Brother M 3034D — vejledning til korrekt trådning af symaskine [54/76]

Содержание

• Brugervejledning til compact overlockmaskine p.1
• Внимание опасность p.2
• Внимание p.2
• Для снижения риска получения ожогов или травм и поражения электрическим током а также для предотвращения пожаров p.2
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током p.2
• Для безопасного использования машины p.2
• Предупреждение p.2
• Инструкции по технике безопасности p.2
• Только для потребителей в великобритании ирландии на мальте или кипре p.3
• Внимание p.3
• Примечание p.3
• Предупреждение p.3
• Замечания о двигателе p.4
• Если вам понадобится более детальная информация касающаяся использования вашей швейной машины в ближайшем уполномоченном дилерском агентстве с удовольствием ответят на ваши вопросы p.4
• Ваша швейная машина отличается высоким качеством и удобна в использовании чтобы использовать все заложенные в ней возможности рекомендуем изучить данный буклет p.4
• При заправке нити замене иглы или лампочки выключите машину сетевым выключателем или выньте вилку шнура электропитания из сетевой розетки p.4
• Поздравяем с приобретением этого компактного оверлока p.4
• Когда машина не используется мы рекомендуем вынимать розетку электропитания машины из стенной розетки во избежание возможных опасных ситуаций p.4
• Внимание p.4
• Шейте с удовольствием p.4
• Глава 1 наименование деталей и их назначение 4 p.5
• Глава 7 техническое обслуживание 27 p.5
• Глава 8 использование лапок не входящих в базовый комплект поставки 28 p.5
• Глава 5 процесс шитья 20 p.5
• Глава 3 заправка нити 15 p.5
• Записи установок 71 p.5
• Глава 6 поиск и устранение неисправностей 26 p.5
• Содержание p.5
• Глава 2 подготовительные операции перед заправкой нитей 14 p.5
• Русский p.5
• Глава 4 сравнительная таблица тканей нитей и игл 19 p.5
• Спецификации 34 p.5
• Под лицевой крышкой p.6
• Глава 1 наименование деталей и их назначение p.6
• Русский p.7
• Принадлежности не входящие в базовый комплект поставки p.7
• Принадлежности входящие в базовый комплект поставки p.7
• Принадлежности p.7
• Швейной машины p.8
• Установка и снятие прижимной лапки p.8
• Открывание и закрывание p.8
• Направление вращения маховичка p.8
• Лицевой крышки p.8
• Включение электропитания p.8
• Платформы снятие удлинителя платформы p.9
• Лоток для обрезков p.9
• Внимание p.9
• Шитье с использованием рукавной p.9
• Длина стежка p.10
• Выдвижной нож p.10
• Ширина строчки p.10
• Рычаг ножа можно перемещать только когда игла находится в самой нижней точке p.10
• Перед тем как задвинуть нож обязательно отсоединяйте шнур электропитания от сетевой розетки p.10
• Не прикасайтесь к лезвию ножа p.10
• Внимание p.10
• Дифференциальная подача ткани p.11
• Регулировка дифференциальной подачи ткани p.11
• Регулировка давления прижимной лапки p.11
• Регулятор натяжения нити p.12
• Внимание p.12
• Регулирование натяжения нити p.12
• Осуществляйте регулировку натяжения нити в следующем порядке p.13
• 1 нить левой иглы 2 нить правой иглы 3 нить верхнего петлителя 4 нить нижнего петлителя p.13
• Это простейший способ получить правильное натяжение нити p.13
• Таблица настройки натяжения нити двойная игла четыре нити p.13
• Русский p.13
• Это простейший способ получить правильное натяжение нити p.14
• Таблица настройки натяжения нити одна игла три нити p.14
• Осуществляйте регулировку натяжения нити в следующем порядке p.14
