FIRST Austria FA 5118-3 [5/30] Deutsch
![FIRST Austria FA 5118-3 [5/30] Deutsch](/views2/1312470/page5/bg5.png)
Содержание
- Fa 5118 3 1
- Öl ajíчтil 1
- Deutsch 5
- Русский 6
- S s о 8
- Romaneste 9
- Polski 11
- X m o ct u 0 12
- O œ o 0 u œ 13
- Scg cro b i h 13
- X m o u 0 14
- Latvian 15
- Etuviu k 17
- Български 19
- И о о 20
- Украшська 21
- Украшська 22
- Français 23
- Français 24
- Français 25
- Español 27
- Cuchilla rail adora reban ador a corta dora de rodajas del soporte del disco el empujador de la tapa la tapa del recipiente a continuación sumerja en agua la tapa el empujador la jarra picadora el disco y la cuchilla ralladora rebanadora c orladora de rodajas y limpíelos con un cepillo suave se debe tener mucho cuidado al manipular la cuchilla ya que está muy afilada 28
- De una eliminación descontrolada de residuos recíclelo de forma responsable para promover una reutilización responsable de los recursos materiales para devolver su dispositivos usado rogamos use los sistemas de recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto puede llevar este producto para su reciclaje medioambiental seguro 28
- Eliminación correcta de este producto 28
- Especificaciones técnicas 220 240v 50 60hz 500w 28
- Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros productos domésticos en toda la ue para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana procedentes 28
- L za za 28
- Limpie la parte exterior de la base con un 28
- Nota algunos alimentos pueden decolorar el disco esto es normal y no dañará el plástico o afectará el sabor de los alimentos frote con un paño sumergido en aceite vegetal para eliminar la decoloración 28
- Nota para desmontar los discos del soporte del disco empuje primero hacia fuera uno de los lados sin bloquear a continuación empuje el otro lado para el montaje primero pulse del lado no bloqueado a continuación pulse el otro lado 28
- Oli ujláj obl3 28
- Paño no sumerja nunca en agua pues podría ocasionar un choque eléctrico posteriormente seque bien compruebe que el área de bloqueo está libre de partículas de comida 28
- Jjv i ja 29
- Lilsjjub jdcî jjdlluaj jjîaallj 29
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5112-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5251 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5250 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5256 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5267 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
9 Das Verhältnis Mehl zu Wasser ist 5 3 Achten Sie darauf die Höchstmengen nicht zu überschreiten 8 Stellen Sie den Bedienschalter anschließend auf 0 und ziehen Sie den Netzstecker Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie das Messer an der Nabe heraus Nehmen Sie den Zerkleinerungsbehälter mit Linksdrehung vom Motorgehäuse ab Nehmen Sie die verarbeiteten Zutaten heraus HINWEIS Geben Sie etwas mehr Wasser hinzu falls die Drehzahl absinkt der Motor läuft dann ruhiger und problemlos Während des Knetens Mixens schütteln Sie das Gerät nicht Drücken Sie den Deckel mit einer Hand herunter und halten Sie das Gerät mit der anderen Hand am Handgriff fest VORSICHT Das S Messer ist extrem scharf seien Sie besonders vorsichtig 10 Stellen Sie den Bedienschalter anschließend auf 0 der Teig bildet eine Kugel REINIGUNG 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker 2 Entleeren Sie den Zerkleinerungsbehälter nehmen Sie alle Anbauteile ab und spülen Sie ihn in warmem Abwaschwasser ab Handhaben Sie das Messer mit größter Vorsicht es ist sehr scharf Alle Zubehörteile außer dem Motorgehäuse sind spülmaschinenfest bis 70 C Anschließend gründlich abtrocknen 3 Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie es keinesfalls in Wasser ein das kann zu Stromschlag führen Trocknen Sie das Motorgehäuse sorgfältig ab Achten Sie darauf dass sich keine Speisereste im Bereich der Verschlüsse ab setzen VORSICHT Die kontinuierliche Betriebszeit darf 90 Sekunden nicht übersteigen Gönnen Sie dem Gerät nach jedem Betriebszyklus eine Pause von 2 Minuten Nach jeweils drei Betriebszyklen lassen Sie das Gerät für 30 Minuten abkühlen 11 Ziehen Sie den Netzstecker nehmen Sie den Deckel ab dann nehmen Sie das Kunststoffmesser heraus und zuletzt den Teig REINIGUNG 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker 2 Leeren Sie den Behälter aus und waschen Sie den Deckel das Kunststoffmesser und den Stopfer ab 3 Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie es keinesfalls in Wasser ein das kann zu Stromschlag führen Trocknen Sie das Motorgehäuse sorgfältig ab Achten Sie darauf dass sich keine Speisereste im Bereich der Verschlüsse absetzen SCHNELLES ABWASCHEN Zwischen verschiedenen Aufgaben geben Sie etwas Wasser in den Zerkleinerungsbehälter und halten Sie den Bedien Schalter für einige Sekunden auf P SCHLAGEN UND VERQUIRLEN Abb 4 1 Setzen Sie die Antriebswelle im Motorgehäuse ein achten Sie darauf dass sie einrastet 2 Setzen Sie den Zerkleinerungsbehälter auf das Motorgehäuse und drehen Sie ihn nach rechts an bis er einrastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn der Zerkleinerungsbehälter korrekt aufgesetzt ist 3 Setzen Sie den Schaumschläger sicher auf die Antriebswelle 4 Geben Sie die Zutaten in den Behälter Auf diese Weise können Sie Mayonnaise Soßen Eischnee Baiser bis zu 10 Eiweiß und Schlagsahne