Hama H-108752 00108752 [6/10] Instrukcja obslugi használati útmutató
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hama H-108752 00108752 [6/10] Instrukcja obslugi használati útmutató

Hama H-108752 00108752 [6/10] Instrukcja obslugi használati útmutató

Содержание

Похожие устройства

PL Instrukcja obslugi Használati útmutató H Dziçkujemy za zakup naszego produktu Kószónjük hogy ezt a Hama terméket választotta Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przeczytac instrukcj obslugi Instrukcj nalezy Zak res obrotu przechowac gdyz moze byc jeszcze potrzebna do 80 na jednym ramieniu w zaleznosci od urzgdzeñ ia Kérjük hogy felszerelés elótt szánjon rá idót és olvassa el végig az alábbi útmutatót A megtalálja Ha eladja ezt a terméket vele együtt adja tovább ezt az útmutatót s az új 1 Objasnienie symbol ostrzegawczych i wskazôwek Wymiary modulu moco wa negó do sciany 5 0 x 9 0 cm tulajdonosnak 1 Figyelmezteto szimbólumok és elóírások is mer tetése Montaz Dónthetóség 15 o készüléktól függóen késóbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet hogy ha szükség van rá bármikor Elfordíthatóság 80 kal elfordítható 1 csuklókarral készüléktól függóen A fali felerósító lap mérete 5 0 x 9 0 cm Felrógzítési szabvány VESA szabvány szerinti 100x100 wedlug standardu VESA 100x100 5 Przygotowanie montazu i montaz Figyelmezteto jeleket használunk a biztonsági tényezók bemutatására II felhívjuk a Wskazówki 5 Szerelési elókészítés és osszeszerelés figyelmet a külónleges veszélyekre és kockázatokra OHivatkozás Montaz uchwytu nalezy przeprowadzic w 2 osoby Az allvany szereleset lehetbseg szerint ketten vegezzek Ha tamogatasra van Urzgdzenia koñcowe maja rozne gniazda do podlaczania kabli i innych urzgdzeñ 2 Zawartosc opakowania Przed instalacji nalezy sprawdzic czy po montazu zapewniony b dzie jeszcze Uchwyt scienny TV dost p do wymaganych przylaczy Zestaw montazowy zawartosc patrz rys 1 Instrukcja obslugi szuksege kerjen segitseget Az tt látható figyelmezteto jeleket használjuk fel ha kiegészító nformációkat kózlünk vagy tontos tudnívalókra hívjuk tel a figyelmet Do naszych uchwytów sciennych do TV dolgczony jest zawsze zestaw montazowy Zaleznie od produktu i rodzaju montazu nie zawsze konieczny jest kompletny zestaw montazowy Dlatego moze si zdarzyc ze nawet po prawidlowym montazu pozostana niepotrzebne sruby i inne drobne cz sc Przechowywac je wraz z niniejsza instrukcja obslugi w bezpiecznym miejscu do pózniejszego uzytku sprzedaz produktu przeprowadzka montaz uchwytu sciennego w innym miejscu Kiilbnbozo vegberendezesek kiilonbozd csatlakozasi lehetosegeket nyujtanak a kabelezes es egyeb vegberendezesek szamara A telepites elott ellenorizze hogy a szukseges csatlakozasok a szereles utan elerhetok e meg 2 A esomag tartalma Fali TV tartoinkhoz mindig ugyanazt a szerelesi keszletet mellekeljiik A termektol Tv fali tarto es a szereles jellegetol fuggoen nines szuksege a teljes szerelesi keszletre Ezert Szerelókészlet ta rtalmáért lásd 1 ábra lehetseges hogy szabalyos szerelesnel is kimarad nehany nem szukseges csavar Ez a használati útmutató es mas apro alkatresz Ezeket biztonsagos helyen drizze meg ezzel a kezelesi utmutatdval egyutt kesobbi felhasznalasra termek eladasa kbltdzes fali tarto nowy telewizor itp atepitese uj TV stb 3 Wskazówki bezpieczeñstwa Przed montazem nalezy sprawdzic czy sciana nadaje si do zawieszenia uchwytu Ze wzgl du na róznorodnosc dost pnych na rynku urz dzeñ koñcowych