Zigmund & Shtain CIS 017.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [42/72] 32018
![Korting HI3200B Инструкция по эксплуатации онлайн [42/72] 71206](/views2/1034424/page42/bg2a.png)
modelo adquirido.
3- Pressionar mais uma vez somente a tecla da zona de
cozimento R2 (Fig.2), R4 (Fig.3) ou R3 (Fig.4), de acordo
com o modelo adquirido.
Op de display zal de letter “L” niet meer gesignaleerd worden,
wat betekent dat de functie werd uitgeschakeld.
Se uma ou mais zonas estiverem ainda quentes, nos
respectivos ecrãs alternam-se as letras “H” e “ L”.
- Para desativarafunçãochave desligar o plano e
selecionar a tecla “ON/OFF”.
- Quando estiver desligado, ligar novamente o plano.
- Pressionar contemporaneamente a tecla “-” e a tecla da
zona R2 (Fig.2), R4 (Fig.3) ou R3 (Fig.4) de acordo com o
modelo adquirido.
3- Pressionar de novo somente a tecla “-”.
- Em todos os ecrãs aparecem vários zeros por alguns
segundos.
- Indien de kookplaten met geactiveerde SLEUTEL functie
worden uitgeschakeld, zal bij een daaropvolgende
inschakeling van de kookplaten de SLEUTEL functie actief
zijn; de situatie wordt dus behouden.
- Se o plano de cozedura estiver aceso e a função chave estiver
activa, o botão ON/OFF funciona igualmente.
•Relevadormagnético:
- O plano dispõe de um relevador de panelas: quando a panela
for removida ou se for inadequada, aparecerá o símbolo
.
Se ao contrário, a superfície do vidro ainda estiver quente,
aparecerá o símbolo
alternado ao símbolo .
•O.S.D.(OverowSafetyDevice):
O plano dispõe de um sistema de segurança que coloca todas
as chapas na posição OFF e insere o safety lock em presença
de líquidos ou de objectos na zona de comandos.
No visor irão aparecer piscando estes símbolos
que serão desactivados uma vez eliminado o objecto ou o
líquido. O plano desliga-se automaticamente.
•Temporizador:
Nota: O Temporizador pode ser ativado contemporaneamente
em todas as áreas de cozimento.
Esta função permite estabelecer o tempo (de 1 a 99 minutos)
para o desligamento automático da zona de cozedura
seleccionada.
Ativação:
1- Selecionar uma zona de cozimento “C”.
2- Configurar o níveldecozimento.
3- Pressionar contemporaneamente as teclas “+” e “-” e o
ponto decimal “•” inicia a piscar. O tempo do temporizador
é visualizado no respectivo ecrã.
4- Regular o tempo em 10 segundos através das teclas “+”
e “-”. Se for pressionada a tecla “-” o tempo será configurado
em 30 minutos.
Versão3/4fogos:
- Se for visualizado o ponto decimal “•” nos ecrãs significa
que o temporizador está ativo.
- Durante o cozimento, o tempo anteriormente configurado
com o temporizador não é visualizado.
- Para visualizar o tempo residual do temporizador de uma
zona de cozimento, é necessário selecionar a respectiva
zona de cozimento e pressionar contemporaneamente
as teclas “+” e “-”. Os ecrãs de “B1” e “B2” (versão 4 fogos)
e “M2” e “ N” (versão 3 fogos) mostram o tempo residual.
- O final do tempo é indicado por um sinal acústico (“BIP”)
e através da intermitência do ecrã do temporizador.
Para interromper o sinal acústico, selecionar uma tecla
qualquer. Se o sinal acústico permanecer em função,
desativa-se após 2 minutos, aproximadamente.
Versão2fogos:
- Se for visualizado o ponto decimal “•” nos ecrãs significa
que o temporizador está ativo.
- A intermitência do ponto decimal indica a zona com o
tempo mais baixo no temporizador, portanto, a primeira
zona que será desligada. O ecrã do temporizador mostra
o tempo restante da próxima zona que será desligada.
- Para visualizar o tempo residual do temporizador de
uma zona de cozimento: Selecionar a respectiva zona,
pressionar contemporaneamente as teclas “+” e “-” e, a
seguir, no ecrã do temporizador “F” aparece o tempo
residual.
- O final do tempo é indicado por um sinal acústico (“BIP”)
e através da intermitência do ecrã do temporizador.
Para interromper o sinal acústico, selecionar uma tecla
qualquer. Se o sinal acústico permanecer em função,
desativa-se após 2 minutos, aproximadamente.
