FIRST Austria FA 5118-3 [11/30] Polski
![FIRST Austria FA 5118-3 [11/30] Polski](/views2/1312470/page11/bgb.png)
Содержание
- Fa 5118 3 1
- Öl ajíчтil 1
- Deutsch 5
- Русский 6
- S s о 8
- Romaneste 9
- Polski 11
- X m o ct u 0 12
- O œ o 0 u œ 13
- Scg cro b i h 13
- X m o u 0 14
- Latvian 15
- Etuviu k 17
- Български 19
- И о о 20
- Украшська 21
- Украшська 22
- Français 23
- Français 24
- Français 25
- Español 27
- Cuchilla rail adora reban ador a corta dora de rodajas del soporte del disco el empujador de la tapa la tapa del recipiente a continuación sumerja en agua la tapa el empujador la jarra picadora el disco y la cuchilla ralladora rebanadora c orladora de rodajas y limpíelos con un cepillo suave se debe tener mucho cuidado al manipular la cuchilla ya que está muy afilada 28
- De una eliminación descontrolada de residuos recíclelo de forma responsable para promover una reutilización responsable de los recursos materiales para devolver su dispositivos usado rogamos use los sistemas de recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto puede llevar este producto para su reciclaje medioambiental seguro 28
- Eliminación correcta de este producto 28
- Especificaciones técnicas 220 240v 50 60hz 500w 28
- Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros productos domésticos en toda la ue para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana procedentes 28
- L za za 28
- Limpie la parte exterior de la base con un 28
- Nota algunos alimentos pueden decolorar el disco esto es normal y no dañará el plástico o afectará el sabor de los alimentos frote con un paño sumergido en aceite vegetal para eliminar la decoloración 28
- Nota para desmontar los discos del soporte del disco empuje primero hacia fuera uno de los lados sin bloquear a continuación empuje el otro lado para el montaje primero pulse del lado no bloqueado a continuación pulse el otro lado 28
- Oli ujláj obl3 28
- Paño no sumerja nunca en agua pues podría ocasionar un choque eléctrico posteriormente seque bien compruebe que el área de bloqueo está libre de partículas de comida 28
- Jjv i ja 29
- Lilsjjub jdcî jjdlluaj jjîaallj 29
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5112-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5251 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5250 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
POLSKI ugniatania ubijania trzepania siekania mi sa lub warzyw i owoców rozdrabniania krojenia oraz szatkowaniawarzyw lub ziemniaków miksowania kremowych zup sosów kremów przederów owocowych mlecznych itd z uzyciem róznego wyposazenie stosownie do róznych zadan 3 Zdjac dzban i przeplukac kilkakrotnie woda biezaca Zdjac pokryw dzbana i miark nast pnie zanurzycje w wodzie i oczyscic mi kkg szczotka i ostatecznie zwilzona sciereczka UWAGA Podstawa ostrza moze byc do oczyszczenia zdj ta MIKSOWANIE obrazek 1 1 Umiescié dzban miksowania na jednostce silnika w odblokowanym polozeniu i obrócié dzban lekko w kierunku wskazówek zegara az do zaskoczenia dzbana do zablokowania w podstawie silnika Jesli dzban miksowania nie jest umieszczony lub umieszczony zle to mikser niezadziala 2 Umiescic w dzbanie obrane i pozbawione osrodków owoce lub warzywa a nast pnie podge na mate kostki I wtozyc do dzbana Dia ulatwienia gladkiej pracy urzgdzenia trzeba zwykle dodaé nieco czystej wody Hose mieszaniny nie powinna przekraczac poziomu maksymalnego zaznaczonego na dzbanie miksowania 4 Podstaw przetrzec z zewnatrz zwilzona sciereczka Nigdy nie zanurzac w wodzie moze to spowodowac wstrzas elektryczny Nast pnie starannie osuszyc Upewnié si ze strefa blokowania jest wolna od resztek zywnosci SIEKANIE obrazek 2 1 Umiescic najpierw