BEST Expo Standart черная [24/56] Português
![BEST Expo Standart черная [24/56] Português](/views2/1336435/page24/bg18.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- BEST Expo Standart черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Lux белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Lux белая Каталог вытяжек BEST
- BEST K 508S Инструкция по эксплуатации
- BEST K 508S Каталог вытяжек BEST
- BEST K 508L Инструкция по эксплуатации
- BEST K 508L Каталог вытяжек BEST
- BEST Kasc 505L Инструкция по эксплуатации
- BEST Kasc 505L Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Lux черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Lux черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Standart белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Standart белая Каталог вытяжек BEST
- Hitachi EP-A9000 CH Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EP-M70E WH Инструкция по эксплуатации
- BEST Theta 60 Инструкция по эксплуатации
- BEST Theta 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST Arctic черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Arctic черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Arctic белая Инструкция по эксплуатации
Português A instalação deve ser realizada segundo estas instruções e por pessoal profissional qualificado Aviso Se não instalar os parafusos ou dispositivo de fixação de acordo com essas instruções pode resultar em riscos de danos elétricos A coifa pode ter estéticas diferentes a quanto ilustrado neste livrete todavia as instruções de uso manutenção e instalação permanecem as mesmas Apenas para exaustores dotados de comando electrónico A 4a velocidade intensiva é automaticamente desactivada após 5 minutos de funcionamento a 3a velocidade entra em função a fim de optimizar os consumos energéticos Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou pelo menos por uma pessoa com uma qualifi cação semelhante de forma a prevenir quaisquer riscos Se o exaustor coifa permanece ligado à rede de luz ou ao motor após 10 horas na ausência do usuário ele a é automaticamente configurado para o modo OFF todas as funções ficam desativadas Cada vez que o comando é emitido através do teclado ou controle remoto opcional o alarme dispara bip Se durante o funcionamento da coifa há uma interrupção no fornecimento de energia elétrica o exaustor se desliga automaticamente e o botão vai para a posição OFF É necessário então de re iniciar resetar o funcionamento do motor manualmente Utilizar luvas nas operações de instalação e manutenção SAÍDA DO AR Para as versões aspirantes Preparar o furo e a conduta para exaustão do ar diâmetro 150mm Utilizar uma conduta com o comprimento mínimo indispensável Utilizar uma conduta com o menor número possível de curvas ângulo máximo da curva 90 C 90 Evitar alterações drásticas da secção do tubo diâmetro Usar uma conduta com o interior mais liso possível O material da conduta deve ser aprovado em conformidade com a lei Não ligar o exaustor a condutas para exaustão dos fumos produzidos através da combustão caldeiras lareiras aquecedores etc Para a evacuação do ar respeitar as disposições estabelecidos pelas autoridades competentes Além disso o ar a evacuar não deve ser eliminado através de um abertura na parede a não ser que seja destinado expressamente a esse fim PT Equipar o local com tomadas de ar para evitar que o exaustor crie uma pressão negativa no local que não deve superar 0 04 mbar Se o exaustor for utilizado simultaneamente com aparelhos não eléctricos aquecedores a gás a óleo a carvão etc é possível que haja sucção dos gases de combustão da fonte de calor FILTRANTE OU ASPIRANTE O exaustor pode ser na versão filtrante ou na versão aspirante Decidir desde o início o tipo de instalação Para uma maior eficiência aconselhamos a instalação do exaustor na versão aspirante se possível Versão aspirante Versão com motoro externo O exaustor limpa o ar e expulsa o para o exterior através de uma condutas de exaustão diâmetro 150 mm Versão filtrante O exaustor limpa o ar que volta a entrar limpo no local COMANDOS A Desliga as LUZES B Acende as LUZES C Reduz a velocidade L2 O até atingir a velocidade mínima Se pressionado durante 2 desliga se o motor D Acciona o motor lem brando a última velocida L1 de utilizada e aumenta a velocidade até chegar à máxima E RESET ALARME FILD OFF TROS TEMPORIZADOR pressionando a tecla durante a visualização C OFF do alarme filtros com o motor desligado reinicia a contagem das horas Pressionando a teda du rante o funcionamento do B ON motor activa se o TEM PORIZADOR razão pela qual o exaustor desliga se automaticamente após 5 minutos L1 Os4 LED VERDES indicam a veloddade em execução L2 Quando o LED é vermelho com o motor desligado indica o ALARME FILTROS Quando o LED é verde intermitente indica que foi accionado o TEMPORIZA DOR através da tecla E E GR O Q Q A OFF 23