![Gorenje GI 52220 AW [28/38] Connection to the mains](/img/pdf.png)
Gorenje GI 52220 AW [28/38] Connection to the mains
![Gorenje GI 52220 AW [28/38] Connection to the mains](/views2/1033894/page28/bg1c.png)
27
appropriate entries in the "warranty card"
новым, поставляемым совместно с комплектом сопел,
о проведении данной операции сделать
соответствующие записи в “Гарантийном талоне”.
Наклеїти нову етикетку параметрів газу з
відповідною інформацією про форсунки.
Про проведення даної операції зробити відповідні
записи в "Гарантійній талоні"
CONNECTION TO THE MAINS
POWER
ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
The appliance is fitted with power cord plug for
connection to the mains.
Power socket to which the appliance is
connected must be accessible at all times.
Faulty power cord must be immediately replaced
with a new one.
Электроподключение плиты должно быть выполнено в
соответствии с нормами и правилами безопасности
электрических приборов, действующими в стране
Покупателя.
Прилад обладнано кабелем для підключення до
електромережі.
Електророзетка, в яку вмикається прилад, повинна
бути доступної в будь-який час.
Пошкоджений електрокабель необхідно негайно
замінити на новий.
CAUTION:
Make sure that the power cord is installed in
such way to avoid touching hot parts of the
cooker (exhaust at the back side, bottom part of
the hob). High temperature could cause damage
to the insulation.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы электрический подводящий шнур
не касался горячих частей плиты (труба отвода на задней
стене плиты и нижняя часть варочного стола), при
прикосновении к которым может произойти повреждение
изоляции провода.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Упевніться, що електрокабель розміщено так, що він не
торкається гарячих частин плити (вихідний отвір на
задній стінці, нижня частина варильної поверхні). Висока
температура може спричинити пошкодження ізоляції.
LEVELING THE APPLIANCE
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПЛИТЫ
ВИРІВНЮВАННЯ ПРИЛАДУ
(certain models only)
Cooker hob must be leveled in horizontal position
by means of 4 leveling screws supplied with the
appliance.
Установка плиты в горизонтальное положение или
регулировка её по высоте выполняется с помощью 4-х
регулировочных винтов, которые входят в состав
принадлежностей плиты.
(лише в деяких моделях)
Варильну поверхню плити необхідно вирівняти
горизонтально за допомогою 4 гвинтів, що додаються
до приладу.
PROCEDURE:
Remove the range receptacle;
Tilt the cooker on one side;
Screw plastic screws into the bottom crossbar
front and rear openings on one side;
Tilt the cooker on the opposite side and fix the
screws into the openings on the other side;
Level the cooker using a screwdriver from the
receptacle area, or by turning the leveling
screw with a hexagon wrench;
The procedure is less complicated if
performed by using leveling screws.
ПРОЦЕСC:
Вытащите ящик для хранения принадлежностей плиты,
плиту наклоните на одну сторону,
завинтите регулировочные винты в передние и задние
отверстия перегородки на этой стороне,
плиту наклоните в противоположную сторону и
подобным образом завинтите винты на другой стороне
плиты,
плиту поставьте на место и отрегулируйте её
горизонтальное положение с помощью отвёртки из
пространства, откуда был вытащен ящик для хранения
принадлежностей плиты.
ПРОЦЕС:
Зніміть ящик плити;
Нахиліть плиту на одну сторону;
Загвинтіть пластикові гвинти в перекладину основи
та зафіксуйте в потрібному положенні;
Нахиліть плиту на протилежний бік та зафіксуйте
гвинти на іншій стороні;
Вирівняйте прилад за допомогою шуруповерта зі
сторони ящика, або повертаючи вирівнюючи
гвинти за допомогою шестигранного ключа;
Процедура менш ускладнена, якщо виконана за
допомогою вирівнюючи гвинтів.
NOTE:
Leveling screws are unnecessary if the appliance
height and horizontal position are acceptable.
ЗАМЕЧАНИЕ :
Установка высотной регулируемости (болтов) не
обусловлена, если высота и точность установки плиты
удовлетворяет без использования пластовых болтов.
ПРИМІТКА:
Вирівнюючи гвинти непотрібні при допустимій висоті
та правильному горизонтальному положенні.
