BEST Expo Standart черная [10/56] Manutenzione

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnyfeç xpn nç 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Comandi 9
• Filtrante o aspirante 9
• Italiano 9
• Scarico dell aria 9
• Manutenzione 10
• Anomalie di funzionamento 11
• Air vent 12
• Controls 12
• English 12
• Filtering or ducting version 12
• Lo io1 2 1 13
• Maintenance 14
• Malfunctions 14
• Ableitung der abluft 15
• Deutsch 15
• Umluft oder abluftversion 15
• A q off 16
• B q on 16
• Bedienelemente 16
• C q off 16
• D q off 16
• I 2 i 3 i r i ei i fl 16
• Betriebsstörungen 17
• Wartung 17
• Commandes 18
• Filtrante ou aspirante 18
• Français 18
• Évacuation de l air 18
• M i i0i 19
• Anomalies de fonctionnement 20
• Entretien 20
• A 0 off 21
• C q off 21
• D q off 21
• Español 21
• Extracción de aire 21
• Filtrante o aspiradora 21
• Mandos 21
• 3 3 3 3 22
• Ô qq õ q q 22
• Ш e ш го ш p 22
• Anomalías de funcionamiento 23
• Mantenimiento 23
• Português 24
• Anomalias de funcionamento 26
• Nederlands 27
• Onderhoud 29
• Storingen 29
• Ж off 30
• Органы 30
• Отвод воздуха 30
• Русский 30
• Управления 30
• Неисправности в работе 32
• Техническое обслуживание 32
• Betjening 33
• Med filter eller udsugning 33
• Udluftning af luften 33
• Driftsfejl 35
• Vedligeholdelse 35
• Huolto 38
• Toimintaviat 38
• Svenska 39
• Loil 1 2 ii 40
• Driftfel 41
• Underhâll 41
• A q x off 42
• C q off 42
• Ekkenqzh toy aepa 42
• Exànviká 42
• Xeipizthpia 42
• Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
• Ii 4 101 43
• Anqmaaiez aeitoypriaz 44
• Zynthphzh 44
• Romàna 45
• Anomalii de functionare 47
• Cestina 48
• Filtrujìcì nebo sacì 48
• Odtah vzduchu 48
• Pri kazy 48
• Í off 48
• Q qq q q 0 49
• Abnormàlnì funkce 50
• Ùd rzba 50
• Slovensky 51
• Chyby pri prevàdzke 53
• Ùdrzba 53

Похожие устройства

• BEST Expo Standart черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Lux белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Lux белая Каталог вытяжек BEST
• BEST K 508S Инструкция по эксплуатации
• BEST K 508S Каталог вытяжек BEST
• BEST K 508L Инструкция по эксплуатации
• BEST K 508L Каталог вытяжек BEST
• BEST Kasc 505L Инструкция по эксплуатации
• BEST Kasc 505L Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Lux черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Lux черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Standart белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Standart белая Каталог вытяжек BEST
• Hitachi EP-A9000 CH Инструкция по эксплуатации
• Hitachi EP-M70E WH Инструкция по эксплуатации
• BEST Theta 60 Инструкция по эксплуатации
• BEST Theta 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST Arctic черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Arctic черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Arctic белая Инструкция по эксплуатации

