La Nordica Mignon капучино [19/145] I materiali

La Nordica Mignon капучино [19/145] I materiali
I Materiali
34
35
Nordiker™. Die feuerbeständigen Elemente bestehen aus Nordiker™, einem
von La Nordica-Extraflame konzipierten und als Warenzeichen eingetragenen
speziellen Material, das dank seiner Beständigkeit hohe Verbrennungstempe-
raturen ermöglicht.
Nordiker™ bietet sichere Verwendung, einfache Wartung und lange Haltbar-
keit. Das Material liefert zudem einen Hinweis auf den Betrieb, denn wenn es
hell bleibt, wird nicht nur die Leuchtkraft der Flamme zur Geltung gebracht,
sondern auch angezeigt, dass das Gerät sachgemäß benutzt wird.
Produkte aus Nordiker™ gewährleisten bessere Funktionstüchtigkeit, anspre-
chende Optik und geringere Emissionen.
Nordiker™. Para la realización de los refractarios
La Nordica-Extraflame ha depositado Nordiker™,
un material especial que gracias a su propia re-
sistencia permite alcanzar elevadas temperaturas
de combustión.
Nordiker™ ofrece seguridad de uso, sencillez en
el mantenimiento y larga duración. Es además un
indicador de funcionamiento en si mismo, puesto
que el mantenimiento del color claro no sólo exalta
la luminosidad de la llama sino que indica el uso
correcto del aparato.
La elección de productos de Nordiker™ supone
para el cliente un mejor funcionamiento, un gran
rendimiento estético y menos emisiones.
Nordiker™. Pour la réalisation des parties réfractaires La Nordica-Extraflame
a breveté l'Nordiker™, un matériau spécial qui grâce à sa résistance permet
d'atteindre des températures de combustion élevées.
L'Nordiker™ offre sécurité d'utilisation, simplicité d'entretien et longévité. Sa
couleur claire intensifie la luminosité de la flamme et indique aussi le bon fon-
ctionnement de l'appareil si elle ne se modifie pas.
Le choix de produits en Nordiker™ se traduit pour le client en un meilleur fon-
ctionnement, un excellent rendu esthétique et de faibles émissions polluantes.
Glaskeramik. Spitzenqualität und Si-
cherheit sind die Vorteile der Glaskera-
mikplatten, die La Nordica-Extraflame
veranlassen, in die Verwendung dieses
Materials mit seiner hohen Hitzebestän-
digkeit und extrem langen Haltbarkeit zu
investieren.
Im Vergleich zu normalem Glas besitzt
Glaskeramik einen Wärmedehnungskoef-
fizienten fast gleich null, sodass sie sich
durch Hitze nicht verformt und ein unver-
zichtbares Material für alle Kaminöfen
und Öfen darstellt, bei denen nicht nur
flache, sondern auch gewölbte Elemente
und Eckplatten oder sogar dreidimensio-
nale Elemente in verschiedenen Größen
eingesetzt werden.
Cristal cerámico. Máxima calidad y seguridad son las ventajas de las placas
de vitrocerámica que empujan La Nordica-Extraflame a seguir invirtiendo en el
uso de este material, de alta resistencia térmica y muy largo duración.
Respecto al Cristal normal la vitrocerámica posee un coeficiente de expansión
térmica casi igual a cero, lo que hace que no se deforme por efecto del calor y
que sea un material ineludible para todas las chimeneas y estufas, en las que
hallan aplicación placas no sólo planos sino también angulosas, abombadas o
totalmente tridimensionales y en varias dimensiones.
Materials / Les Matériaux / Materialien / Los Materiales
Vetro ceramico. Massima qualità e sicurezza sono i vantaggi delle lastre in ve-
troceramica che spingono La Nordica-Extraflame a continuare a investire nell’uso
di questo materiale, ad alta resistenza termica e di estrema durata.
Rispetto al vetro normale il vetroceramico ha un coefficiente di espansione termica
pari quasi a zero, così da non deformarsi per effetto del calore e rappresentare
un materiale irrinunciabile per tutti i caminetti e stufe, dove trovano applicazione
lastre non soltanto piane ma anche angolate, bombate o addirittura tridimensionali
ed in varie dimensioni.
Nordiker™. Per la realizzazione dei refrattari La Nordica-Extraflame ha de-
positato il Nordiker™, un materiale speciale che grazie alla propria resistenza
permette di raggiungere elevate temperature di combustione.
Il Nordiker™ offre sicurezza di utilizzo, semplicità nella manutenzione e lunga
durata. È inoltre di per sé indicatore di funzionamento, poiché il mantenimento
del colore chiaro non solo esalta la luminosità della fiamma ma indica un cor-
retto utilizzo dell’apparecchio.
La scelta di prodotti in Nordiker™ si traduce per il cliente in un migliore funzio-
namento, grande resa estetica e in minori emissioni.
Glass-ceramics. Glass-ceramic sheets offer
top quality and safety, characteristics which have
encouraged La Nordica-Extraflame to continue in-
vesting in use of this extremely durable material
with high thermal resistance.
Compared to normal glass, glass-ceramics have a
thermal expansion coefficient of almost zero, they
do not therefore distort when heated and represent
a fundamental material for all fireplaces and stoves
which use not just flat sheets, but also angled,
curved or even three-dimensional in various sizes.
Verre céramique. Qualité et sécurité maximales sont les avan-
tages des plaques en verre céramique qui poussent La Nordica-
Extraflame à continuer à investir dans l'utilisation de ce matériau à
très haute résistance thermique et durée extrême.
Par rapport au verre normal le verre céramique a un coefficient de
dilation thermique égal à zéro, donc il ne se déforme pas sous l'ef-
fet de la chaleur; c'est un matériau idéal pour toutes les cheminées
et poêles où les plaques de verre utilisées ne sont pas toujours
planes mais irrégulières, bombés ou même tridimensionnelles et
de différentes dimensions.
Nordiker™. To make its refractory products, La
Nordica-Extraflame has patented Nordiker™, a
special highly resistant material allowing very high
combustion temperatures to be reached.
Nordiker™ is safe to use, easy to maintain and ex-
tremely durable. It is also an indication of operation
as preservation of the light colour not only shows
off the luminosity of the flame to full advantage, but
also indicates correct use of the appliance.
For customers, choosing a product made from
Nordiker™ means better operation, an attractive
appearance and lower emissions.

Содержание

Скачать