![Falmec PENTA 90 H60 (600) S [81/96] Instrukcje montagu okap w naroznikowych bez belki](/img/pdf.png)
Falmec PENTA 90 H60 (600) S [81/96] Instrukcje montagu okap w naroznikowych bez belki
![Falmec PENTA 90 H60 (600) S [81/96] Instrukcje montagu okap w naroznikowych bez belki](/views2/1317550/page81/bg51.png)
79
GWARANCJA
GWARANCJA
N
Nowe urządzenie jest objęte gwarancją.
Warunki gwarancji są podawane przez dystrybutora.
Producent nie jest odpowiedzialny za wszelkie nieprawidłowości w
tej instrukcji wynikające z błędów drukowania lub przekładu. Produ-
cent zastrzega sobie prawo do modyfikowania swoich produktów gdy
uzna to za konieczne lub w interesie użytkownika, bez pogarszania
głównych charakterystyk bezpieczeństwa i działania.
O
INSTRUKCJE MONTAŻU OKAPU
INSTRUKCJE MONTAŻU OKAPU
RUSTIKALNEGO MOCOWANEGO NA ŚCIANIE
RUSTIKALNEGO MOCOWANEGO NA ŚCIANIE
Krok 1
- Przyłożyć listwę mocującą (A – Rys. 1) do ściany na wysokości od płyty
określonej przez sumę wartości X + Y + 265 mm.
- Dla zapewnienia dokładnego położenia poziomego użyć poziomicy
spirytusowej i zaznaczyć 2 znaki na końcach listwy, w miejscach, gdzie mają
być wiercone otwory.
- Wywiercić otwory, wstawić dwa kołki rozporowe i zamocować listwę
używając odpowiednich wkrętůw.
Krok 2
- Zawiesić okap na listwie mocującej (Rys. 2).
Krok 3
- Wyregulować położenie okapu wykorzystując wkręty na uchwytach (Rys. 3).
Gůrny wkręt (B) jest używany do regulowania odległości od ściany, a wkręt
dolny (C) do przesuwania pionowego.
Krok 4
- W celu zabezpieczenia okapu przed odczepieniem poprzez nacisk od dołu,
zamocować okap do ściany wkrętem z kołkiem rozporowym wkręconym w
odpowiednim otworze (Rys. 4).
INSTRUKCJE MONTAŻU OKAP”W
INSTRUKCJE MONTAŻU OKAP”W
NAROŻNIKOWYCH BEZ BELKI
NAROŻNIKOWYCH BEZ BELKI
Krok 1
- Odkręcić tylną śrubę metryczną (A) i odłączyć zespół silnika od spodu
okapu (rys. 1).
- Sprawdzić położenie poziome poziomicą spirytusową i zaznaczyć 4 otwory
do wywiercenia.
- Wywiercić otwory, wstawić 2 kołki rozporowe o średnicy 8 mm i zamocować
okap w wymaganym położeniu, używając 2 wkrętůw B wstawionych w dwa
podłużne wycięcia w gůrnej tylnej płycie (Rys. 1).
- Wkręcić wkręty zabezpieczające C w dolnych tylnych płytach (Rys. 1).
