![Vitek VT-1765 [40/58] Україньский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1765 [40/58] Україньский
![Vitek VT-1765 [40/58] Україньский](/views2/1031289/page40/bg28.png)
40
УКРАЇНЬСКИЙ
• Не розташовуйте зволожувач в місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів,
високих температур, поблизу комп'ютерів або чутливої електронної техніки.
• Не залишайте пристрій без нагляду в закритому приміщенні, в іншому випадку на меблях і
стінах може утворитися конденсат, тому двері в приміщення, де працює зволожувач, реко-
мендується тримати відчиненими.
• Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями.
• Використовуйте тільки знімні деталі, що входять в комплект постачання.
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Цей пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можли-
востями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, їм не дано відповідні і зрозумілі
їм інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникати при
його неправильному користуванні.
• Не вмикайте пристрій без води, і відключіть його, як тільки в резервуарі закінчиться вода.
• Не використовуйте газовану воду та парфумерні добавки.
• Вимикайте пристрій від мережі перед зняттям резервуара для води.
• Не закривайте отвори виходу пару і не допускайте попадання в них сторонніх предметів.
• Не занурюйте корпус пристрою, мережевий шнур або вилку мережевого шнура у воду або
інші рідини.
• Не переміщуйте і не нахиляйте пристрій під час роботи.
• Завжди відключайте пристрій від мережі і виливайте воду з резервуара під час чищення або
якщо ви не користуєтеся зволожувачем.
• Перш ніж перенести пристрій в інше місце, відключіть його від мережі.
• Не торкайтеся до вилки мережевого шнура мокрими руками.
• Перед використанням пристрою уважно огляньте мережевий шнур і переконайтеся, що він
не пошкоджений. Не використовуйте пристрій при пошкодженому мережевому шнурі.
• Не розбирайте пристрій самостійно, у разі виявлення несправності зверніться до найближ-
чого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
• Регулярно проводите чистку пристрою, не допускайте появи подряпин на розпилювачі.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
- Розпакуйте пристрій і видаліть пакувальні матеріали. Огляньте пристрій на предмет пошко-
джень. При наявності ушкоджень не включайте зволожувач.
Примітка:
• Якщо зволожувач піддавався негативним температурам, то перед першим вклю-
ченням рекомендується витримати його протягом 30 хвилин при кімнатній темпе-
ратурі.
• Використовуйте зволожувач при температурі в приміщенні від +5 до +40 ° С і віднос-
ній вологості менше 80 %.
• Температура використовуваної води не повинна бути вище +40 ° С.
- Перед включенням у мережу переконайтесь, що напруга електричної мережі відповідає ро-
бочій напрузі пристрою.
Експлуатація ультразвукового зволожувача
1. Зніміть сопло (1) з резервуара (3).
2. Візьміться за ручку (2) і зніміть резервуар (3) з корпуса.
3. Переверніть резервуар (3), відкрутіть кришку (6), повертаючи її проти годинникової стрілки.
VT-1765_IM.indd 40 04.07.2012 9:13:07
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Nehmensiediedüse 1 vomwasserbehälter 3 ab 2 haltensiesichamgriff 2 undnehmensiedenwasserbehälter 3 vomgehäusedesgeräts ab 3 drehensiedenwasserbehälter 3 um drehensiedendeckel 6 ab indemsieihngegen uhrzeigersinndrehen 4 füllen sie den wasserbehälter 3 mit notwendiger wassermenge auf und drehen sie den deckel 6 imuhrzeigersinnzu 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Замена фильтра картриджа 5 производитезаменуфильтра картриджа 5 померенеобходимости 20
- Примечание если не соблюдаются правила очистки распылителя от минеральных отложений то эффек тивность работы увлажнителя может снизиться в этом случае произведите очистку прибо 20
- Проводитечисткуфильтра картриджа 5 послепрохождениячерезнегооколо200литров воды априиспользованиижесткойводыилиприпоявлении белогоналета напредметах мебели чаще возьмитесьзаручку 2 резервуарадляводы 3 иснимитерезервуарскорпуса перевернитерезервуар 3 открутитекрышку 6 поворачиваяеепротивчасовойстрелки открутитефильтр картридж 5 поворачиваяегопротивчасовойстрелки поместите фильтр картридж 5 на 10 минут в емкость со столовым уксусом извлеките фильтр картридж 5 ипромойтеегоподпроточнойводой установитефильтр картридж 5 накрышку 6 поворачиваяегопочасовойстрелке 20
- Русский 20
- Устранение неисправностей 20
- Хранение передтем какубратьприборнахранение слейтеводуизрезервуара 3 иизрабочейка меры 8 протритерабочуюкамеру 8 насухо нехранитеприборсводойврезервуареилисостаткамиводыврабочейкамере передтемкакубратьнахранениефильтр картридж 5 проведитеегочисткуивысушите хранитефильтр картриджвсухомпрохладномитемномместе хранитеувлажнительвсухом прохладномместе недоступномдлядетей 20
- Русский 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Қазақ 25
- Ақаулықтар және оларды жою 26