Pulsante TC1 Luci Accende spegne la luce principale ON OFF Quando la luce principale è accesa BL1 cambia colore e diventa attivo Con la pressione lunga accende spegne le luci di cortesia opzionali Pulsante TC2 Motore V1 ON OFF Motore Attiva il motore in 1 velocità Pulsante TC3 Motore V2 Attiva il motore in 2 velocità Pulsante TC4 Motore V3 Attiva il motore in 3 velocità Pulsante TC5 Motore V4 Attiva il motore in 4 velocità La massima velocità è temporizzata ad un massimo di 5 min dopo di che viene automaticamente impostata la 3 velocità Quando il motore è attivo il LED dell ultimo tasto TC2 TC5 selezionato diventa attivo per segnalare quale velocità è impostata BL6 TC6 BL6 BL5 TC5 BL5 f TC4 BL4 тез BL3 TC2 BL2 TC1 BL1 BL4 и BL3 г 1 BL2 В LI и T 4_ J TC3 fôTC2 Pulsante TC6 TIMER autospegnimento 5 min Attiva la funzione TIMER alla velocità già impostata Se il motore NON è attivo accende il motore alla 1 velocità ed attiva la funzione TIMER Quando la funzione TIMER è attiva BL6 cambia colore e diventa attiva ALLARME filtri ЗОН Dopo 30h di funzionamento si attiva un allarme per la pulizia del filtro anti grasso L allarme filtri quando attivo viene visualizzato per 30 sec ogni volta che il motore viene disattivato BL6 rimane acceso Durante questo periodo è possibile resettare l allarme con una pressione lunga di TC6 ALLARME filtri 120H Dopo 120h di funzionamento si attiva un allarme per la sostituzione del filtro ai carboni attivi opzionale L allarme filtri quando attivo viene visualizzato per 30 sec ogni volta che il motore viene disattivato BL6 diventa lampeggiante Durante questo periodo è possibile resettare l allarme con una pressione lunga di TC6 Tempo Limite di lavoro Se la cappa viene dimenticata accesa luci e о motore dopo 10 ore in assenza di comandi da parte dell utente automaticamente viene riportata nella condizione di OFF con tutti i servizi spenti Buzzer Ogni volta che viene impostato un comando da tastiera о da radiocomando opzionale il Buzzer emette un beep P1 pressione breve accende spegne le luci si accende spegne il led di P1 P2 Premuto a motore spento accende il motore in prima velocità Pemuto a motore acceso in 1л spegne il motore Premuto a motore acceso a velocita 1 dalla 1л imposta il motore in 1Л Evidenzia la velocità con il led acceso P3 Premuto a motore spento accende il motore in 2Л velocità Premuto a motore acceso a velocità 1 dalla 2Л imposta il motore in 2Л Evidenzia la velocità con il led acceso P4 Premuto a motore spento accende il motore in Зл velocità Premuto a motore acceso a velocità 1 dalla Зл imposta il motore in Зл Evidenzia la velocità con il led acceso P5 Premuto a motore spento accende il motore in 4Л velocità Premuto a motore acceso a velocità 1 dalla 4Л imposta il motore in 4Л Evidenzia la velocità con il led acceso P6 Attiva disattiva la funzione timer 5 evidenziato con P6 acceso P7 Reset filtri quando è attivo l allarme filtri 30h о 120h resetta il contatore e spegne il led corrispondente Con il motore spento se attivo la funzione Timer 5 il motore si accende in 1л Buzzer Ad ogni pressione del tasto il comando emette un bip Visualizzazione allarme filtri Dopo 30h di funzionamento del motore il led P7 si accende per 30 ogni qualvolta si spegne il motore àallarme filtri antigrasso Dopo 120h di funzionamento del motore il led P7 lampeggia per 30 ogni qualvolta si spegne il motore allarme filtri carbone Per fare il RESET dell allarme si deve premere P7 durante la visualizzazione dell allarme l 1 Ю 1 2 131 P1 P2 P3 P4 i P5 Ж I F P6 P7 MANUTENZIONE Prima di pulire o fare manutenzione togliere la tensione Pulizia della cappa QUANDO PULIRE pulire almeno ogni 2 mesi per evitare rischi di incendio PULIZIA ESTERNA usare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro per le cappe verniciate usare prodotti specifici per cappe in acciao rame o ottone PULIZIA INTERNA usare un panno o un pennello imbevuto di alcool etilico denaturato COSA NON FARE non usare prodotti abrasivi o corrosivi esempio spugne metalliche spazzole troppo dure detergenti molto aggressivi ecc Pulizia dei filtri antigrasso QUANDO PULIRE pulire almeno ogni 2 mesi per evitare rischi di incendio COME TOGLIERE I FILTRI in corrispondenza della maniglia spingere il fermo verso il retro e tirare il filtro verso il basso COME PULIRE I FILTRI lavare con detersivo neutro a mano o in lavastoviglie Nel caso di lavaggio in lavastoglie un eventuale scolorimento non compromette in nessun modo la funzionalità dei filtri 9