Hitachi D13VF [32/52] Čeština
![Hitachi D13VG [32/52] Čeština](/views2/1003301/page32/bg20.png)
Čeština
31
DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
(prodává se zvláš)
〈D10VF〉
(1) Vysouvací držadlo
(2) Hák (A)
〈D10VG〉
(1) Hák (A)
〈D13VF a D13VG〉
(1) Hák (A)
(2) Úhlová jednotka
Doplňky podléhají změnám bez předchozího upozornění.
POUŽITÍ
䡬 Vrtání otvorů do kovu, dřeva a plastu.
PŘED POUŽITÍM
1. Zdroj napětí
Ujistěte se, že používaný zdroj napětí splňuje požadavky
specifikované na štítku výrobku.
2. Spínač
Ujistěte se, že spínač je v poloze vypnuto. Pokud je
zástrčka zasunuta v zásuvce elektrického proudu a
spínač je v poloze „ON“, nástroj začne okamžitě
pracovat, a to může způsobit vážný úraz.
3. Prodlužovací kabel
Pokud je pracoviště vzdáleno od zdroje, použijte
prodlužovací kabel o správné tloušce a kapacitě. Je
třeba, aby prodlužovací kabel byl co nejkratší.
4. Výběr vhodného vrtáku:
䡬 Pro vrtání do kovu nebo plastu
Použijte standardní vrtáky pro obrábění kovů.
䡬 Pro vrtání do dřeva
Použijte standardní vrtáky pro obrábění dřeva.
Nicméně, při vrtání otvorů s průměrem 6,5 mm nebo
menším použijte vrtáky pro obrábění kovů.
5. Upevnění a vyjmutí vrtáku
Pro sklíčidla dotahovaná klíčem (Obr. 1)
(1) Otevřete čelisti sklíčidla a vložte do něj vrták.
(2) Umístěte klíč pro dotahování sklíčidla do některého ze
tří otvorů ve sklíčidle a otočte jím po směru hodinových
ručiček (při pohledu z přední strany). Pečlivě dotáhněte.
(3) Vyjmutí vrtáku provedete tak, že klíč vložíte do jednoho
z otvorů ve sklíčidle a otočíte jím proti směru hodinových
ručiček.
Pro sklíčidla bez klíče (Obr. 2)
(1) Otevřete čelisti sklíčidla a vložte do něj vrták.
Čelisti sklíčidla otevřete tak, že podržíte kroužek a
otočíte pouzdrem proti směru hodinových ručiček (při
pohledu z přední strany).
(2) Pevně uchopte kroužek a otočte pouzdrem po směru
hodinových ručiček. Pečlivě dotáhněte.
(3) Vyjmutí vrtáku provedete tak, že pevně uchopíte kroužek
a otočíte pouzdrem proti směru hodinových ručiček.
(4) Pokud lze pouzdro povolit jenom obtížně, zablokujte
hřídel pomocí plochého klíče a pevně pouzdro pozdržte,
a otočte jím ve směru, ve kterém se povoluje (proti
směru hodinových ručiček při pohledu z přední strany).
(Obr. 3)
6. Montáž boční rukojeti
Pro D10VG a D13VF
S vrtačkou je dodávána boční rukoje.
Lze ji namontovat na jednu ze stran nástroje pro
pravostranné a levostranné použití.
Montáž boční rukojeti provedete jejím zašroubováním
do otvoru na požadované straně nástroje a pečlivým
dotažením. (Obr. 4)
Pro D13VG
Velký kroutící moment motoru této vrtačky může vést
k výrazné reakci přenášené do vašich paží během
vrtání. Poté je nutné se před použitím důkladně ujistit,
že boční rukoje a spojka rukojeti jsou správně
namontované. (Obr. 5)
7. Zkontrolujte směr otáčení (Obr. 6)
Vrták se otáčí po směru hodinových ručiček (při pohledu
ze zadní strany) při stisku strany tlačítka označené
písmenem R.
Stranu označenou písmenem L stiskněte v případě, že
chcete, aby se vrták otáčel proti směru hodinových
ručiček.
(Značky
L
a
R
jsou umístěny na těle vrtačky.)
8. Připojení úhlové jednotky. (Volitelné příslušenství pro
modely D13VF a D13VG)
(1) Demontáž sklíčidla z vrtačky (Obr. 7)
䡬 Při demontáži sklíčidla z vrtačky povolte čelisti sklíčidla
co nejvíce a vyšroubujte pojistný šroub (levý závit).
Tento šroub zajišuje sklíčidlo na hřídeli. Podržte vrtačku
tak, aby sklíčidlo spočívalo pevně a naplocho na okraji
pevného stolu. Nasate šestihranný klíč do sklíčidla.
Otočte sklíčidlem, dokud nebude klíč svírat úhel asi
30˚ vůči desce stolu a udeřte na klíč důrazně kladivem
tak, aby se sklíčidlo otočilo proti směru hodinových
ručiček (při pohledu z přední strany). Tímto by mělo
dojít k povolení sklíčidla na hřídeli, který má pravý závit
a budete tak moci vyjmout sklíčidlo rukou.
POZOR:
Pokud nelze sklíčidlo povolit úderem na klíč, neudeřujte
do klíče příliš silně, ale odevzdejte vrtačku do
Autorizované servisní středisko Hitachi k provedení
servisního zásahu.
(2) Připojení úhlové jednotky.
䡬 Po sejmutí sklíčidla připojte spojku na hřídel vrtačky.
Nasate spojovací pouzdro na kryt převodu, připojte
úhlovou jednotku na druhý konec spojovacího pouzdra
a otočte úhlovou jednotkou mírně v každém směru tak,
aby šestihranný otvor ve spojce zabral s šestihrannou
částí hřídele úhlové jednotky. Nastavte směr úhlové
jednotky a dotáhněte spojovací pouzdro upínacími šrouby.
