BEST Expo Standart черная [35/56] Driftsfejl
![BEST Expo Standart черная [35/56] Driftsfejl](/views2/1336435/page35/bg23.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- BEST Expo Standart черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Lux белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Lux белая Каталог вытяжек BEST
- BEST K 508S Инструкция по эксплуатации
- BEST K 508S Каталог вытяжек BEST
- BEST K 508L Инструкция по эксплуатации
- BEST K 508L Каталог вытяжек BEST
- BEST Kasc 505L Инструкция по эксплуатации
- BEST Kasc 505L Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Lux черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Lux черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Expo Standart белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Expo Standart белая Каталог вытяжек BEST
- Hitachi EP-A9000 CH Инструкция по эксплуатации
- Hitachi EP-M70E WH Инструкция по эксплуатации
- BEST Theta 60 Инструкция по эксплуатации
- BEST Theta 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST Arctic черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Arctic черная Каталог вытяжек BEST
- BEST Arctic белая Инструкция по эксплуатации
VEDLIGEHOLDELSE Sorg for at tage slukke for emhsetten for den rengores eller vedligeholdes Rengoring af emhsetten HVORNÄR SKAL DEN RENGORES rengor mindst hver anden mäned for at undgä brandfare UDVENDIG RENGORING an vend en fugtig klud opvredet i lunkent vand med et neutralt rengoringsmiddel til lakerede emhsetter INDVENDIG RENGORING anvend en klud eller en pensel dyppet i husholdningssprit GOR IKKE FOLGENDE anvend ikke slibende eller setsende produkter f eks stäluldsklude for härde borster meget aggressive rengoringsmidler osv Rengoring af fedtfiltret HVORNÄR SKAL PET RENGORES rengor mindst hver anden mäned for at undgä brandfare SÄDAN TAGES FILTRENE UD tryk fastgoringsmekanismen der sidder ud for händtaget bagud og traek samtidig filteret nedad SÄDAN RENGORES FILTRENE vask med et neutralt rengoringsmiddel i händen eller i opvaskemaskine En eventuel affarvning af filtrene hvis de vaskes i opvaskemaskinen pävirker ikke pä nogen mäde deres funktion Udskiftning af kulfiltret P Kun for emhsetten med filter HVOR TIT SKAL DU UDSKIFTE FILTRET mindst hver 4 mäned og under alle omstsendigheder när det er msettet SÄDAN TAGES FILTRET AF ved anvendelse af filterversionen af apparatet vil det vsere nodvendigt at udskifte kulfiltret Aftag kulfiltret ved at dreje det med uret Hvis LED lys odelagt skal den skiftes via producenten autoriseretforhandleren eller person med lignende kvalifikationer for at undgS alle mulige fare DRIFTSFEJL Hvis det virker som om emhsetten ikke fungerer skal de folgende simple eftersyn udfores for der ringes til kundeservice Hvis emhsetten ikke virker Kontroller at der ikke er stromafbrydelse der er blevet valgt en hastighed Hvis emhsetten har en d rlig ydelse Kontroller at Den valgte hastighed er tilstrsekkelig til den afgivne maangde rog og damp Kokkenet er tiIstrsekkeligt ventileret til at der kan ske en korrekt luftudsugning Kulfiltret ikke er opbrugt emhaetteversionen med filter Hvis emhsetten slukker under normal drift Kontroller at der ikke er stromafbrydelse fejlstromsanlsegget ikke er sl et fra Komponenter der ikke leveres sammen med produktet Udskiftning af paererne For at udskifte halogenpaererne skal läget äbnes ved at trykke med en aflang genstand I revnerne Udskift med paerer af samme type Denne maskine er markeret i overensstemmelse med det europseiske direktiv2002 96 EC vedrorende elektrisk affald og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt bidrager du til at forhindre eventuelle skadelige konsekvenser for miljoet og heibredet som ellers kan forärsages af uhensigtsmsessig bortskaffelse af dette produkt Symbolet pä produktet anglver at dette produkt ikke mä bortskaffes som husholdningsaffald I stedet bor det overdrages til en genbrugsstation med henblik pä genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Bortskaffelse bor ske i henhold til de lokale miljomsessige regier Du kan fä yderligere oplysninger om händtering genskabelse og genanvendelse af dette produkt ved at kontakte dit lokale rädhus genbrugsstationen eller den forhandler du kobte produktet af 34