os nap dowg w podstawie z silnikiem i upewnic si ze zostala uchwycona 2 Dzban siekania umiescic na jednostce silnika w pozycji odblokowanej i lekko obrócié w kierunku wskazówek zegara az do zablokowania na miejscu na podstawie silnika Upewnic si ze jest prawidlowo umieszczony na miejscu w przeciwnym razie urzadzenie nie zadziala 3 Zalozyc bezpiecznie ostrze S na os nap dowa w dzbanie siekania Upewnié si zejestzablokowane 4 Przygotowang do siekania zywnosc umiescic w dzbanie Zywnosc musí byc wst pnie pokrojona na mate kawatki takie jak 2 x 2 x 6cm dla wolowiny W trakcie siekania mozna zywnosc dodawac poprzez lejek wlotowy z uzyciem popychacza nigdy do popychania w lejku wlotowym nie uzywac zywnosci lub palca 5 Umiescic pokryw na dzbanie i obrócic w kierunku wskazówek zegara o 90 az do klikni c a wypustek pokrywy w uchwycie dzbana Upewnic si ze jest prawidlowo umieszezona na miejscu w przeciwnym razie urzgdzenie nie zadziala 6 Podlgczyó urzadzenie do sieci zasilania i ustawic przelacznik pr dkosc na pozadana pr dkosc 7 Sg cztery polozenia P 0 1 2 1 oznacza mala pr dkosc 2 pr dkosc duza Do delikatnego siekania impulsowego umiescic przelacznik w polozeniu P Uwolnic dla powrotu do polozenia 0 Tryb impulsowy pozwala na impulsy zasilania dla szybkiego i skutecznego miksowania Siekanie di 400g surowca mozna wykonywac dla ponizszej zywnosci Substancje twarde ser suszone owoce i niektóre warzywa marchewka seler Substancje mi kkie niektóre warzywa cebula szpinak Mi so surowe i gotowane pozbawione kosci i pokr ojone UWAGA nigdy nie uzywac wrzgtku i nie uruchamiac pustego urzgdzenia Dzban miksowania nie moze bye uzywany do mielenia mi sa 3 Umiescic ponownie pokryw na dzbanie i zapewnic jej bezpieezne zamocowanie 4 Mozna w trakeie uzytkowania dodac do dzbana skladniki poprzez otwór centralny pokrywy dzbana a nast pnie ponownie umiescic miark jesli trzeba Wypustki miarki dopasowac do rowków pokrywy górnej opuscic i obrocic w kierunku wskazówek zegara о 90 by zablokowac na miejseu Przy rozbieraniu obrocic miark w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara о 90 by odblokowac 5 Wetkngc wtyczk do gniazdka sieci zasilania i ustawic przetgeznik pr dkosci na pozgdane polozenie Sa cztery potozenia P 0 1 2 1 oznacza mala pr dkosé 2 pr dkosc duzg Do delikatnego siekania impulsowego umiescic przelacznik w polozeniu P Uwolnic dla powrotu do potozenia 0 Tryb impulsowy pozwala na impulsy zasilania dla szybkiego I skuteeznego miksowania UWAGA Catkowity czas pracy ni powinien przekraczac 3 mi nut 6 Po zmiksowaniu do pozadanej konsysteneji obrocic przelacznik do polozenia 0 7 Zdjac dzban miksowania zjednostki silnika obracajac go w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara о 90 zdjac pokryw dzbana a nast pnie wylac i podac zawartosc CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem odlgczyé zasilanie 2 Nalaé nieco cieplej wody do dzbana i obrocic na kilka sekund przelacznik pr dkosci w polozenie P OSTRZEZENIE Calkowity czas pracy nie powinien przekraczac 90 sekund 8 Przelacznik pr dkosc obrócic w polozenie 0 i po siekaniu odlaczyc wtyczk urzadzenia 20 Otworzyc pokryw glówna uchwycic ostrze za piast i wyjac Odblokowac dzban obracajac go obracajac go w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara wzgl dem podstawy z silnikiem i wyjac Opróznicz przetworzonej zywnosci OSTRZEZENIE Ostrze S traktowac nadzwyczaj ostroznie bo jest ostre CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem odlaczyc zasilanie 2 Opróznic dzban siekania odlaczyc wszystkie odlaczane cz sc i przeplukac ciepla mydlana woda Nadzwyczaj ostroznie traktowac ostrze bo jest bardzo ostre Wszelkie wyposazenie poza podstawa z silnikiem jest odpowiednie