• A изнаночная сторона b лицевая сторона c нить иглы d нить верхнего петлителя e нить нижнего петлителя p.14
• 1 игольная нить 2 нить верхнего петлителя 3 нить нижнего петлителя p.14
• Установка и снятие иглы p.15
• Проверка иглы p.15
• Описание иглы p.15
• Игла p.15
• Как использовать колпачок для p.16
• Катушки ниток p.16
• Как использовать сетку для p.16
• Глава 2 подготовительные операции перед заправкой нитей p.16
• Стойка с нитенаправителями p.16
• Перед заправкой нити p.16
• Упрощенная схема заправки нити в нижний петлитель p.17
• Заправка нити в нижний петлитель p.17
• Глава 3 заправка нити p.17
• Проденьте нить через ушко нижнего петлителя p.18
• Медленно поверните маховичок и убедитесь в том что петлитель вернулся в первоначальное положение p.18
• Заправляйте нить в иглы только после заправки нижнего и верхнего петлителей p.18
• Внимание p.18
• Русский p.19
• Заправка нити в верхний петлитель p.19
• Заправка нити в правую иглу p.20
• Заправка нити в левую иглу p.20
• Сравнительная таблица тканей нитей и игл p.21
• Русский p.21
• Глава 4 p.21
• Выбор строчки p.22
• Шов шириной 5 мм выполняется левой иглой тремя нитями p.22
• Швы шириной 2 8 мм gap выполняются правой иглой тремя нитями p.22
• Пробные строчки p.22
• Применение для обметывания костюмов блуз брюк и т д идеально подходит для тонких тканей и тканей средней плотности p.22
• Применение для обметывания костюмов блуз брюк и т д идеально подходит для плотных тканей и тканей средней плотности p.22
• Глава 5 процесс шитья p.22
• Русский p.23
• Перед началом шитья p.23
• Для снятия изделия с машины p.23
• Выпускание строчки p.23
• Способ 1 p.24
• Метод 2 p.24
• Для закрепления строчки p.24
• Подшивочный стежок p.25
• Если нить порвалась во время шитья p.25
• Шитье тонких материалов p.25
• Узкая обметочная строчка p.25
• Узкая обметочная строчка p.27
• Таблица узких обметочных и подшивочных стежков p.27
• Русский p.27
• Подшивочный стежок p.27
• Данная швейная машина разработана для безотказной работы однако при неправильных настройках машины могут возникнуть неполадки перечисленные в приведенной ниже таблице p.28
• Глава 6 поиск и устранение неисправностей p.28
• Замена лампочки освещения p.29
• Смазка p.29
• Очистка p.29
• Глава 7 техническое обслуживание p.29
• Внимание p.29
• Лапка для потайной строчки p.30
• Особенности конструкции p.30
• Глава 8 использование лапок не входящих в базовый комплект поставки p.30
• Шитье потайной строчкой p.30
• Стачивание краев встык p.30
• Шитье защипов p.31
• Русский p.31
• Пробные строчки p.32
• Особенности конструкции p.32
• Настройки машины тип строчки p.32
• Лапка для пришивания тесьмы p.32
• Как устанавливать тесьму или резиновую ленту p.32
• Регулировка машины p.33
• Русский p.33
• Пробные строчки p.33
• Подготовка к шитью p.33
• Особенности конструкции p.33
• Лапка для пришивания бисера p.33
• Как устанавливать ткань и бисер p.33
• Регулировка машины p.34
• Процесс шитья p.34
• Подготовка к шитью p.34
• Особенности конструкции p.34
• Настройки машины тип строчки p.34
• Лапка для отделочного канта p.34
• Как устанавливать ткань и тесьму для окантовки p.34
• Сборочная лапка p.35
• Русский p.35
• Пробные строчки p.35
• Подготовка к шитью p.35
• Особенности конструкции p.35
• Настройки машины тип строчки p.35
• Как устанавливать ткань p.35
• Подъем прижимной лапки p.36
• Игла p.36
• Длина стежка шаг p.36
• Ширина строчки p.36
• Число игл и нитей p.36
• Ход игольной планки p.36
• Спецификации p.36
• Скорость шитья p.36
• Размеры машины ш x в x г p.36
• Применение p.36
• Прижимная лапка p.36
• Масса машины нетто p.36
• Vigtige sikkerhedsinstruktioner p.38
• Sådan reducerer du risikoen for elektrisk stød p.38
• Sikker brug af symaskinen p.38
• Forsigtig p.38
• For at formindske risikoen for forbrændinger brand elektrisk stød eller personskade p.38
• Advarsel p.38
• Vigtigt p.39
• Kun for brugere i storbritannien irland malta og cypern p.39
• Forsigtig p.39
• Bemærk p.39
• Advarsel p.39
• Under trådning og udskiftning af nåle eller pæren skal symaskinens tænd sluk kontakt være slukket eller netstikket skal være taget ud af stikkontakten p.40
• Tillykke med din nye compact overlockmaskine p.40
• Når maskinen ikke er i brug anbefales det at du tager stikket ud af stikkontakten for at mindske risikoen for ulykker p.40
• Hvis du ønsker flere oplysninger om brugen af din symaskine står din nærmeste autoriserede forhandler altid til rådighed p.40
• God fornøjelse p.40
• Forsigtig p.40
• Denne symaskine er et brugervenligt kvalitetsprodukt vi anbefaler at du læser denne brugsvejledning for at få det fulde udbytte af dens funktioner p.40
• Bemærkninger om motoren p.40
• Kapitel 2 før du tråder maskinen 50 p.41
• Kapitel 1 navne på maskinens dele og deres funktion 40 p.41
• Indhold p.41
• Specifikationer 70 p.41
• Skema over indstillinger 71 p.41
• Kapitel 8 kort om valgfrie trykfødder 64 p.41
• Kapitel 7 vedligeholdelse 63 p.41
• Kapitel 6 fejlfinding 62 p.41
• Kapitel 5 syning 56 p.41
• Kapitel 4 skema over stoffer tråde og nåle 55 p.41
• Kapitel 3 trådning 51 p.41
• Kapitel 1 navne på maskinens dele og deres funktion p.42
• Bag frontdækslet p.42
• Tilbehør p.43
• Medfølgende tilbehør p.43
• Ekstra tilbehør p.43
• Sådan tænder du for maskinen p.44
• Håndhjulets rotationsretning p.44
• Betjening p.44
• Åbning lukning af frontdækslet p.44
• Tænd for maskinen p.44
• Sæt trykfoden på tag trykfoden af p.44
• Friarmssyning afmontering af p.45
• Forsigtig p.45
• Forlængerbord p.45
• Affaldsboks p.45
• Tilbagetrækning af kniven p.46
• Sørg for at du har trukket netstikket ud af stikkontakten før du trækker kniven tilbage p.46
• Stinglængde p.46
• Stingbredde p.46
• Rør ikke ved kniven p.46
• Forsigtig p.46
• Bevæg kun knivgrebet når nålen er i den laveste position p.46
• Justering af differentialetransporten p.47
• Differentialetransport p.47
• Justering af trykfodstrykket p.47
• Trådspændingshjul p.48
• Regulering af trådspænding p.48
• Forsigtig p.48
• Skema over indstillinger af trådspænding 2 nåls 4 tråde p.49
• Indstil trådspændingen i følgende rækkefølge p.49
• Dette er den nemmeste måde at opnå den korrekte trådspænding på p.49
• 1 venstre nåls tråd 2 højre nåls tråd 3 overgribertråd 4 undergribertråd p.49
• Skema over indstillinger af trådspænding 1 nåls 3 tråde p.50
• Indstil trådspændingen i følgende rækkefølge p.50
• Dette er den nemmeste måde at opnå den korrekte trådspænding på p.50
• A vrangside b retside c nåletråd d overgribertråd e undergribertråd p.50
• 1 nåletråd 2 overgribertråd 3 undergribertråd p.50
• Forsigtig p.51
• Fjern nålen sæt nålen på p.51
• Beskrivelse af nål p.51
• Sådan kontrollerer du nålen p.51
• Trådstang p.52
• Sådan bruger du trådspolehætten p.52
• Sådan bruger du trådnettet p.52
• Kapitel 2 før du tråder maskinen p.52
• Før du tråder maskinen p.52
• Trådning af undergriberen p.53
• Nem trådning af undergriberen p.53
• Kapitel 3 trådning p.53
• Tråd nålene efter at over og undergriberen er blevet trådet p.54
• Før tråden igennem undergriberøjet p.54
• Forsigtig p.54
• Drej langsomt håndhjulet og kontroller at griberen vender tilbage til sin udgangsposition p.54
• Trådning af overgriber p.55
• Trådning af venstre nål p.56
• Trådning af højre nål p.56
• Skema over stoffer tråde og nåle p.57
• Kapitel 4 p.57
• Valg af stingtype p.58
• Prøvesyning p.58
• Kapitel 5 syning p.58
• Sådan laver du en sykæde p.59
• Sådan fjerner du stoffet p.59
• Start med at sy p.59
• Fæstning af sykæden p.60
• Fremgangsmåde 2 p.60
• Fremgangsmåde 1 p.60
• Vejledning til syning af smalle overlocksting rullesøm p.61
• Syningen p.61
• Syning af tynde stoffer p.61
• Smalle overlocksting rullesøm p.61
• Hvis trådene springer under p.61
• Sæt stingbreddehjulet i r position p.62
• Juster stinglængden p.62
• Smalle overlocksting p.63
• Skemaoversigt for smalle overlocksting rullesøm p.63
• Rullesøm p.63
• Kapitel 6 fejlfinding p.64
• Denne symaskine er designet til at fungere problemfrit i skemaet kan du dog finde løsninger på de problemer som kan opstå hvis de grundlæggende indstillinger ikke er foretaget korrekt p.64
• Sådan skifter du pæren p.65
• Smøring p.65
• Rengøring p.65
• Kapitel 7 vedligeholdelse p.65
• Forsigtig p.65
• Kapitel 8 kort om valgfrie trykfødder p.66
• Fladlockssyning p.66
• Blindstingsfod p.66
• Anvendelser p.66
• Syning med blindsting p.66
• Syning af biselæg p.67
• Sådan indstilles maskinen til elastik bånd p.68
• Prøvesyning p.68
• Maskinindstilling stingtype p.68
• Båndfod p.68
• Anvendelser p.68
• Sådan placeres stoffet og perlen p.69
• Sådan indstiller du maskinen p.69
• Prøvesyning p.69
• Perleisyningsfod p.69
• Anvendelser p.69
• Start med at sy p.70
• Maskinindstilling stingtype p.70
• Forberedelse p.70
• Anvendelser p.70
• Tittekantfod p.70
• Sådan placeres stoffet og kantbåndet p.70
• Sådan indstiller du maskinen p.70
• Sådan placerer du stoffet p.71
• Rynkefod p.71
• Prøvesyning p.71
• Maskinindstilling stingtype p.71
• Forberedelse p.71
• Anvendelser p.71
• Stingbredde p.72
• Specifikationer p.72
• Nåleholderens bevægelsesfelt p.72
• Maskinens nettovægt p.72
• Maskinens mål p.72
• Anvendelse p.72
• Antal nåle og tråde p.72
• Trykfodsløfter p.72
• Trykfod p.72
• Syhastighed p.72
• Stingbredde kast p.72
• Записи установок skema over indstillinger p.73

Похожие устройства

• 
  Brother 3034 D

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother 1034 D

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother M 1034 D

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother 4234 D

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother HF4000ST Strong&Tough

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother 455 D

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother 1034 D(LE)

  Руководство по эксплуатации
• 
  Brother HF 4000 ST

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Brother HF4000ST

  Руководство пользователя
• 
  Brother CV3550

  Руководство пользователя
• 
  Brother CV3440

  Руководство пользователя
• 
  Brother 929D

  Руководство пользователя

Følg disse trin for at sikre korrekt trådning af din symaskine. Læs om vigtigheden af at tråde i den rigtige rækkefølge for optimal funktion.