Содержание
- Gas cooker 1
- Stránka 1 1
- Ãàçîâ² ïëèòè 1
- Ïëèòà ãàçîâàß 1
- And maintenance instructions 2
- En ru by ua 2
- Important precautions общие рекомендации важливі застереження 2
- Operating 2
- Інструкція 2
- З експлуатації 2
- По эксплуатации 2
- Руководство 2
- Appliance 4
- Cooker may only be installed against non 4
- Damage caused by violating the instructions and recommendations set herewith 4
- Do not move the cooker by holding the hob the manufacturer declines responsibility for any 4
- Do not use pressure vapor cleaner for cleaning the 4
- Extinguishing protectors or efficiency increase gadgets 4
- Inflammable back wall 4
- Solely an authorised skilled person may install the range the authorised person is obliged to set the range cooking plate in horizontal position to connect it to the mains and to check up on its duty installation of the range must be confirmed in the certificate of warranty 4
- Виробник не несе відповідальності за 4
- Виробник не рекомендує використовувати 4
- Вповноважений фахівец із авторизованого 4
- Додаткове приладдя наприклад засоби 4
- Ефективності 4
- Не використовуйте пароочисник для чищення 4
- Не пересувайте плиту притримуючи за варильну 4
- Плиту необхідно помістити навпроти вогнестійкої 4
- Поверхню 4
- Пожежегасіння або пристроїв збільшення 4
- Пошкодження приладу які виникли в наслідок недотримання інструкції з експлуатації та 4
- Приладу 4
- Підтверджено в гарантійному талоні 4
- Рекомендації 4
- Сервісного центру за наявності відповідної ліцензії уповноважений фахівець повинен 4
- Стіни 4
- Установити варильну поверхню горизонтально під єднати плиту до електромережі та перевірити її функції встановлення плити має бути 4
- Установлювати плиту може лише 4
- Control panel панель управления панель управління 5
- Attention 6
- Before first use для первого применения плиты перед початком роботи 6
- Caution 6
- Operation oбслуживание плиты управління 6
- Внимание 6
- Застереження 6
- Предупреждаем 6
- Увага 6
- Cooking hob lighting the hob burners 7
- Lighting the burners with ffd high voltage ignition knob 7
- Lighting the burners with high voltage gas ignition knob 7
- Lighting the burners with high voltage ignition knob 7
- Варильна поверхня увімкнення конфорок 7
- Варочная плита зажигание горелки 7
- Зажигание газовых горелок c помощью электророзжига 7
- Зажигание горелки c помощью электророзжига 7
- Зажигание горелки высоковольтной зажигалкой 7
- Запалювання конфорок за допомогою електропідпалу 7
- Запалювання конфорок за допомогою кнопки електропідпалу 7
- Cooking 8
- Shutting the hob burners off 8
- Варка 8
- Вимкнення конфорок 8
- Гашение пламени горелки 8
- Приготування 8
- A tap protected 9
- Attention 9
- Caution 9
- Instructions for using the glass lid 9
- Oven operation пользование духовкой управління духовкою 9
- Використання скляної кришки 9
- Внимание 9
- Застереження 9
- Примечание 9
- Рекомендации для пользования плитой со стеклянной крышкой 9
- Увага 9
- A tap protected 10
- A temperature selector 10
- C помощью электророзжига 10
- Ignition of the oven burner 10
- Зажигание горелки духовки 10
- Запалювання конфорки духовки 10
- Регулятор температури 10
- Термостат 10
- A temperature selector 11
- C помощью электророзжига 11
- Ignition of the oven burner with high voltage gas ignition knob 11
- Important 11
- Shutting of the oven burner 11
- Важливо 11
- Вимкнення конфорки духовки 11
- Внимание 11
- Гашение пламени горелки духовки 11
- Зажигание горелки духовки c помощью электророзжига 11
- Запалювання конфорки духовки 11
- Запалювання конфорки духовки за допомогою електропідпалу 11
- Baking roasting food 12
- Minute minder 12
- Oven temperature indicator 12
- Індикатор температури 12
- Випікання смаження страв 12
- Выпечка 12
- Индикатор температуры 12
- Механический таймер 12
- Механічний таймер 12
- A tap protected 13
- A temperature selector 13
- Helpful hint 13
- Внимание 13
- Корисна порада 13
- Different oven operations 14
- Grill burner operation 14
- Grill гриль інфрачервоний нагрівач 14
- Important 14
- Kind of baked food 14
- Knob position oven temperature relation between the 14
- Temperature selector position and the oven temperature for 14
- Блюда 14
- В духовке 14
- Важливо 14
- Вид приготавливаемого 14
