Hama H-108752 00108752 [7/10] Návod k pouzití
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Bedienungsanleitung 2
- Operating instruction 2
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 2
- Instrucciones de uso 3
- Mode d emploi 3
- N remarque 3
- Внимание 4
- Руководство по эксплуатации istruzioni per г uso 4
- Gebruiksaanwijzing 5
- Osqyiec xph ng 5
- Figyelmeztetés 6
- Instrukcja obslugi használati útmutató 6
- Nwskazówki 6
- Ohivatkozás 6
- Wskazówki 6
- Nastaveni a údrzba 7
- Návod k pouzití 7
- Návod na pouzitie 7
- Poznámka 7
- U poznámka 7
- Upozorneni 7
- Upozornenie 7
- Kullanma kilavuzu 8
- Manual de instruçôes 8
- Avertizare 9
- Instructiune 9
- Manual de utilizare bruksanvísning 9
- Pistokelaturi 10
- Внимание 10
- Ръководство за обслужване 10
Похожие устройства
- Hama H-108715 00108715 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 00108716 Инструкция по эксплуатации
- Hama uRage Vibra черный/синий Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118611 00118611 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 00108770 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 00108717 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 00108714 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118608 118608 Инструкция по эксплуатации
- Hama Eco 00121971 600mA Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118630 118630 Инструкция по эксплуатации
- Hama 118633 Черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118660 00118660 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118632 118632 , Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118627 118627 Инструкция по эксплуатации
- Geha X7 CD Серый, черный Инструкция по эксплуатации
- Hama "BLACK DESIRE" PC HEADSET Инструкция по эксплуатации
- Acer V6 V276HL UM.HV6EE.C01 Черный Инструкция по эксплуатации
- Logitech G903 Lightspeed Black 910-005084 Инструкция по эксплуатации
- Philips V LINE 273V7QSB (00/01) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
cz Návod k pouzití SK Dëkujeme ze jste si vybrali vÿrobek Hama Návod na pouzitie Dakujeme ze ste sa rozhodli pre vÿrobok Hama Pfectëte si prosím vsechny nàsledujici pokyny a informace Uchovejte tentó text pro Rozmery upevñovací desky Precítajte si vsetky nasledujúce pokyny a informácie Uchovajte tentó návod na pouzitie pre pfípadné budoucí pouzití Pokud vÿrobek prodáte pfedejte tentó text novému majiteli Proveden Í Prevedenie podle VESA Standard 100x100 1 Vysvétlení vÿstraznÿch symbolû a pokynu 5 Pozíadavky na instaláciu a instalácía Poznámka Poznámka Drzák instalujte s pomocí druhé osoby Zajistéte si potfebnou pomoc Drziak instalujte s pomocou druhej osoby Zaistite si potrebnú pomoc Rozdílné koncové pfístroje mají rozdílné moznosti pñpojení kabeláze a dalsích Rozne koncové zañadenia majó rozne moznosti pripojen a pre kabeláz a dalsie prístroje zariadenia Pred instaláciu skontrolujte c po montází este budú dostupné pfístroju Pfed instalací zkontrolujte zda je mozné dosazení potfebnych pfípojek potrebné prípojky také po montází Nasim TV nástennym drziakom je prilozená vzdy rovnaká montázna sada V U nasich TV násténnych drzáku se vzdy nachází stejná montázní sada V závislosti závislosti od vyrobku a druhu montáze nepotrebujete kompletnú montáznu sadu na vyrobku a druhu montáze se muze stát ze nebudete potfebovat celou montázní sadu Proto je mozné ze i pfi správném provedení montáze zústanou nepotfebné srouby a jiné malé soucástí Tyto soucástí uskladnéte spolecné s tímto návodem TV drzák k pouzití na bezpecném misté pro pozdéjsí pouzití prodej vyrobku