![Vitek VT-4277 [4/44] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-4277 [4/44] English
![Vitek VT-4277 [4/44] English](/views2/1231596/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
•
To avoid burns by hot steam, be very careful when
opening the multicooker lid.
•
Keep the steam release openings clean, and
clean them when they get dirty.
•
Never use the unit without the installed bowl,
do not switch the multicooker on without food-
stuff and sufficient amount of liquid in the cook-
ing bowl.
•
Do not use the multicooker if the silicone gasket
on the inner side of the lid is damaged.
•
Follow the recommendations as to amount of dry
products and liquids.
•
Do not remove the bowl during the unit operation.
•
Do not cover the multicooker during operation.
Attention! When steaming food, watch the level of
liquid in the bowl, add water into the bowl as needed.
Do not leave the unit unattended!
•
Do not carry the multicooker during operation.
Use the carrying handle, having unplugged the
unit, removed the bowl with food and let the mul-
ticooker cool down preliminarily.
•
The lid, cooking bowl and body parts heat up
strongly during the multicooker operation, do
not touch them, if you need to take out the hot
bowl, take the bowl by the handles or use pot-
holders.
•
Clean the unit regularly.
•
For child safety reasons do not leave polyethylene
bags used as packaging unattended.
•
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Do not allow children under 8 years of age to
touch the unit body, the power cord and the
power plug during operation of the unit.
•
Do not leave children unattended to prevent using
the unit as a toy.
•
Close supervision is necessary when children
under 8 years of age or disabled persons are near
the operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children
under 8 years of age.
•
This unit is not intended for usage by people
(including children over 8) with physical, neural
and mental disorders or with insufficient experi-
ence or knowledge. Such persons may use this
unit only if they are under supervision of a per-
son who is responsible for their safety and if they
are given all the necessary and understandable
instructions concerning the safe usage of the
unit and information about danger that can be
caused by its improper usage.
•
To avoid damages, transport the unit in the origi-
nal package only.
•
Never use the unit if the power cord or the power
plug is damaged, if the unit works improperly or
after it was dropped.
•
Do not repair the unit by yourself. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction is
detected or after it was dropped, unplug the unit
and apply to any authorized service center at the
contact addresses given in the warranty certifi-
cate and on the website www.vitek.ru.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
RULES OF USING OF THE COOKING BOWL (22)
•
Use the unit and its parts for the intended pur-
poses only. Do not use the cooking bowl (22) by
placing it on heating units or cooking surfaces.
•
Do not replace the bowl (22) with another container.
•
Always make sure that the heating element sur-
face and the bottom of the bowl (22) are clean
and dry.
•
Do not use the bowl (22) as a container for mixing
products. Never chop products in the bowl (22) to
avoid damaging the non-stick coating.
•
Do not use the bowl (22) if it is deformed or if the
non-stick coating is damaged.
•
Never leave and keep any foreign objects in the
bowl (22).
•
When cooking food in the bowl (22), stir it only
with the plastic soup ladle (24) or spatula (25).
•
Do not use metal objects that can damage the
non-stick coating of the bowl (22).
•
Install the bowl (22) into the multicooker body
matching the bowl handles with the notches (7) on
the multicooker body. Before selecting the cooking
mode make sure that the bowl is installed properly.
•
After cooking dishes with spices and seasonings
it is recommended to wash the bowl (22) imme-
diately.
•
To avoid damage of the non-stick coating, do
not put the bowl (22) into cold water immediately
after cooking; let it cool down preliminarily.
•
The bowl (22) is not intended for washing in
the dishwashing machine.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low
temperature keep it for at least three hours at
room temperature.
–
Unpack the unit, remove any stickers and pack-
age materials that can prevent multicooker oper-
ation.
IM VT-4277.indd 4 17.05.2016 14:38:45
Содержание
- Multicooker 1
- Vt 4277 bk 1
- Мультиварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Cooking programs and their duration 6
- Cooking programs on the control panel 6
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Kochprogramme und ihre dauer 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 18
- Deutsch 18
- Русский 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Программы приготовления и их продолжительность 23
- Программы приготовления на панели управления 23
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Қазақша 28
- Қазақша 29
- Қазақша 30
- Қазақша 31
- Қазақша 32
- Қазақша 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Україньска 36
- Україньска 37
- Україньска 38
- Україньска 39
- Бразиться температура дна чаші а індикатор на панелі управління 2 блиматиме залежно від вибраної програми приготування пристрій автоматично перейде або до режиму підтримання температури або повернеться до режиму очікування і буде знов готовий до вибору нової програми приготування для примусового завершення програми при готування натисніть та утримуйте кнопку 11 підтримання t стоп більше 2 секунд при цьому на дисплеї 20 з являться символи на дисплеї 19 температура дна чаші а індикатор 40
- Завершення програми приготування після завершення програми приготування ви почу єте 5 коротких звукових сигналів на дисплеї 20 з являться символи на дисплеї 19 відо 40
- На панелі управління 2 блиматиме після чого пристрій перейде до режиму очіку вання 40
- Скасування вибраної функції програми приготування для скасування вибраної функції натисніть кнопку 11 підтримання t стоп а для скасування вибраної програми приготування натисніть та утримуйте кнопку 11 більше 2 секунд при цьому на дисплеї 20 з являться символи на дис плеї 19 температура дна чаші а індикатор на панелі управління 2 блиматиме пристрій повернеться до режиму очікування 40
- Україньска 40
- Україньска 41
- Україньска 42
- Україньска 43
Похожие устройства
- Vitek VT-8051 W БЕЛЫЙ, РОЗОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Ice Pure Compact SF1510F0 1830005711 Белый, черный Инструкция по эксплуатации
- Tefal Compact Power TW3724RA Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW210130 Инструкция по эксплуатации
- Tefal GV7620E0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Instand Dry CV6080 черный Инструкция по эксплуатации
- Rowenta TN9000E4 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM41213E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM412131 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Citrus press PC3021 Белый, красный Инструкция по эксплуатации
- Tefal Prima FV2350 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV7810 черный Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4270 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW310130 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW612132 Инструкция по эксплуатации
- Tefal SM3000 Pocket Sandwich-maker Инструкция по эксплуатации
- Tefal Express II KI170D40 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Atmor In line 7 кВт Инструкция по эксплуатации
- Darina 1T1 BGМ 341 11 Х Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBP6C6B90 Инструкция по эксплуатации