Содержание
- Falmec 1
- Libretto istruzioni 1
- Al avvertenze 7
- Libretto istruzioni 7
- Allacciamento elettrico 8
- B caratteristiche tecniche 8
- Ci installazione 8
- Ad evacuazione esterna aspirante 9
- Cappa in versione 9
- Cappa in versione a riciclo interno filtrante 9
- Comando a 2 tasti 10
- Gl funzionamento 10
- Pulsantiera a 5 tasti 10
- Pulsantiera elettronica 10
- Filtri metallici 11
- H filtri 11
- Filtri al carbone attivo 12
- Illuminazione montaggio e sostituzione 12
- Lampada a plafoniera 12
- Faretto 13
- Filtri al carbone attivo 14
- Filtri antigrasso metallici 14
- Lampada fluorescente 14
- Manutenzione e pulizia 14
- Pulizia esterna 14
- M sicurezza 15
- Pulizia interna 15
- Fase 1 16
- Fase 2 16
- Fase 3 16
- Fase 4 16
- Garanzia 16
- Istruzioni montaggio cappa ad angolo senza barra 16
- O istruzioni montaggio cappa 16
- Parete rustica 16
- Fase 2 17
- Fissaggio cappa senza camera motore 17
- B technical specifications 18
- Instructions booklet 18
- Â warnings 18
- Cj installation 19
- D electrical connections 19
- Operation 20
- Range hood with outside discharge exhaust 20
- Recirculating range hood with filter 20
- Two button control panel 20
- Electronic control panel 21
- Five button control panel 21
- Charcoal filters 22
- H filters 22
- Metal filters 22
- Light bulb 23
- Lighting 23
- Spotlight 23
- Fluorescent tube 24
- Maintenance and cleaning 24
- Metal grease trapping filters 24
- Charcoal filters 25
- Cleaning the inside of the appliance 25
- Cleaning the outside of the appliance 25
- M safety warnings 25
- Assembly instructions for corner hoods without bar 26
- O assembly instructions for 26
- Step 1 26
- Step 2 26
- Step 3 26
- Step 4 26
- Wall mounted rustic hood 26
- X11 warranty 26
- Mounting the range hood without motor chamber 27
- Step 2 27
- Bedienungsanleitung 28
- Ä hinweise 28
- Ci installation 29
- P elektrischer anschluss 29
- Technische merkmale 29
- Filtrierend 30
- Haube mit abluftbetrieb absaugend 30
- Haube mit umluftbetrieb 30
- Bedienfeld mit 5 tasten 31
- Elektronisches bedienfeld 31
- G arbeitsweise 31
- Zwei schalter steuerung 31
- H anleitungen für ausbau 32
- Metallfilter 32
- Und ersatz 32
- Aktivkohlefilter 33
- Beleuchtung montage un 33
- Deckenlampe 33
- Aktivkohlefilter 35
- Aussenreinigung 35
- Leuchtstofflampe 35
- Metall fettfilter 35
- П wartung und reinigung 35
- M sicherheitsbestimmungen c 36
- Reinigung der innenfläche 36
- X11 garantie 36
- Montage der eckdunsta bzugshaube ohne stange 37
- O montageanleitung für die 37
- Rustikalen wandabzugshauben 37
- Schritt 1 37
- Schritt 2 37
- Schritt 3 37
- Schritt 4 37
- Shritt 1 37
- Shritt 2 37
- Befestigung der dunsta bzugshaube ohne motorgehäuse 38
- D livret d instructions 39
- Â avertissements 39
- B caractéristiques techniques 40
- P branchement électrique 40
- Ç montage 40
- Hotte version à recyclage d air filtrante 41
- Hotte version à évacuation extérieure aspirante 41
- Boîtier de commande à 5 touches 42
- Boîtier de commande électronique 42
- Commande à 2 touches 42
- G fonctionnement 42
- H filtres 43
- Les enlever et les remplacer 43
- Filtres au charbon actif 44
- Plafonnier 44
- Éclairage montage et remplacement 44
- Entretien et nettoyage 46
- Filtres anti graisse métalliques 46
- Filtres au charbon actif 46
- Lampe fluorescente 46
- Nettoyage extérieur de la hotte 46
- M sécurité 47
- N garantie 47
- Nettoyage intérieur de la hotte 47
- Fixation de la hotte sans logement moteur 48
- Hotte murale rustique 48
- Instructions de montage hotte d angle sans barre 48
- O instructions de montage 48
- Phase 1 48
- Phase 2 48
- Phase 3 48
- Phase 4 48
- Al advertencias 50
- Manual de instrucciones 50
- B características técnicas 51
- Cl instalación 51
- D conexión eléctrica 51
- Con evacuación exterior aspirante 52
- Con reciclado interior filtrante 52
- E campana extractora en la versión 52
- F campana extractora en la versión 52
- Botonera de 5 teclas 53
- Botonera electrónica 53
- G funcionamiento 53
- Mando de 2 teclas 53
- Filtros metálicos 54
- H filtros 54
- Filtros de carbón activo 55
