BEST Expo Standart черная [38/56] Huolto

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnyfeç xpn nç 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Comandi 9
• Filtrante o aspirante 9
• Italiano 9
• Scarico dell aria 9
• Manutenzione 10
• Anomalie di funzionamento 11
• Air vent 12
• Controls 12
• English 12
• Filtering or ducting version 12
• Lo io1 2 1 13
• Maintenance 14
• Malfunctions 14
• Ableitung der abluft 15
• Deutsch 15
• Umluft oder abluftversion 15
• A q off 16
• B q on 16
• Bedienelemente 16
• C q off 16
• D q off 16
• I 2 i 3 i r i ei i fl 16
• Betriebsstörungen 17
• Wartung 17
• Commandes 18
• Filtrante ou aspirante 18
• Français 18
• Évacuation de l air 18
• M i i0i 19
• Anomalies de fonctionnement 20
• Entretien 20
• A 0 off 21
• C q off 21
• D q off 21
• Español 21
• Extracción de aire 21
• Filtrante o aspiradora 21
• Mandos 21
• 3 3 3 3 22
• Ô qq õ q q 22
• Ш e ш го ш p 22
• Anomalías de funcionamiento 23
• Mantenimiento 23
• Português 24
• Anomalias de funcionamento 26
• Nederlands 27
• Onderhoud 29
• Storingen 29
• Ж off 30
• Органы 30
• Отвод воздуха 30
• Русский 30
• Управления 30
• Неисправности в работе 32
• Техническое обслуживание 32
• Betjening 33
• Med filter eller udsugning 33
• Udluftning af luften 33
• Driftsfejl 35
• Vedligeholdelse 35
• Huolto 38
• Toimintaviat 38
• Svenska 39
• Loil 1 2 ii 40
• Driftfel 41
• Underhâll 41
• A q x off 42
• C q off 42
• Ekkenqzh toy aepa 42
• Exànviká 42
• Xeipizthpia 42
• Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
• Ii 4 101 43
• Anqmaaiez aeitoypriaz 44
• Zynthphzh 44
• Romàna 45
• Anomalii de functionare 47
• Cestina 48
• Filtrujìcì nebo sacì 48
• Odtah vzduchu 48
• Pri kazy 48
• Í off 48
• Q qq q q 0 49
• Abnormàlnì funkce 50
• Ùd rzba 50
• Slovensky 51
• Chyby pri prevàdzke 53
• Ùdrzba 53

Похожие устройства

• BEST Expo Standart черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Lux белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Lux белая Каталог вытяжек BEST
• BEST K 508S Инструкция по эксплуатации
• BEST K 508S Каталог вытяжек BEST
• BEST K 508L Инструкция по эксплуатации
• BEST K 508L Каталог вытяжек BEST
• BEST Kasc 505L Инструкция по эксплуатации
• BEST Kasc 505L Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Lux черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Lux черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Expo Standart белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Expo Standart белая Каталог вытяжек BEST
• Hitachi EP-A9000 CH Инструкция по эксплуатации
• Hitachi EP-M70E WH Инструкция по эксплуатации
• BEST Theta 60 Инструкция по эксплуатации
• BEST Theta 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST Arctic черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Arctic черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Arctic белая Инструкция по эксплуатации

HUOLTO Ennen puhdistus tai huoltotöitä poista jännite Liesituulettimen puhdistus KOSKA PUHDISTAA puhdista vähintään kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi ULKO OSAN PUHDISTUS käytä haalealla vedelläja miedolla pesuaineella maalatut liesituulettimet SISÄ OSAN PUHDISTUS käytä denaturoidulla etyylialkoholilla kostutettua rättiä tai sivellintä ÄLÄ käytä hankaavia ja syövyttäviä tuotteita esimerkiksi metallisieniä kovia harjoja voimakkaita pesuaineita jne Rasvasuodatinten puhdistus KOSKA PUHDISTAA puhdista vähintään kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi IRROTA SUODATTIMETSEURAAVASTI paina salpaa kahvansuuntaisesti taaksepäin ja vedä suodatin pois alakautta SUODATINTEN PUHDISTUS puhdista käsin tai astianpesukoneessa miedolla pesuaineella Jos peset suodattimen astianpesukoneessa se saattaa haalistua mikä ei mitenkään vaikuta sen toimintaan Hiilisuodattimen P vaihtaminen Vain suodatinversiot KOSKA VAIHTAA ainakin 4 kuukauden välein ja joka tapauksessa suodattimen kulumisen perusteella IRROTTAMINEN jos käytät laitteen suodatin versiota hiilisuodatin on vaihdettava Irrota hiilisuodatin kiertämällä myötäpäivään Jos LED valo on vaurioitunut tulisi valmistajan valtuutetun huoltomiehen tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihtaa vaio Tämä ehkäisee kaikenlaisten vaarojen aiheutumista TOIMINTAVIAT Jos liesituuletin ei tunnu toimivan tarkista seuraavat seikat ennen kuin soitat huoltopalveluun Jos liesituuletin ei toimi Tarkista että sähkönsyöttö ei ole katkennut jokin nopeus on valittuna Jos liesituuletin vetää huonosti Tarkista että valittu moottorin nopeus on riittävä tilassa olevan savunja höyryn imemiseen keittiön ilmankierto on riittävä jotta liesituuletin saa tarpeeksi ilmaa hiilisuodatin ei ole kulunut suodatinversio Jos liesituuletin sammuu normaalin käytön aikana Tarkista että sähkönsyöttö ei ole katkennut että moninapainen katkaisinlaite ei ole lauennut Varusteet jotka eivät tuie tuotteen mukana Lamppujen vaihtaminen Halogeenilamppujen vaihtamiseksi avaa kansi nostamalla asianmukaisista koloista Vaihda lamput samanlaisiin lamppuihin 37 Tämä laite on merkitty sähkö ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan unioni n direktiivin 2002 96 EY mukaisesti Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset ympäristö ja terveysvaikutukset joita vääränlainen jätteenkäsittely voisi muutoin aiheuttaa Tuotteeseen merkitty tunnus osoittaa että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä Sen sijaan se tulee toimittaa sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen Tuote tulee hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä keräämisestä ja kierrätyksestä saa kunnan ympäristöviranomaisilta jätehuoltoyhtiöstä ja liikkeestä josta tuote on ostettu