stéhování Instalacní sada obsah viz obr 1 pfestavba násténného drzáku nové TV a pod Informace k pouzíván i Aj po korektnej montází preto mózu zostat nazvys nepotrebné skrutky a iné drobné 2 Obsah balenía diely Uschovajte ich spolu s tymto návodom na pouzívaníe na bezpecnom mieste TV drziak pre neskorsie pouzitie predaj vyrobku p resta h ova nie rekonstrukcia násténného Instalacnÿ set obsah vid obr 1 drziaka nová TV atd Informácie na pouzívaníe Upozornenie Upozorneni Pred instaláciou overte vhodnost a nosnost steny Uistite sa ci sa v stene Pfed instalad ovëfte vhodnost a nosnost zdi Ujistéte se zda se ve zdi nenachází nenachádza elektrické vedenie vodné alebo plynové potrubie atd elektrické vedení vodní nebo plynové potrubí atd Berte rovnéz na védomí ze dodávané hmozdinky jsou urceny pouze pro montáz 3 Bezpecnostní pokyny Berte tak tiez na vedomie ze dodávané hmozdinky sú urcené len pre montáz do 3 Bezpecnostné upozornenía betónu a tehiel do betonu a cihel Precítajte si bezpecnostné pokyny a upozornenía Pfectëte si bezpecnostní pokyny a upozorneni Postupujte krok za krokom podía ilustrovanÿch pokynov na instaláciu obr 1 ff Postupujte krok za krokem podle ilustrovanÿch pokynu k instalad obr 1 ff Na trhu je k dostání nepreberné mnozství koncovÿch pfístroju a nàsténnÿch konstrukcí proto nemûze prilozená montázní sada odpovídat vsern moznostem V nëkterÿch zvlástních pfípadech se muze stát ze jsou srouby pro instalad Bèhem instalace nastavte klouby tak aby byl moznÿ pohyb televizoru 6 Nastaveni a údrzba koncového pfístroje na násténnérn drzáku prílis dlouhé Z dóvodu rozmanitosti na trhu dostupnÿch koncovÿch zariadení a stenovÿch konstrukcií nie je prilozená montázna sada schopná pokryt vsetky moznosti koncového zañadenia na nástennom drziaku Uvedomte si ze dodané hmozdinky sú schválené len pre steny z betónu a plnych cíhel tehál Drzák instalujte s pomocí druhé osoby Zajistéte si potfebnou pomoc zpravidla nájdete informace o zpûsobu a rozmérech vhodného upevñovacího Pro nastaveni sklonu a otácen i neni potfeba povolovat zádné srouby Pokud není soucástí dodané montázní sady vhodnÿ upevñovací material zakupte Kontrolujte pravidelne pevnost a bezpecnost instalace nejménè 1x za 3 mësice Pro Vhodnÿ montázní material zakupte v odborné prodejné v pñpadé jiného dru h u materiálu a konstrukce zdi na kterou chcete prístroj instalovat Pred montázou vyrobku si precítajte návod na obsluhu koncového zariaden a u Poznámka Drziak instalujte s pomocou druhej osoby Zaistite sí potrebnú pomoc Tu obvykle nájdete informácie o druhu a rozmeroch vhodného upevñovacieho materiálu vhodnÿ upevñovací materiál k montází koncového prístroje v odborné prodejné Pocas instalácie nastavte kíby tak aby bol moznÿ pohyb televízora 6 Nastavenie a údrzba V zriedkavych prípadoch sa rnóze stat ze sú prílis dlhé skrutky na umiestnenie Dbejte na to ze dodané hmozdinky jsou schváleny pouze pro beton a zdi z plnych Pfed montází si proctéte návod k obsluze vaseho koncového prístroje Zde podía VESA standardu 100x100 1 Vysvetleníe vÿstraznÿch symbolov a upozorneni 5 Pozadavky na instalad a instalace 2 Obsah balení Rozmery upevñovacej dosky pñpadné budúce pouzitie Pokiaívyrobok predáte dajte tentó návod novému majiteíovi cisteni pouzivejte pouze vodu a standardní domaci cistici pripravky 7 Vyloucení záruky Po nastaveni sklonu a otácania nie je potreba povoíovat skrutky materiálu Obstarajte si vhodnÿ upevñovací materiál pre montáz koncového zariaden a v odbornej predajni ak nie je súcast ou dodanej montáznej sady Obsta rajte si vhodnÿ montázny materiál v odbornej