- Iluminación 55
- Lámpara plafón 55
- Fluorescente 56
- Mantenimiento y limpieza 56
- Filtros antigrasa metálicos 57
- Filtros de carbón activo 57
- Limpieza exterior 57
- Limpieza interior 57
- M seguridad advertencias 57
- Fase 1 58
- Fase 2 58
- Nj garantía 58
- O instrucciones de montaje 58
- Para campana extractoras de pared rustica 58
- Fase 1 59
- Fase 3 59
- Fase 4 59
- Fijación de la campana extractora sin cámara motor 59
- Montaje de campana en angulo sin barra 59
- Step 2 59
- Инструкция по эксплуатации 61
- Мер 61
- Предосторожности 61
- Основные замечания 62
- Подключение электроэнергии 62
- С монтаж 62
- Технические характеристики 62
- Ё1 е вытяжное устройство с 63
- Выбросом воздуха наружу 63
- К вытяжное устройство с 63
- Рециркуляцией воздуха 63
- Фильтраций 63
- Двухкнопочное управление 64
- Кнопки с электронным управлением 64
- Пятикнопочное управление 64
- Работа 64
- Инструкции по извлечению 65
- Фильтры 65
- Галогенное освещение 66
- Лампочка 66
- Освещение 66
- Установка и замена 66
- Металлические фильтры для задержания жира 68
- Очистка внутренней части 68
- Фильтры с активированным углем 68
- Чистка и уход 68
- Чистка наружной стороны 68
- Безопасность 69
- Гарантии 69
- Инструкции по монтажу вытяжного 69
- Устройства на грубы стны 69
- Этап 1 69
- Инструкции по монтажу угловой вытяжки бз пркладины 70
- Крепление вытяжного 70
- Устройства без мотора 70
- Этап 1 70
- Этап 2 70
- Этап 3 70
- Этап 4 70
- A ostrzeíenia 72
- Instrukcja obstugi 72
- B specyfikacjetechniczne 73
- Cj in sta lo wan ie 73
- D podlaczenia elektryczne 73
- Filtrem 74
- Okap kuchenny recyrkulacyjny z 74
- Okap kuchenny z wyprowadzeniem 74
- Zewnçtrznym wyci g 74
- Elektroniczny pulpit sterowania 75
- Gj obsluga 75
- Pulpit sterowania dwuprzyciskowy 75
- Pulpit sterowania pi cioprzyciskowy 75
- Filtry metalowe 76
- H i filtry 76
- Filtry z wçglem drzewnym 77
- Oswietlenie 77
- Zarówka 77
- Reflektor punktowy 78
- Czyszczenie zewnçtrznej powierzchni 79
- Filtry z wçglem drzewnym 79
- Lampa jarzeniowa 79
- Metalowe filtry zatrzymujace ttuszcz 79
- Obsluga konserwacyjna i czyszczenie 79
- Urzadzenia 79
- Czyszczenie wnçtrza urz dzenia 80
- M ostrzeíenia bezpieczeñstwa c 80
- Instrukcje montagu okap w naroznikowych bez belki 81
- Krok 1 81
- Krok 2 81
- Krok 3 81
- Krok 4 81
- Nj gwarancja 81
- Оi instrukcje montagu okapu rustikalneco mocowaneco na scianie 81
- Krok 2 82
- Mocowanie okapu kuchennego bez komory silnikowej 82
- Codice in materia di protezione dei dati personali 94
- Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 94
- Condizioni di garanzia 95
- Certificato di garanzia 96
- Falmec s p a 96
- Importante 96
- La presente garanzia è valida solo per l italia guarantee conditions are valid only for italy 96
- Questo certificato di garanzia non deve essere spedito ma conservato con la rice vuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio che comprovi la data d acquisto della cappa in caso necessiti intervenire per anomalie di funzionamento si prega di telefonare alla ditta falmec indicando i codici sotto riportati la quale vi farà pervenire un tec nico per la riparazione vedere condizioni di garanzia all interno 96
Похожие устройства
- Falmec Penta 60 (600) S Инструкция по эксплуатации
- Falmec Penta 90 (600) S Инструкция по эксплуатации
- Falmec Penta ANG (600) S Инструкция по эксплуатации
- Falmec Plane 120 IX (600) Инструкция по эксплуатации
- Falmec Plane Top 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Falmec Plane Isola 90 IX (600) Инструкция по эксплуатации
- Falmec Polar Isola IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Falmec Step 90 IX (600) Инструкция по эксплуатации
- Falmec Symbol 60 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Falmec Symbol 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Falmec Tempo Antico 90 (600) S Инструкция по эксплуатации
- Falmec Tempo Antico ANG (600) S Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IK 1664 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IK 1664 Руководство по монтажу Liebherr IK 1960 (англ.)
- Frigidaire MET 1041ZAS Инструкция по эксплуатации
- Falmec Kristal Isola 90 IX (600) Инструкция по эксплуатации
- Falmec Symbol 120 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Falmec Plane 90 IX (800) ECP Инструкция по эксплуатации
- Neff T13D40N1RU Инструкция по эксплуатации
- Neff N21H45N0 Инструкция по эксплуатации
NJ GWARANCJA Nowe urz dzenie jest objçte gwarancj Warunki gwarancji s podawane przez dystrybutora Zk Producent nie jest odpowiedzialny za wszelkie nieprawidtowosci w r tej instrukcji wynikaj ce z bfçdów drukowania lub przektadu Produ cent zastrzega sobie prawo do modyfikowania swoich produktów gdy uzna to za konieczne lub w interesie uzytkownika bez pogarszania gtównych charakterystyk bezpieczeñstwa i dziatania ОI INSTRUKCJE MONTAGU OKAPU RUSTIKALNECO MOCOWANECO NA SCIANIE Krok 1 Przytozyc listwç mocuj c A Rys 1 do sciany na wysokosci od ptyty okreslonej przez sumç wartosci X Y 265 mm Dia zapewnienia dokladnego polozenia poziomego uzyc poziomicy spirytusowej i zaznaczyc 2 znaki na koncach listwy w miejscach gdzie maj bye wiercone otwory Wywiercic otwory wstawic dwa ko ki rozporowe i zamocowac listwç uzywaj c odpowiednich wkrçtûw Krok 2 Zawiesic okap na listwie mocuj cej Rys 2 Krok 3 Wyregulowac potozenie okapu wykorzystuj c wkrçty na uchwytach Rys 3 Gûrny wkrçt В jest uzywany do regulowania odlegtosci od sciany a wkrçt dolny C do przesuwania pionowego Krok 4 W celu zabezpieczenia okapu przed odezepieniem poprzez nacisk od dolu zamocowac okap do sciany wkrçtem z kolkiem rozporowym wkrçconym w odpowiednim otworze Rys 4 INSTRUKCJE MONTAGU OKAP W NAROZNIKOWYCH BEZ BELKI Krok 1 Odkrçcic tyln srubç metryczn A i odl czyc zespól silnika od spodu okapu rys 1 Sprawdzic potozenie poziome poziomicy spirytusow i zaznaczyc 4 otwory do wywiercenia Wywiercic otwory wstawic 2 kolki rozporowe о srednicy 8 mm i zamocowac okap w wymaganym potozeniu uzywaj c 2 wkrçtûw B wstawionych w dwa podluzne wyciçcia w gurnej tylnej ptycie Rys 1 Wkrçcic wkrçty zabezpieczaj ce C w dolnych tylnych ptytach Rys 1 79