do myeia w zmywarce ale ustawienie temperatury nie powinno przekraczac 70 C Nast pnie starannie osuszyc 3 Podstaw przetrzec z zewnatrz zwilzona sciereczka Nigdy nie zanurzac w wodzie moze to spowodowac wstrzas elektryczny Nast pnie starannie osuszyc Upewnic si ze strefa blokowania jest wolna od resztek zywnosci SZYBKIE UMYCIE Mi dzy obróbkami by szybko oczyscic nalac do dzbana siekania nieco wody obrócic i przytrzymac przelacznik na kilka sekund w pozycji P UGNIATANIE MIESZANIE obrazek 3 1 Umiescic najpierw os nap dowa w podstawie z silnikiem i upewnic si ze zostala uchwycona 2 Dzban siekania umiescic na jednostce silnika w pozycji odblokowanej i lekko obrócic w kierunku wskazówek zegara az do zablokowania na miejscu na podstawie silnika Upewnic si ze jest prawidlowo umieszczony na miejscu w przeciwnym razie urzadzenie nie zadziala 3 Zalozyc w dzbanie bezpiecznie ostrze plastikowe na os nap dowg 4 Odmierzyc mgk popychaczem zywnosci i wlozyc je do dzbana Maksymalna losé mgki wynosi 375g 5 Umiescic pokryw na dzbanie siekania i obrócié w kierunku wskazówek zegara az do klikni c a wypustek pokrywy w uchwycie dzbana Upewnic si ze jest prawidlowo umieszezona na miejscu w przeciwnym razie urzadzenie nie zadziala 6 Wlozyc popychacz zywnosci do lejka wlotowego 7 Dodaé lyzk oleju poprzez lejek wlotowy Podlgczyó urzgdzenie do zasilania Obrócié przelacznik obrotów w polozenie 2 8 Dodaé nast pnie wod maksymalna ilosé wody to 225g z uzyciem popychacza zywnosci poprzez lejek wlotowy powoli w trakcie 20 sek UWAGA Popychacz zywnosci moze byé uzywany jako miarka odmierzania oleju lub wody 9 Proporcja mgki i wody jest 5 3 Upewnié si ze losé wody nie przekracza podanego dopuszczalnego maksimum UWAGA Dodaé nieco wody jesli szybkosé przetwarzania mal eje tak by zapewnié plynng prac silnika bo w przeciwnym razie moze si on uszkodzic W trakcie ugni atañí a miksowania aby unikngcwstrzgsów dociskaé pokryw jedng r kg a drugg trzymaé uchwyt 10 Zatrzymaé przetwarzanie ustawieniem przelgcznika pr dkosc na polozenie 0 gdy ciasto uformuje si w kul OSTRZEZENIE Calkowity czas pracy nie powinien przekraczac 90 sekund Po jednym cyklu pracy nalezy odczekac co najmniej 2 minuty Po trzech cyklach operaeji musí nastgpic przerwa co najmniej 30 minut aby urzadzenie ostyglo 11 Odlgczyé wtyczk zasilania zdjgé pokryw najpierw usungé ostrze plastikowe a nast pnie ciasto CZYSZCZENIE 1 Przed czyszczeniem odlgczyé zasilanie 2 Opróznic dzban i usungé pokryw ostrze plastikowe popychacz a nast pnie zanurzyé je w wodzie i oczyscic wilgotng sderkg lub mi kkg szczotkg 3 Podstaw przetrzeé z zewngtrz zwilzong sciereczkg Nigdy nie zanurzaé w wodzie moze to spowodowac wstrzgs elektryczny Nast pnie starannie osuszyé Upewnié si ze strefa blokowania jest wolna od resztek zywnosci UBIJANIEI TRZEPANIE obrazek4 1 Umiescié najpierw os nap dowg w podstawie z silnikiem i upewnié si ze zostala uchwycona 2 Dzban siekania umiescié na jednostce silnika w pozycji odblokowanej i lekko obrócié w kierunku wskazówek zegara az do zablokowania na miejscu na podstawie silnika Upewnié si ze jest prawidlowo umieszczony na miejscu w przeciwnym razie urzgdzenie nie zadziala 3 Umocowaé pewnie w dzbanie trzepaczk na os nap dowg 4 Wlozyc do misy skladniki Mozna uzywac do przygotowania majonezu sosów pianki bialkowej bez az do 10 ciu zóltek jajka i ubijania kremu 5 Umiescié pokryw na dzbanie siekania i obrócié w kierunku wskazówek zegara az do klikn i cia wypustek pokrywy w uchwycie dzbana Upewnié si ze jest prawidlowo umieszezona na miejscu w przeciwnym razie urzgdzenie nie zadziala 6 Ustawié przelacznik pr dkosc na duzg pr dkosc UWAGA Nigdy nie uzywac trzepaczki do ugniatania ciasta lub mieszania skladników ciasta