- Ескерту егер қатты суды пайдаланумен тудырылған минералды шөгінділерден аспаптың бөліктерін тазарту ережелері сақталмаса аспаптың жұмыс істеу нәтижелігі азайюы мүмкін мұндай жағдайда аспапты тазартуды жүргізіңіз қажет болғанда сүзгіш картриджді 5 ауыстырыңыз егер пайдаланылатын құбыр суы тым қатты болса онда қосымша тұрмыстық сүзгіштерді пайдаланыңыз немесе құбыр суын дистильденген сумен 1 1 қатынасында араластырыңыз 26
- Жеткізілім жинағы 1 ылғалдатқыш 1дн 2 шешілмелішүмек 1дн 3 сауыттыңшешілмеліқақпағы 1дн 4 сүзгіш картридж 1дн 5 қашықтанбасқарупульты 1дн 26
- Сақтау егерсізаспаптыұзақуақытбойыпайдаланбайтынболсаңызжәнеонысалыпқойғыңызкелсе сауыттың 3 жәнежұмысістеукамерасының 8 құрғақекенінекөзжеткізіңіз сауытындағыжәнежұмысістеукамерасындағысуменаспаптысақтамаңыз сүзгіш катриджді 5 сақтауғасалыпқойғанғадейін онытазартыңызжәнекептіріңіз сүзгіш картридждісалқынқараңғыжердесақтаңыз ылғалдатқыштықұрғақсалқын балалардыңқолыжетпейтінжердесақтаңыз 26
- Сүзгіш картриджді 5 алмастыру сүзгіш картриджді 5 алмастырудықажеттілігіншежүзегеасырыңыз 26
- Қазақ 26
- Қазақ 27
- Română moldovenească 28
- Română moldovenească 29
- Română moldovenească 30
- Română moldovenească 31
- Română moldovenească 32
- Română moldovenească 33
- Český 34
- Český 35
- Český 36
- Český 37
- Český 38
- Україньский 39
- Україньский 40
- Україньский 41
- Україньский 42
- Візьмітьсязаручку 2 резервуарадляводи 3 ізнімітьрезервуарзкорпусу перевернітьрезервуар 3 відкрутітькришку 6 повертаючиїїпротигодинниковоїстрілки відкрутітьфільтр картрідж 5 повертаючийогопротигодинниковоїстрілки помістітьфільтр картрідж 5 на10хвилинвємністьзістоловимоцтом витягнітьфільтр картрідж 5 іпромийтейогопідпроточноюводою встановітьфільтр картрідж 5 накришку 6 повертаючийогозагодинниковоюстрілкою 43
- Заміна фільтру картріджа 5 проводьтезамінуфільтра картріджа 5 вмірунеобхідності 43
- Зберігання передтим якприбратипристрійназберігання злийтеводузрезервуару 3 ізробочої камери 8 протрітьробочукамеру 8 насухо незберігайтепристрійзводоюврезервуаріабоззалишкамиводивробочійкамері першніжприбратиназберіганняфільтр картрідж 5 проведітьйогочищенняівисушіть зберігайтефільтр картріджвсухомупрохолодномуітемномумісці зберігайтезволожувачвсухому прохолодномумісці недоступномудлядітей 43
- Комплект постачання 1 зволожувач 1шт 43
- Примітка якщо не дотримуються правила очищення розпилювача від мінеральних відкладень то ефективність роботи зволожувача може знизитися в цьому випадку зробіть очищення при ладу при необхідності замініть фільтр картрідж 5 якщо використовувана водопровідна вода дуже жорстка то для очищення води додатково використовуйте побутові фільтри для очищення води або змішуйте водопровідну воду з дистильованою в співвідношенні 1 1 43
- Україньский 43
- Усунення несправностей 43
- Україньский 44
- Беларускi 45
- Беларускi 46
- Беларускi 47
- Беларускi 48
- Беларускi 49
- Беларускi 50
- Ўзбек 51
- Ўзбек 52
- Ўзбек 53
- Ўзбек 54
- Eslаtmа аgаr jihоzni qаttiq suv ishlаtilgаni uchun pаydо bo lgаn mа dаnli quyqаlаrdаn tоzаlаsh qоidаlаri bаjаrilmаsа jihоzning ishlаsh sаmаrаsi kаmаyadi shundаy bo lgаndа jihоzni tоzаlаng kеrаk bo lsа filtr kаrtrijni 5 аlmаshtiring аgаr ishlаtilаdigаn jo mrаk suvi judа qаttiq bo lsа suvni tоzаlаydigаn filtr ishlаting yoki jo mrаkdаn оlingаn suvni 1 1 nisbаt bilаn distillаngаn suv bilаn аrаlаshtiring 55
- Gаchа 55
- Ishlаb chiqаruvchi оldindаn хаbаr bеrmаy jihоzning ko rinishi vа tехnik хususiyatlаrini o zgаrtirish huquqini sаqlаb qоlаdi 55
- Nаmlаgichning ishlаsh muddаti 3 yil 55
- Nоsоzliklаrni tuzаtish 55
- To plаmi 1 nаmlаgich 1dоnа 2 yеchilаdigаnsоplо 1dоnа 3 yеchilаdigаnsuvidishqоpqоg i 1dоnа 4 filtr kаrtrij 1dоnа 5 оlisdаnbоshqаrishpulti 1dоnа 6 tоzаlаshcho tkаsi 1dоnа 7 qo llаnmа 55
- Tехnik хususiyatlаri ishlаydigаnelеktrquvvаti 220 240v 50hz istе mоlqilаdigаnquvvаti 30w suvidishiningsig imi 5l suvsаrfi 300ml sоаt nаmlаshsаhni50 55
- Ўзбек 55
Похожие устройства
- Nikon Coolpix P2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD 376 SZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PM19 Инструкция по эксплуатации
- Candy PVK 640 N Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1760 W Инструкция по эксплуатации
- Bork OH NO7 2115 SI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-C785 JFZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PT160 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-581SR Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 640/1 X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHU–3515D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PT165 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE 50T592EU Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 640/1 С Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHAW 6515 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NC-EH30PWTW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PT560 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-J105NV Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3552 Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 642/1 X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения