Hitachi D13VF [31/52] Čeština
![Hitachi D10VG [31/52] Čeština](/views2/1003301/page31/bg1f.png)
30
Čeština
PARAMETRY
Model D10VF D10VG D13VF D13VG
Napětí (podle oblastí)* (110V, 220V, 230V, 240V)
Vstupní příkon 710W*
Rychlost bez zatížení 0–3,000min
–1
0–1,200min
–1
0–850min
–1
0–600min
–1
Upínací průměr nástroje ve sklíčidle 10 mm 13 mm
Ocel
Spirálový vrták 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm
Kruhová pila (na kulaté otvory)
– 38 mm 51 mm 70 mm
Kapacita Plochý vrták 25 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Dřevo
Hadovitý vrták
––32 mm 38 mm
Kruhová pila (na kulaté otvory)
29 mm 70 mm 102 mm 114 mm
Váha (bez napájecího kabelu)
Specifikace pro sklíčidlo s klíčem 1,8 kg 1,9 kg 2,1 kg 2,1 kg
Specifikace pro sklíčidlo bez klíče 1,8 kg 1,9 kg 2,0 kg 2,0 kg
* Zkontrolujte, prosíme, štítek na výrobku. Štítek podléhá změnám v závislosti na oblastech použití.
〈Kapacita s úhlovou jednotkou (volitelné příslušenství pro modely D13VF a D13VG)〉
Model D13VF D13VG
Otáčky úhlové jednotky NÍZKÉ (650min
–1
)
VYSOKÉ (1350min
–1
)
NÍZKÉ (400min
–1
)
VYSOKÉ (900min
–1
)
Ocel
Spirálový vrták 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
Kruhová pila (na kulaté otvory)
64 mm 32 mm 70 mm 51 mm
Kapacita Plochý vrták 40 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Dřevo
Hadovitý vrták
38 mm 29 mm 38 mm 32 mm
Kruhová pila (na kulaté otvory)
114 mm 64 mm 114 mm 102 mm
g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd.
používejte v souladu s těmito pokyny. Berte přitom
zřetel na pracovní podmínky a prováděnou práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než určenému
účelu může způsobit nebezpečnou situaci.
5) Servis
a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte
kvalifikovanému opraváři, který použije pouze
identické náhradní díly.
Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického
nástroje.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.
Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat
mimo dosah dětí a slabomyslných osob.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ
VRTAČKY
1. U příklepových vrtaček používejte ochranu sluchu.
V důsledku vystavení hluku může dojít ke ztrátě sluchu.
2. Používejte pomocné rukojeti dodané s nářadím.
V případě ztráty kontroly může dojít k poranění osob.
3. Při použití vrtačky ji přidržujte za obě rukojeti pevně
oběma rukama.
4. Nepoužívejte rukavice vyrobené z materiálu, který by
se mohl smotat, jako například bavlna, vlna, tkanina
nebo síovina, atd.
5. Před vrtáním do zdí, stropů, nebo podlah se ujistěte,
že uvnitř se nevyskytují žádné elektrické kabely nebo
jiné sítě.
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
〈D10VF〉
(1) Klíč pro sklíčidlo
(Specifikace pouze pro sklíčidlo s klíčem) .............. 1
〈D10VG a D13VF〉
(1) Vysouvací držadlo ....................................................... 1
(2) Klíč pro sklíčidlo
(Specifikace pouze pro sklíčidlo s klíčem) .............. 1
〈D13VG〉
(1) Vysouvací držadlo ....................................................... 1
(2) Spojka rukojeti ............................................................ 1
(3) Klíč pro sklíčidlo
(Specifikace pouze pro sklíčidlo s klíčem) .............. 1
Standardní příslušenství podléhá změnám bez upozornění.