predajni v prípade odlisného Kontrolujte pravidelne pevnost a bezpecnost instalácie najmenej 1x za 3 mesiace Na clstenie pouzívajte len vodu a standardné domáce cistiace prípravky 7 Vylúcenie záruky druhu materiálu a konstrukcie steny urcenej pre instaláciu Firma Hama GmbH Co KG nerucí nezodpovedá za skody vyplyvajúce z neodbornej Pñ montází nikdy nepouzívejte násilí nebo velkou sílu Müzete tak poskodit vas neodbornou instalad montází nebo neodbornyrn pouzitím vyrobku nebo nedodrzováním Pri montází nikdy nepouzívajte násilie alebo vel kú silu Môze tak dôjst k instalácie montáze alebo neodborného pouzívánia vÿrobku alebo z nerespektovanía koncovÿ prístroj nebo nástenny drzák návodu k pouzití a nebo bezpecnostních pokynu poskodeniu koncového zañadenia alebo násténného drziaka návodu na pouzívaníe a alebo bezpecnostnÿch pokynov Harna GmbH Co KG nepfebírá zádnou odpovédnost nebo záruku za skody vzniklé Ak budete na pochybách poverte montázou tohto vyrobku vyskolenÿch odborníkov V pfípadé pochybností se za úcelem montáze tohoto vyrobku obrat te na vyskolenÿ odbomy personál a nezkousejte to sami 8 Servis a pod pora 8 Servis a podpora a nepokúsajte sa to urobit sami S otázkamí tykajúcimi sa vyrobku sa prosím obrát te na poradenské oddelenie firmy Hama Máte otázky k produktu Obrat te na na poradenské oddelení Hama Vyrobek nikdy neinstalujte na mistech pod kterymi by se mohly nachazet osoby Horká linka 49 9091 502 115 némecky anglicky Vyrobok nikdy nemontujte na miesta pod ktorymi by sa mohli zdrziavaí osoby Po montazi vyrobku a zatizeni ktere je na nem umisteno zkontrolujte jejich dostatecnou Dalsí podpûrné informace naleznete na ádrese www hama com Po montází vyrobku s na ñorn upevnenou zát azou skontrolujte ich dostatocnú pevnost a prevádzkovú bezpecnost pevnost a provozni bezpecnost Pevnost a provozni bezpecnost kontrolujte pravidelne nejmene jednou za ctvrt roku Táto kontrola sa musí opakovaf v pravidelnych odstupoch najmenej stvít rocne Dbejte na to aby nedoslo k pfekroceni maximalni pfipustne nosnosti vyrobku a nebyla Dbajte na to aby nedoslo k prek roceniu maximálne dovolenej nosnosti vyrobku a aby umistena zatez ktera pfekracuje maximalni pfipustne rozmery Hotline 49 9091 502 115 nem angl Dalsie informácie o podpore nájdete tu www hama com na ñorn nebola umiestnená záfaz ktorá prekracuje maximálne dovolené rozmery Dbejte na to aby byl vyrobek zatezovan symetricky Dbajte na to aby vyrobok nebol zat azeny asymetricky V blizkosti umistene zateze udrzujte bezpecnostni odstup v zavislosti na modelu Dodrziavajte bezpecnú vzdialenost v okolí umiestnenej zát aze v závislosti od modelu V pfipade poskozeni vyrobku ihned odstrahte umistenou zatez a vyrobek jlz dale V prípade poskodenia vyrobku odstráñte okamzite umiestnenú záfaz a vyrobok dálej nepouzívajte nepouzivejte 4 Oblast pouziti a specifikace 4 Oblasf pouzitia a specifikácia Drzak je urcen pro montaz plocheho televizoru na zed pro nekomercni domaci pouziti Drziak je urceny na montáz plochého televízora na stenu pre nekomercné domáce Drzak je urcen pouze pro pouziti v budovach Pouzivejte drzak pouze ke stanovenemu ucelu pouzitie Drziak je urceny len pre pouzitie v budovách Pouzívajte drziak len k stanovenému úcelu Maximální nosnost 10 kg Uhlopfícka obrazovky 25 0 66 0 cm US 10 26 Hloubka 8 6 cm Maximálna nosnost Sklon 15 v závislosti na zafizení Rozsah otáceni az 80 na 1 kloub v závislosti na zafizení 12 10 kg Uhlopfícka obrazovky 25 0 66 0 cm US 10 26 HÍbka 8 6 cm Sklon 15o v závislosti na zariadení Rozsah otácania az 80 na 1 kíb v závislosti na zariadení 13