- Внимание 14
- Відповідність положення 14
- Духовки 14
- Зависимость между 14
- Зажигание горелки гриля 14
- Положення регулятора 14
- Процес 14
- Регулировочная 14
- Регулятора температури до 14
- Степень 14
- Температура 14
- Температури духовки 14
- Температурой в духовке и видом приготавливаемого 14
- Увімкнення інфрачервоного нагрівача 14
- Attention 15
- Electric grill электрический гриль електричний гриль 15
- Grilling meat 15
- Grilling of food note 15
- Grilling on electric grill 15
- Shutting of the grill burner 15
- Блюда на гриле внимание 15
- Використання електричного грилю під час приготування 15
- Вимкнення інфрачервоного нагрівача 15
- Внимание 15
- Гашение пламени горелки гриля 15
- Готовка на гриле электрический гриль 15
- Гриль на решётке 15
- Мал 8 15
- Приготування з грилем увага 15
- Смаження м яса 15
- Увага 15
- Grilling with roasting spit 16
- Preparing of cooker for grilling 16
- Гриль на поворотном вертеле 16
- Плиту подготовить к готовке на гриле 16
- Підготування плити до використання грилю 16
- Смаження за допомогою діагонального рожна 16
- And maintenance 17
- Assembling grilling equipment 17
- Cleaning 17
- Cleaning the cabinet 17
- Notice 17
- Внимание 17
- За плитой 17
- Очистка внешней поверхности 17
- Порядок сборки поворотного вертела 17
- Приготування діагонального рожна для використання 17
- Примітка 17
- Технічне обслуговування та 17
- Уход 17
- Чищення 17
- Чищення корпусу 17
- Hob grid 18
- Notice 18
- Духовка 18
- Очистка варочного стола 18
- Очистка духовки 18
- Предупреждае 18
- Примітка 18
- Решітка конфорки 18
- Bulb replacement 19
- Заміна лампочки 19
- Примечание 19
- Примітка 19
- Appliances 20
- Disposal 20
- Disposal of obsolete 20
- Of packaging 20
- Terms and conditions 20
- Warranty 20
- Гарантійний термін 20
- Ликвидации тары 20
- Ликвидация плиты после окончания срока службы 20
- Приладу 20
- Примечание 20
- Примітка 20
- Рекламация 20
- Способы использования и 20
- Та умови 20
- Утилізація 20
- Утилізація упаковки 20
- And settings 21
- Important precaution 21
- Installation instructions 21
- Location установка плиты розміщення 21
- Інструкція з установки 21
- Важливі застереження 21
- Внимание 21
- Руководство по монтажу и 21
- Та підключення 21
- Техническому обслуживанию 21
- Connection 22
- Gas supply 22
- To gas supply 22
- Warning 22
- Внимание 22
- Газопостачання 22
- Газопровод 22
- Газопроводу 22
- Газу 22
- Застереження 22
- Присоединение плиты к 22
- Підключення 22
- Connection to the lpg network 23
- Connection to the natural gas network 23
- Flexible hose connection 23
- Присоединение к газопроводу с помощью шланга 23
- Присоединение плиты до природного газу 23
- Присоединение плиты к баллону с пропан бутаном 23
- Підключення до зрідженого газу 23
- Підключення до природного газу 23
- Підключення за допомогою гнучкого шлангу 23
- Hob burner 24
- Important precaution 24
- Minimum output adjustment 24
- Settings 24
- Важливе застереження 24
- Внимание 24
- Газовых горелок 24
- Мінімальне регулювання потужності 24
- Настановні 24
- Параметри конфорок 24
- Регулировка 24
- Регулировка минимальной мощности 24
- Oven burner 25
- Primary air adjustment 25
- Settings 25
- Горелки духовки 25
- Духовки 25
- Настановні параметри конфорок 25
- Початкове регулювання конфорки 25
- Регулировка 25
- Регулировка количества подсасываемого первичного воздуха 25
- Adjustment of oven burner minimum power 26
- Датчик предохранителя пламени 2 горелка духовки 3 грил 26
- Регулировка мощности в положении малое пламя 26
- Регулювання мінімальної потужності конфорки духовки 26
- Burner settings 27
- Conversion 27
- Primary air adjustment 27
- To another type of gas 27
- До іншого типу газу 27
- Конфорки гриль 27
- Настановні параметри 27
- Переналадка 27
- Плиты на другой вид газа 27
- Подсасываемого воздух 27
- Початкове регулювання конфорки 27
- Підключення 27
- Регулировка горелки гриля 27
- Регулировка количества 27
- Caution 28
- Connection to the mains 28
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты вирівнювання приладу 28
- Procedure 28
- Внимание 28
- Застереження 28
- Примітка 28
- Процес 28
- Процесc 28
- Підключення до електромережі 28
- Электроподключение плиты 28
- Burner конфорка конфорка 29
- Grill гриль 29