Para desativarafunçãotemporizadorantesdotempo
congurado é necessário selecionar a respectiva zona de
cozimento e pressionar contemporaneamente as teclas “+”
e “-”. Selecionando novamente a tecla “-” o tempo coloca-se
em 0. A seguir, a zona de cozimento continua o seu normal
funcionamento.
•MinuteMinder(Countdown):
Esta função pode ser utilizada tanto com as zonas de
cozimento ativadas/desativadas quanto com o temporizador
inserido.
- O Minute Minder permite denir uma contagem regressiva
preestabelecida que vai de 1 a 99 minutos.
Expirado o tempo, o plano emite um sinal acústico sem alterar
as funções ativas.
Ativação:
1- A função ativa-se com o plano aceso.
2- Pressionar contemporaneamente as teclas “+” e “ -”.
3- Regular o tempo em 10 segundos através das teclas “+”
e “-”. Se for pressionada a tecla “-” o tempo será configurado
em 30 minutos.
Versão3/4fogos:
- Se nenhuma zona for ativa ou se o plano for desativado
selecionando a tecla ON/OFF, o ponto decimal dos ecrãs
R2 e R3 inicia a piscar.
- Se o plano for aceso com a função Minute Minder ativa
aparecem vários zeros em todos os ecrãs. Selecionando
contemporaneamente as teclas “+” e “-” aparece o tempo
residual.
- Para visualizar o tempo residual de Minute Minder
pressionar contemporaneamente as teclas “+” e “-”. Os
ecrãs de “B1” e “B2” (versão 4 fogos) e “M2” e “ N” (versão
3 fogos) mostram o tempo residual.
- O final do tempo é indicado por um sinal acústico (“BIP”)
e através da intermitência do ecrã do temporizador.
Para interromper o sinal acústico, selecionar uma tecla
qualquer. Se o sinal acústico permanecer em função,
desativa-se após 2 minutos, aproximadamente.
Versão2fogos:
- Se o ecrãs “F” do temporizador ou se o plano for
desativado através da tecla ON/OFF visualiza-se o tempo
residual de Minute Minder.
- Se Minute Minder e o Temporizador forem ativos, o ecrã
“F” mostra o tempo próximo à sua conclusão. Se for a
função Temporizador pisca o ponto decimal da respectiva
zona.
- O final do tempo é indicado por um sinal acústico (“BIP”)
- 42 -
Содержание
- Fig 0a 9
- Avvertenze per la sicurezza 10
- Generalità 10
- Italiano 10
- Istruzioni per l installazione 11
- Uso e manutenzione 11
- Allgemeine informationen 15
- Deutsch 15
- Sicherheitshinweise 15
- Gebrauch und wartung 16
- Installationsanleitung 16
- Advertencias para la seguridad 20
- Español 20
- Generalidades 20
- Instrucciones para la instalacion 21
- Uso y mantenimiento 21
- Caractéristiques générales 25
- Consignes pour la sécurité 25
- Français 25
- Instructions pour l installation 26
- Utilisation et entretien 26
- English 30
- General 30
- Installation instructions 30
- Safety warnings 30
- Use and maintenance 31
- Algemene informatie 35
- Nederlands 35
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 35
- Gebruik en onderhoud 36
- Instructies voor de installatie 36
- Avisos de segurança importantes 40
- Indicações gerais 40
- Instruções para instalação 40
- Português 40
- Utilização e manutenção 41
- Generelt 45
- Installationsvejledning 45
- Sikkerhedsanvisninger 45
- Brug og vedligeholdelse 46
- Asennusohjeet 50
- Turvallisuuteen liittyviä ohjeita 50
- Yleistä 50
- Käyttö ja huolto 51
- Generelt 55
- Installasjonsinstrukser 55
- Sikkerhetsanvisninger 55
- Bruk og vedlikehold 56
- Bruksanvisning för installationen 60
- Information 60
- Sverige 60
- Säkerhetsanvisning 60
- Bruksanvisning och underhåll 61
- Общее описание 65
- Правила безопасности 65
- Русский 65
- Инструкции по монтажу 66
- Эксплуатация и техническое обслуживание 66
Похожие устройства
- Philips SHE2850 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE86VTR-SSH Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRI 33E05 EU Инструкция по эксплуатации
- Suunto Advizor Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNK 156.60 AA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP1900/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNK 156.60 XX Инструкция по эксплуатации
- Suunto Altimax Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME86VR-BBH Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P90T Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS5200/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNK 23.3 BS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-117PTR-X Инструкция по эксплуатации
- Suunto Core Инструкция по эксплуатации
- Kodak V603 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3583/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto G6 & G6 Pro Инструкция по эксплуатации
- Samsung CP1395STR Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 230 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 09.6 DX Инструкция по эксплуатации