i konstrukcji sciennych moze si zdarzyc ze dol czony zestaw montazowy nie b dzie si nadawal do niektórych sposobów mocowania W niektórych rzadkich przypadkach moze si zdarzyc ze sruby do zamocowania oraz czy w scianie nie przechodzg zadne przewody elektrycznie wodociggowe UWAGA Material montazowy dolgczony do uchwytu przeznaczony jest do tylko w scianach z betón u i cegly pelnej Przed montazem nalezy przeczytac instrukcj obslugi urz dzenia koncowego Informuje ona zazwyczaj o rodzaju i wymiarach odpowied niego materialu Podczas montazu nalezy uwzgl dnic wszelkie srodki ostroznosci Podczas montazu nalezy post powac zgodnie z zalgczona instrukcja obslugi rys 1 ff Podczas instalacji ramiona nalezy tak ustawic aby ruch telewizora w bok byl mozliwy 6 Regulacja uchwytu konserwacja mocuj cego J ezel i m ate r al m oc uj gcy n ie n a lezy do za kres u d ostawy d olgczo neg o zestawu nWskazówki montazowego w specjalistycznym sklepie nalezy nabyc odpowiedni material do Regulacj uchwytu nalezy przeprowadzic w 2 osoby Aby pochylic telewizor oraz przesungc w bok nie trzeba poluzowywac zadnych srub Konstrukcj uchwytu nalezy kontrolowac w stalych odst pach czasu przynajmniej urzgdzen ie koñcowe bgdz uchwyt scienny raz na kwartal pod wzgl dem wytrzymalosci Uchwyt czyscic jedynie lek ko zwilzong W ra z i e w g t p I i w o s c i z I e c i c m o n t a z te g o p ro d u kt u wy k w a I i f i kowa nym specjalistom szmatkg oraz nie próbowac wykonywac tych prac samodzielnie 7 Wylgczenie odpowiedzialnosci Nigdy nie montowac produktu w miejscach pod którymi moga przebywac ludzie Harna GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek Po montazu produktu i przymocowanego do niego ci zaru nalezy sprawdzic dostateczna niewlasciwej instalacji montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub wytrzymalosc i bezpieczeñstwo pracy nieprzestrzegania instrukcji obslugi i lub wskazówek bezpieczeñstwa Nalezy regularme powtarzac t kontrol przynajmn iej co kwartal Zwrócic uwag aby nie przekroczyc mak symalnie dopuszczalnej nosnosci produktu ani nie mocowac ci zaru który przekracza maksymalnie dopuszczalne wymiary Nie obciazac produktu asymetrycznie 8 Serwis i pomoc techniczna W razie pytañ dotyczacych produktu prosimy zwrócic si do infolinii Hama Gorjea linia 49 9091 502 115 niem ang Zachowac odst p bezpieczeñstwa wokól przymocowanego ci zaru zaleznie od Dodatk owe informaeje sa dost pne na stronie www hama com modelo W razie uszkodzenia produktu natychmiast usungc zamocowany ci zar i nie stosowac kóvetkeztében a mellékelt szerelési készlet Amíg nem tud minden részletet azonosítani ne kezdje el a szerelési és lépésról lépésre nem fedheti le az ósszes lehetóséget kóvesse az íllusztrált ósszeszerelési útmutatót mielótt Ritka esetben elófordulhat hogy a csavarok a végberendezés rógzítéséhez túl 1 ábra hosszúak A telepítés során úgy állítsa be a tartókarokat hogy a tv készüléknek biztosítva legyen a Vegye figyelembe hogy a mellékelt tipli csak betonfalhoz és tómór téglafalhoz szükséges oldalirányú elmozdulása alkalmas egyéb anyagú és jellegü A szerelésnél ne alkalmazzon erószakot vagy túlzott erót Emiatt megrongálódhat Az állvány beállítását lehetóség szerint ketten végezzék Ha támogatásra van szüksége végberendezése vagy a fali tarto kérjen segítséget Kétség esetén forduljon szakem berhez a terrnék szerelésére és ne próbálkozzon A dólési szóg beállításá hoz és az oldalirányú elmozduláshoz nines szükség a csavaros saját