- Medium cредняя середня 29
- Natural gas природный газ природiй газ g 20 13 mbar g 20 13 мбар 29
- Natural gas природный газ природiй газ g 20 20 mbar g 20 20 мбар 29
- Notice 29
- Propane butane пропан бутан проран бутан g 30 30 mbar g 30 30 мбар 29
- Small малая 29
- Большая експрес 29
- Духовка духовка 29
- Инфрачервоний 29
- Маленька 29
- Нагривач 29
- Примітка 29
- Accessories accessories 30
- Приладдя приладдя 30
- Принадлежности принадлежности 30
- Burner input power горелки газові конфорки 31
- Gas cooker 31
- Oven духовкa духовкa 31
- Technical 31
- Газові плити 31
- Данные 31
- Дані 31
- Плита газовая 31
- Технические 31
- Технічні 31
- G 20 20 мбар 32
- G 20 20mbar 32
- Gas connection standard подключение газа 32
- Gas type natural gas вид и давление газа природный газ 32
- Iso 228 1 g 1 2 32
- Прилад для використання природного газу 32
- Підключення газу стандарт 32
- Риродiй газ 32
- Adjustment x установкака x мм 3 3 2 33
- Adjustment x установкака x мм 6 6 3 33
- Adjustment x установкака x мм 6 8 7 33
- Burner конфорка конфорка 33
- Gi 52220 a 33
- Gi 53120 a gin 53220 a gi 52220 a 33
- Gin 52203 i 1 33
- Gn 51203 a gn 51220 a 33
- Grill гриль 33
- Medium cредняя середня 33
- Natural gas природный газ природiй газ g 20 13 mbar g 20 13 мбар 33
- Natural gas природный газ природiй газ g 20 20 mbar g 20 20 мбар 33
- Nozzle diameter 33
- Propane butane пропан бутан проран бутан g 30 30 mbar g 30 30 мбар 33
- Small малая 33
- Аметр форсунки мм 0 50 0 66 0 83 0 76 0 85 0 82 33
- Аметр форсунки мм 0 77 1 01 1 22 1 17 1 30 1 25 33
- Аметр форсунки мм 0 83 1 12 1 37 1 35 1 45 1 40 33
- Большая експрес 33
- Духовка духовка 33
- Инфрачервоний 33
- Маленька 33
- Нагривач 33
- Accessories 34
- Backing try противень мелкий шт деко для випікання 34
- Grate for small dishes решётка для малых 34
- Grill accessories принадлежност гриля приладдя для гриля 34
- Grill pan противень глубокий шт деко для гриля 34
- Nozzles for g20 13 mbar 34
- Nozzles for g30 30 mbar 34
- Set of adjustable feets винты регулировочные 34
- Vzpour catch защитная пластина ручек кранов 34
- Wire self решётка шт решітка 34
- Для установки высоты 34
- Захисний щит 34
- Комплект сопел для 34
- Комплект сопел для переналадки на g20 13 мбар 34
- Комплект сопел для переналадки на g30 34
- Мбар 34
- Переналадки на g20 13 мбар 34
- Переналадки на g30 30 мбар 34
- Плиты комплект 34
- Приладдя 34
- Принадлежности 34
- Регулюючі ніжки 34
- Решітка для малі посуд 34
- Сосудов 34
- Burner input power горелки газові конфорки 35
- Gas cooker 35
- Oven духовкa духовкa 35
- Technical data технические данные технічні дані 35
- Газові плити 35
- Плита газовая 35
- Burner input power горелки газові конфорки 36
- Gas cooker 36
- Oven духовкa духовкa 36
- Technical data технические данные технічні дані 36
- Газові плити 36
- Плита газовая 36
- Accessories for 37
- Ordering 37
- Sap229681 37
- X xx x xxxx 37
- Замовлення 37
- По запросу 37
- Принадлежности плиты 37
- Приналежності на 37
- Sap 229 681 38
- Stránka 2 38
Похожие устройства
- Konica Minolta Dimage X31 Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-160 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 62378 BX Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ6990/99 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Bernette 65 Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-180 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 52320 AW Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ7310/16 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-S735D Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-414 Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1150/16 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 52 CLB Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-417 Инструкция по эксплуатации
- Samsung H1245A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GN 51102 AW0 Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ1180/16 Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-424 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-32PD30F/P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GN 51103 AW2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VDR-D150EE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения