Hama H-108752 00108752 [10/10] Pistokelaturi
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Bedienungsanleitung 2
- Operating instruction 2
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 2
- Instrucciones de uso 3
- Mode d emploi 3
- N remarque 3
- Внимание 4
- Руководство по эксплуатации istruzioni per г uso 4
- Gebruiksaanwijzing 5
- Osqyiec xph ng 5
- Figyelmeztetés 6
- Instrukcja obslugi használati útmutató 6
- Nwskazówki 6
- Ohivatkozás 6
- Wskazówki 6
- Nastaveni a údrzba 7
- Návod k pouzití 7
- Návod na pouzitie 7
- Poznámka 7
- U poznámka 7
- Upozorneni 7
- Upozornenie 7
- Kullanma kilavuzu 8
- Manual de instruçôes 8
- Avertizare 9
- Instructiune 9
- Manual de utilizare bruksanvísning 9
- Pistokelaturi 10
- Внимание 10
- Ръководство за обслужване 10
Похожие устройства
- Hama H-108715 00108715 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 00108716 Инструкция по эксплуатации
- Hama uRage Vibra черный/синий Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118611 00118611 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 00108770 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 00108717 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 00108714 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118608 118608 Инструкция по эксплуатации
- Hama Eco 00121971 600mA Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118630 118630 Инструкция по эксплуатации
- Hama 118633 Черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118660 00118660 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118632 118632 , Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118627 118627 Инструкция по эксплуатации
- Geha X7 CD Серый, черный Инструкция по эксплуатации
- Hama "BLACK DESIRE" PC HEADSET Инструкция по эксплуатации
- Acer V6 V276HL UM.HV6EE.C01 Черный Инструкция по эксплуатации
- Logitech G903 Lightspeed Black 910-005084 Инструкция по эксплуатации
- Philips V LINE 273V7QSB (00/01) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
FIN Pistokelaturi BG Suurkiitos etta valitsit Hama tuotteen Ръководство за обслужване Благодарим Ви че избрахте продукт Hama Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan lapi Sailyta sen jalkeen tama Kaantoalue kayttoohje varmassa paikassa jotta voit tarvittaessa tarkistaa siita eri asioita Jos luovut enintaan 80 yhdessa nivelessa Отделете време и прочетете инструкциите и информацията Моля запазете riippuu laitteesta инструкциите на сигурно мясго за бъдещи справки Ако продзвате устройството laitteesta anna tama kayttoohje sen mukana uudelle omistajalle моля предайте тези инструкции на новия собственна Seinakiinnity slevyn mitat Дълбочина 8 6 cm Ъгъл 15 в зависимост от устройството 5 0 x 9 0 cm 1 Varoltusten ja ohjeiden selitykset 1 Обяснение на символите за предупреждение и забележки Lntanta Диапазон на въртене VESA standardin mukainen 100x100 5 Asennuksen valmistelu ja asennus До 80 на 1 точки в зависимост от устройството Размер на стойката за стена 5 0 х 9 0 ст Монтажи и отвори Според VESA стандарт до 100x100 Символы се използва за да Ви обърне внимание към специфична употреба или възможни рискове 5 Изискване за инсталация и инсталиране Символы се използва за да Ви подскаже допълнителна информация или важби бележки Монтирайте стойката за стена за ТУ с помощта на втори човек Не се 2 Pakkauksen sisaltd Television seinateli ne Asennuspaketti sisaltd ks kuva 1 Tama kayttoohje 2 Съдържание на опаковката опитвайте да монтирате сами TV поставка за стена Различните крайни устройства и мат различии опции за свързване на кабели Инсталационен комплект виж съдържанието Фиг 1 и други устройства Преди монтаж уверете се че ще имате достъп до всички Инструкции за употреба необходим и връзки след като инсталирате устройството Във всички наши стойки за стена за ТУ е включен един и същ инсталационен комплектъ В зависимост от продукта и начина на монтаж е възможно да няма нужда да използвате целия комплект Ненужните болтове и други Моля уверете се че всички части от комплекта TV Equipment Box са сглобени напьлно и няма повредени или дефектни части 3 Turvaohjeet малки части може да се окажат излишни и въпреки това стойката за стена да е монтирана прзвилно Запазете тези излишни части заедно с инструкциите за работа в случай че Ви потрябват по късно например ако решите да преместите стойката да продадете продукта купите си нов 3 Забележки за безопасност телевизор и други Внимание Noudata muita varoituksia ja turvaohjeita Предвид многообразието от терминали и устройства и структури на стени Noudata kuva kuvalta kuvitettua asennusohjetta kuvat 1 конто се предлагата на пазара приложеният комплект за инсталация не Преди да инсталирате стойката уверете се че тя е подходяща за телевизоры Asennuksen ajaksi nama nivelet on saadettava siten etta TV paasee liikkumaan може да покрие всяка опция който ще монтиране и че на мястото за монтаж няма електрически кабели sivusuunnassa 6 Saato ja huolto В редки случаи е възможно приложените в комплекта болтове за закрепяне на терминалното устройство към стой ката да са твърде дълги Съобразете се че включените крепежни елементи за стена са за стени от водни газови или друг вид тръби конто може да повредите Вземете под внимание че приложените крепежни елеметни са подходящи за бетонни стени или стени от солидни тухли бетон или от солидни тухли Прочетете внимателно ръководството за монтаж на Вашею терминал но устройство преди да се опитате да го монтирате Инструкциите дават TV n seinatelineen saatamiseen tarvitaan aina kaksi Varaa itsellesi tukea ja apua Kallistuksen saatda ja sivuliiketta varten ei tarvitse irrottaa ruuveja Sen riittava tukevuus ja kayton turvallisuus on tarkistettava saanndllisin valiajoin vahintaan nelja kertaa vuodessa Puhdistus vain vedella tai yleisesti myynnissa olevilla kotipuhdistusaineilla информация относнотипа и размерите на подходящите крепежни елементи Ако приложеният инсталационен комплект не съдьржа подходящи крепежни Съобразете се с всички предупреждения и инструкции за безопасност Монтирайте стъпка по стъпка в съответствие с илюстрованите инструкции за монтаж Фиг 1 ф По време на иснталация пантите следва да се настроят така че телевизоры да може да се мести странично елементи за Вашего терминално устройство необходимо е да си закупите такива отделно от специализиран магазин 6 Настройка и поддръжка Ако стената на която искате да монтираре стойката е направена от различен материал и е с различен тип конструкция от описаните в настоящото 7 Vastuun rajoitus ръководство необходимо еда си купите подходящи скрепителни елементи от Ala koskaan asenna tuotetta paikkaan jonka alapuolella voi oleskella ihmisia Hama GmbH Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista jotka johtuvat специализиран магазин Tuotteen ja siihen kiinnitetyn kuorman asennuksen jalkeen on varmistettava etta ne epaasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen kaytdsta tai kayttdohjeen ja tai ovat riittavan tukevia ja etta niiden kaytto on turvallista turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta Tama tarkistus on toistettava saanndllisin valiajoin vahintaan neljannesvuosittain Монтирайте стойката за стена за ГУ с помощта на втори човек Не се опитвайте Никога не упражвявайте сила при монтажа Това може да повреди стойката Ако имате съмнения относно начина на монтаж по добре се обърнете към Varmista ettei tuotteen suurin sallittu kuormitus ylity eika siihen kiinniteta kuormaa 8 Huolto ja tuki joka ylittaa suurimmat sallitut mitat Tuotetta koskevissa kysymyksissa pyydamme kaantymaan Haman tuoteneuvonnan Varo kuormittamasta tuotetta epasymmetrisesti puoleen Sailyta turvavali kiinnitetyn kuorman ymparilla riippuu mallista Tukilinja 49 9091 502 115 saksa englanti Не монтирайте продукта над места където е възможно да се облягат хора Jos tuote on vaurioitunut poista kiinnitetty kuorma valittomasti alaka kayta tuotetta Lisaa tukitietoja on osoitteessa www hama com След монтажа на стойката и товара уверете се че са монтирани стабилно и е enaa квалифициран техник и не се опитвайте да го монтирате сами допустимого или с размери над допустимого Уверете се че продукты е монтиран симетрично kotikaytossa Telinetta ei ole tarkoitettu kayttoon sisatiloissa Поддържайте чиско мястото на монтаж спрямо модела Kayta telinetta ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen В случай на повреда в продукта премахнете товара който е монтиран на него и 10 kg Kuvaruudun halka isija 25 0 66 0 cm US 10 26 Syvyys 8 6 cm Kallistus 15 riippuu laitteesta на всеки три месеца Почиствайте само с вода или стандартни домакински препарати за почистване 7 Ограничение на отговорността Hama GmbH Со KG не носи отговорност и не осигурява гаранционна поддръжка при повреди конто са резултат от неправилна инсталация монтаж неправилна употреба на продукта или неспазване на инструкциите за употреба и безопасност 8 Сервиз и поддръжка Ако имате въпроси свързани с продукта моля свържете се с продуктовите спрете да го използвате Kestaa enintaan странично движение безопасно да се работи с тях Когато проверявате уверете се че продукта не е натоварен с тегло над Telinetta kaytetaan litteiden nayttojen seinakiinnitykseen yksityisessa ei kaupallisessa Не е необходимо да разхлабвате болтовете когато настройвате ыьлз или Проверя вайте стабилността и целостта на стойката регулярно поне веднъж Проверявайте стойката регулярно поне веднъж на три месеца 4 Kayttdalue ja tekniset erltelmat да монтирате сами или Вашего устройство консултанти на Hama 4 Предназначение за ползване и спецификации Гореща линия Стойката се използва за монтаж на стена на плски дисплеи за некомерсиална 49 9091 502 115 Немски Английски дома ш на употреба Повече информация може да намерите тук www hama corn Стойката е предназначена да се ползва в сгради 18 Използвайте стойката само по предназначение Максимален капацитет на товар 10 kg Размер на дисплея 25 0 66 0 cm US 10 26 19