06Cze_D10VF_EE 3/3/09, 19:3630
Содержание
- D 10vf 1
- D 10vg 1
- D 13vf 1
- D 13vg 1
- ㅃ潶敲彄 噆彅 1
- 呡扬敟䐱ざ䙟䕅 2
- Cëïçoîê 5
- Dókkat 5
- Figyelem 5
- Jelölések 5
- Ostrzeżenie 5
- Simgeler 5
- Symbole 5
- Symbols 5
- Symboly 5
- Upozornění 5
- Warning 5
- Warnung 5
- Ì ôï 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䐱ざ䙟䕅 6
- Applications 7
- Drill safety warnings 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Prior to operation 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- English 9
- Guarantee 9
- How to use 9
- Maintenance and inspection 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 〲䝥牟䐱ざ䙟䕅 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise für die bohrmaschine 11
- Technische daten 11
- Anwendungen 12
- Deutsch 12
- Sonderzubehör separat zu beziehen 12
- Standardzubehör 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Verwendung 13
- Deutsch 14
- Garantie 14
- Wartung und inspektion 14
- Ïïëóèî 15
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à 15
- 〳䝲敟䐱ざ䙟䕅 15
- Ã π ã ƒ ƒπ π 16
- Ïïëóèî 16
- Ƒ ƒ π π π º π 16
- º ƒª 17
- Ïïëóèî 17
- Ƒ πƒ π ƒ ª 17
- Ƒπ π àƒ π 17
- Π ƒ ª 17
- Ïïëóèî 18
- Ø ãƒ πª π 18
- À ƒ π ã 19
- Ïïëóèî 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 20
- Polski 20
- 〴偯江䐱ざ䙟䕅 20
- Dane techniczne 21
- Polski 21
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wiertarki 21
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 22
- Polski 22
- Przed użyciem 22
- Wyposażenie standardowe 22
- Zastosowanie 22
- Jak używać wiertarki 23
- Konserwacja i inspekcja 23
- Polski 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 25
- 〵䡵湟䐱ざ䙟䕅 25
- A fúrásra vonatkozó biztonsági utasítások 26
- Magyar 26
- Műszaki adatok 26
- Standard tartozékok 26
- Alkalmazások 27
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 27
- Magyar 27
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 27
- Ellenőrzés és karbantartás 28
- Használat 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 30
- Čeština 30
- 䍺敟䐱ざ䙟䕅 30
- Bezpečnostní pokyny pro použití vrtačky 31
- Parametry 31
- Standardní příslušenství 31
- Čeština 31
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 32
- Použití 32
- Před použitím 32
- Čeština 32
- Způsob použití 33
- Údržba a kontrola 33
- Čeština 33
- Záruka 34
- Čeština 34
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari 35
- Türkçe 35
- 呵牟䐱ざ䙟䕅 35
- Aletó kullanmadan önce 36
- Matkap güvenlók uyarilari 36
- Standart aksesuarlar 36
- Teknók özellókler 36
- Türkçe 36
- Uygulamalar 36
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 36
- Türkçe 37
- Bakim ve ónceleme 38
- Garantó 38
- Nasil kullanilir 38
- Türkçe 38
- Oåôàe èpabàãa åeâoèachoctà èpà paåote c ùãektpoàhctpìmehtom 39
- Pyccíëè 39
- 〸創獟䐱ざ䙟䕅 39
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èo àcèoãúâobahàû ùãektpoñpeãà 40
- Pyccíëè 40
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 40
- Ctahñapthõe akceccìapõ 41
- Oåãactú èpàmehehàü 41
- Pyccíëè 41
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 41
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 41
- Pyccíëè 42
- Àcèoãúâobahàe 42
- Pyccíëè 43
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 43
- Éapahtàü 43
- 〹䉡捫彄 噆彅 44
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kft 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Code no c99104393 f printed in china 52
- Head office in japan 52
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
- K kato board director 52
- Representative office in europe 52
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 52
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 52
Похожие устройства
- Behringer XENYX 1204 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMD5 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Logicar Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G421 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол Д-11/530 ЭР Инструкция по эксплуатации
- Novigo ПП4С-1400-301 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1622FX Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMD6 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-042 Инструкция по эксплуатации
- Mystery RC-50 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1832FX Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMV1 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДЭ-450ЭР/10 50061 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-041 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G451 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 2222FX Инструкция по эксплуатации
- Asus uBoomQ Bl Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE 0.601.145.668 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CX501E Инструкция по эксплуатации