Dotahujte oba upínací šrouby rovnoměrně, postupně
a střídavě, na dotahovací moment 70–80 kg.cm. (Toto
je míra síly, kterou lze na šrouby působit pouhým
zápěstím pomocí plochého klíče, který je dodáván k
dotahování upínacích šroubů). (Obr. 8)
䡬 Používat úhlovou jednotku s nízkými otáčkami můžete
tak, že našroubujete sklíčidlo na hřídel jednotky na
straně označené „LOW“ (NÍZKÉ) a zajistíte pomocí
pojistného šroubu. Na tomto nastavení jsou otáčky
vrtání sníženy na hodnotu asi 70% a kroutící moment
vrtání je zvýšen na hodnotu asi 150%. (Obr. 9)
䡬 Používat úhlovou jednotku s vysokými otáčkami můžete
tak, že našroubujete sklíčidlo na hřídel jednotky na
straně označené „HIGH“ (VYSOKÉ) a zajistíte pomocí
06Cze_D10VF_EE 3/3/09, 19:3631
Содержание
- D 10vf 1
- D 10vg 1
- D 13vf 1
- D 13vg 1
- ㅃ潶敲彄 噆彅 1
- 呡扬敟䐱ざ䙟䕅 2
- Cëïçoîê 5
- Dókkat 5
- Figyelem 5
- Jelölések 5
- Ostrzeżenie 5
- Simgeler 5
- Symbole 5
- Symbols 5
- Symboly 5
- Upozornění 5
- Warning 5
- Warnung 5
- Ì ôï 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䐱ざ䙟䕅 6
- Applications 7
- Drill safety warnings 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Prior to operation 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- English 9
- Guarantee 9
- How to use 9
- Maintenance and inspection 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 〲䝥牟䐱ざ䙟䕅 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise für die bohrmaschine 11
- Technische daten 11
- Anwendungen 12
- Deutsch 12
- Sonderzubehör separat zu beziehen 12
- Standardzubehör 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Verwendung 13
- Deutsch 14
- Garantie 14
- Wartung und inspektion 14
- Ïïëóèî 15
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à 15
- 〳䝲敟䐱ざ䙟䕅 15
- Ã π ã ƒ ƒπ π 16
- Ïïëóèî 16
- Ƒ ƒ π π π º π 16
- º ƒª 17
- Ïïëóèî 17
- Ƒ πƒ π ƒ ª 17
- Ƒπ π àƒ π 17
- Π ƒ ª 17
- Ïïëóèî 18
- Ø ãƒ πª π 18
- À ƒ π ã 19
- Ïïëóèî 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 20
- Polski 20
- 〴偯江䐱ざ䙟䕅 20
- Dane techniczne 21
- Polski 21
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wiertarki 21
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 22
- Polski 22
- Przed użyciem 22
- Wyposażenie standardowe 22
- Zastosowanie 22
- Jak używać wiertarki 23
- Konserwacja i inspekcja 23
- Polski 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 25
- 〵䡵湟䐱ざ䙟䕅 25
- A fúrásra vonatkozó biztonsági utasítások 26
- Magyar 26
- Műszaki adatok 26
- Standard tartozékok 26
- Alkalmazások 27
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 27
- Magyar 27
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 27
- Ellenőrzés és karbantartás 28
- Használat 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 30
- Čeština 30
- 䍺敟䐱ざ䙟䕅 30
- Bezpečnostní pokyny pro použití vrtačky 31
- Parametry 31
- Standardní příslušenství 31
- Čeština 31
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 32
- Použití 32
- Před použitím 32
- Čeština 32
- Způsob použití 33
- Údržba a kontrola 33
- Čeština 33
- Záruka 34
- Čeština 34
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari 35
- Türkçe 35
- 呵牟䐱ざ䙟䕅 35
- Aletó kullanmadan önce 36
- Matkap güvenlók uyarilari 36
- Standart aksesuarlar 36
- Teknók özellókler 36
- Türkçe 36
- Uygulamalar 36
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 36
- Türkçe 37
- Bakim ve ónceleme 38
- Garantó 38
- Nasil kullanilir 38
- Türkçe 38
- Oåôàe èpabàãa åeâoèachoctà èpà paåote c ùãektpoàhctpìmehtom 39
- Pyccíëè 39
- 〸創獟䐱ざ䙟䕅 39
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èo àcèoãúâobahàû ùãektpoñpeãà 40
- Pyccíëè 40
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 40
- Ctahñapthõe akceccìapõ 41
- Oåãactú èpàmehehàü 41
- Pyccíëè 41
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 41
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 41
- Pyccíëè 42
- Àcèoãúâobahàe 42
- Pyccíëè 43
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 43
- Éapahtàü 43
- 〹䉡捫彄 噆彅 44
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kft 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Code no c99104393 f printed in china 52
- Head office in japan 52
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
- K kato board director 52
- Representative office in europe 52
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 52
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 52
Похожие устройства
- Behringer XENYX 1204 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMD5 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Logicar Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G421 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол Д-11/530 ЭР Инструкция по эксплуатации
- Novigo ПП4С-1400-301 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1622FX Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMD6 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-042 Инструкция по эксплуатации
- Mystery RC-50 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1832FX Инструкция по эксплуатации
- Clarion CMV1 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДЭ-450ЭР/10 50061 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-041 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 84G451 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 2222FX Инструкция по эксплуатации
- Asus uBoomQ Bl Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 6 RE 0.601.145.668 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CX501E Инструкция по эксплуатации