maga A szerelés elótt olvassa el a végberendezés kezelési útmutatóját Ez általában tájékoztat a megfeleló rógzítési eljárás módjáról és a méretekról rógzítés kioldására Felszerelés után szabályos idókózónként átlagban negyedévenként ellenórizze hogy a fali tarto rógzítése nem lazult e meg Tisztításához vizet és háztartási tisztítószert használjon Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen amely alatt személyek tartózkodhatnak A terrnék és az arra rógzített teher felszerelése után ellenórizni kell azok kelló szilárdságát és üzembiztonságát 7 Szavatosság kizárása A Hama GmbH Co KG sernmilyen felelósséget vagy szavatosságot nem vállal a terrnék Ezt az ellenórzést rendszeres idókózókben legalább negyedévenként meg kell ismételni szakszerútlen telepítéséból szereléséból és szakszerütlen használatából vagy a kezelési útmutató és vagy a biztonsági elóírások be nem tartásából eredó károkért Ügyeljen arra hogy a terrnék maximálisan megengedett teherbírása ne legyen túllépve és ne legyen olyan teher ráhelyezve amelynek mérete meghaladja az erre maximálisan 8 Szerviz és támogatás Kérjük hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanáesadásához Ügyeljen arra hogy ne aszimmetrikusan terhelje a terméket 4 Zastosowanie i specyfikacja Tartsa be a biztonsági távolságot az elhelyezett teher kórül modelltól függóen Uchwyt przeznaczony do montazu telewizora na scianie Uchwyt przeznaczony do A terrnék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet és ne uzytku domowego 6 Beállitás és karbantartás szaküzletben amennyiben az nem része a mellékelt szerelési készletnek engedélyezettet wi cej produktu Ahhoz hogy a tarto megbízhatóan legyen felszerelve tartsa be a biztonsági feltételeket Szerezzen be alkalmas rógzítóanyagot a szaküzletben ha a szerelésre kijelólt tal innegó rodzaju materialu i typu konstrukcji sciennej do montazu urzgdzenia Podczas montazu nigdy nie wywierac nadmiernej sily Moze to uszkodzic téglafalakban tarta na k erósen A piacon kapható végberendezések és fali konstrukciók nagy választékának Szerezzen be alkalmas rógzítóanyagot a végberendezés szereléséhez a mocowania urzgdzenia koncowego Nabyc w specjalistycznym sklepie odpowiedni material montazowy w przypadku gáz vagy egyéb kózmú csóvezeték ami megsérülhet a fúrás során Vegye figyelembe hogy a tartozékként mellékelt tiplik csak a betón és Figyelmeztetés montazu w scianie wykonanej z pelnej cegly lub betonu urz dzen a koñcowego na uchwycie sciennym b d za dlugie Nalezy pami tac ze dol czone kolki rozporowe dopuszczone do mocowania A szerelés elótt gyózódjón meg rola hogy nines a falban elektromos vezeték víz 3 Biztonsági és szerelési tudnivalók gazowe itp Kózvetlen vonal Kózvetlen venal 49 9091 502 115 Deu Eng További támogatási információt tt talál www hama com használja tovább a terméket Uchwyt nalezy uzytkowac tylko w zamkní tych pomieszczeniach Uchwyt nalezy uzytkowac tylko i wylgczenie z jego przeznaczeniem 4 Alkalmazhatóság és múszaki adatok Ez a fali tarto szerelvény lapképernyós tv készülékekhez készült nem kereskedelmi Maksymalny udzwig 10 kg hanem magán használati célra A fali tarto szerelvény megbízhatóan csak beltéri használatra alkalmazható Srednica telewizora 25 0 66 0 cm US 10 26 Gl bokosc 8 6 cm Pochylenie 153 w zaleznosci od urz dzenia 10 Kérjük hogy ezt a tartót kizárólag arra a célra használja amire tervezték Maximális terhelhetóség 10 kg Képernyóátméró 25 0 66 0 cm US 10 26 Mélysége 8 6 cm 11

Скачать