zubereiten 5 Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn nach rechts an bis er ein rastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn er korrekt eingerastet ist 6 Stellen Sie den Bedienschalter auf die hohe Schaltstufe HINWEIS Kneten Sie mit dem Schaumschläger keinesfalls Teig oder Kuchenmischungen 7 Die kontinuierliche Betriebszeit darf 2 Minuten nicht übersteigen KNETEN MIXEN Abb 3 1 Setzen Sie die Antriebswelle im Motorgehäuse ein achten Sie darauf dass sie einrastet 2 Setzen Sie den Zerkleinerungsbehälter auf das Motorgehäuse und drehen Sie ihn nach rechts an bis er ein rastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn der Zerkleinerungsbehälter korrekt aufgesetzt ist 3 Setzen Sie das Kunststoffmesser sicher auf die Antriebswelle 4 Geben Sie das Mehl in den Behälter Die Höchstmenge Mehl ist 375g 5 Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn nach rechts an bis er einrastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn er korrekt ein gerastet ist 6 Setzen Sie den Stopfer in den Einfülltrichter 7 Geben Sie durch den Einfülltrichter einen Esslöffel Öl hinzu Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Stellen Sie den Bedienschalter auf 2 8 Dann geben Sie langsam innerhalb von 20 Sekunden Wasser Höchstmenge 225g durch den Einfülltrichter hinzu REINIGUNG 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker 2 Leeren Sie den Behälter aus und waschen Sie den Deckel den Schaumschläger und den Stopfer ab 3 Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie es keinesfalls in Wasser ein das kann zu Stromschlag führen Trocknen Sie das Motorgehäuse sorgfältig ab Achten Sie darauf dass sich keine Speisereste im Bereich der Verschlüsse ab setzen REINIGUNG 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker 2 Leeren Sie den Zerkleinerungsbehälter und nehmen Sie den Scheibenhalter heraus dann nehmen Sie die Zerkleinererscheibe Schneidscheibe oder Schnitzel scheibe vom Scheibenhalter ab Nehmen Sie den Stopfer vom Deckel und den Deckel vom Behälter ab und waschen Sie alles ab Das Messer ist extrem scharf seien Sie besonders vorsichtig HINWEIS Zum Herausnehmen der Scheibe aus dem Scheibenhalter drücken Sie zunächst die Seite ohne Messer heraus Beim Zusammensetzen setzen Sie zunächst die Seite ohne Messer ein SCHEIBEN SCHNEIDEN SCHNITZELN ZERKLEINERN Abb 5 1 Setzen Sie die Antriebswelle im Motorgehäuse ein achten Sie darauf dass sie einrastet 2 Setzen Sie den Zerkleinerungsbehälter auf das Motorgehäuse und drehen Sie ihn nach rechts an bis er ein rastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn der Zerkleinerungsbehälter korrekt aufgesetzt ist 3 Setzen Sie die Zerkleinererscheibe Schneidscheibe oder Schnitzelscheibe grob oder fein im Scheibenhalter und dann im Behälter ein 3 Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie es keinesfalls in Wasser ein das kann zu Stromschlag führen Trocknen Sie das Motorgehäuse sorgfältig ab Achten Sie darauf dass sich keine Speisereste im Bereich der Verschlüsse absetzen HINWEIS Einige Zutaten können dazu führen dass sich der Scheibenhalter verfärbt Das ist völlig normal und schadet weder dem Kunststoff noch beeinträchtigt es den Geschmack der Lebensmittel Entfernen Sie die Verfärbung mit etwas Speiseöl und einem Tuch HINWEIS Beim Zusammensetzen setzen Sie zunächst die Seite ohne Messer ein Zum Herausnehmen der Scheibe aus dem Scheibenhalter drücken Sie zunächst die Seite ohne Messer heraus 4 Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn nach rechts an bis er einrastet Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden wenn er korrekt ein gerastet ist 5 Stellen Sie den Bedienschalter auf Schaltstufe 1 oder 2 Umweltgerechte Entsorgung Dieses Symbol auf einem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet dass es nicht wie gewöhnlicher Hausmüll behandelt werden darf Es muss hingegen an einer entsprechenden Recycling Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Durch geeignete Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei dass es keine negativen Auswirkungen auf unsere Umwelt und die menschliche Gesundheit hat Die Entsorgung dieses Produkts mit dem Hausmüll kann andererseits Umweltprobleme erzeugen Bitte achten Sie darauf dass es in geeigneter Weise für ordnungsgemäßes Recycling entsprechend der örtlichen Bestimmungen eingesammelt wird HINWEIS Mit der Zerkleinererscheibe Schneidscheibe oder Schnitzelscheibe können Sie Kartoffeln Zwiebeln Gurken Rote Beete Äpfel Karotten usw verarbeiten 6 Mit dem Stopfer drücken Sie die Zutaten in den Einfülltrichter Schneiden Sie die Zutaten vorab auf die Größe des Einfülltrichters zu Sie können auf diese Weise bis zu 1000g verarbeiten 7 Gönnen Sie dem Gerät nach jedem Betriebszyklus eine Pause von 2 Minuten Nach jeweils drei Betriebszyklen lassen Sie das Gerät für 30 Minuten abkühlen 8 Stellen Sie anschließend den Bedien sch alter auf 0 und ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie das Messer heraus Nehmen Sie den Behälter mit Linksdrehung vom Motorgehäuse Nehmen Sie die verarbeiteten Zutaten heraus TECHNISCHE DATEN 220 240V 50 60HZ 500W VORSICHT Das Messer ist extrem scharf seien Sie besonders vorsichtig HINWEIS Der Stopfer kann gleichzeitig als Messbecher für Öl oder Wasser benutzt werden 8 DEUTSCH DEUTSCH VORSICHT Die kontinuierliche Betriebszeit darf 90 Sekunden nicht übersteigen 9