Philips VIVA COLLECTION HD2630/50 [3/6] Dôležité
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips VIVA COLLECTION HD2630/50 [3/6] Dôležité

Philips VIVA COLLECTION HD2630/50 [3/6] Dôležité
Русский
1 Важная информация
Передначаломэксплуатацииприборавнимательноознакомьтесьснастоящим
буклетомисохранитеегодлядальнейшегоиспользованиявкачествесправочного
материала.
Опасно!
• Запрещаетсяпогружатьприборвводу.
• Запрещаетсяпомещатьвтостерпродукты,
неподходящиепоразмеру,ипродуктыв
металлическойфольге,таккакэтоможет
статьпричинойвозгоранияилипоражения
электрическимтоком.
Внимание!
• Вслучаеповрежденияшнурапитанияего
необходимозаменить.Чтобыобеспечить
безопаснуюэксплуатациюприбора,заменяйте
шнуртольковавторизованномсервисномцентре
Philipsиливсервисномцентресперсоналом
аналогичнойквалификации.
• Даннымприбороммогутпользоваться
детистарше8летилицасограниченными
интеллектуальнымиилифизическими
возможностями,атакжелицаснедостаточным
опытомизнаниямиподприсмотромдругих
лицилипослеинструктированияобезопасном
использованииприбораипотенциальных
опасностях.Непозволяйтедетямигратьс
прибором.Детимогутосуществлятьочисткуи
уходзаприбором,толькоеслионистарше8лети
толькоподприсмотромвзрослых.
• Хранитеприборишнурвместе,недоступномдля
детеймладше8лет.
• Воизбежаниевозгораниярегулярноочищайте
поддоноткрошек(см.главу4«Очистка»
руководствапоэксплуатации).
• Неразмещайтеработающийприбор
подилирядомсзанавескамиилииными
легковоспламеняющимисяматериалами,атакже
поднавеснымишкафами,посколькуэтоможет
привестикпожару.
• Данноеустройствонельзяподключатьк
внешнемутаймеруилисистемамдистанционного
управления.
• Передподключениемприбораубедитесь,что
напряжение,указанноенанижнейпанелиприбора,
соответствуетнапряжениюместнойэлектросети.
• Неоставляйтеработающееустройствобез
присмотра.
• Некладитенатостеркакие-либопредметы,когда
приборвключенилиещенеостыл,поскольку
этоможетпривестикегоповреждениюили
возгоранию.
• Припоявлениипламениилидыманемедленно
отключитеприборотрозеткиэлектросети.
• Непомещайтешнурпитаниярядомсгорячими
поверхностями.
• Данныйприборпредназначентолькодля
обжариванияхлеба.Запрещаетсяпомещатьв
приборлюбыедругиепродукты.
Предупреждение
• Тостерпредназначентолькодлядомашнего
использованиявзакрытыхпомещениях.Прибор
непредназначендлякоммерческогоили
промышленногоиспользования.
• Подключайтеприбортолькокзаземленной
розетке.
• Недопускайтесвисанияшнурапитанияскрая
столаилиместаустановкиприбора.
• Вовремяобжариванияхлебаметаллическиечасти
тостерасильнонагреваются—неприкасайтесь
ктакимчастям.Дотрагивайтесьтолькодо
элементовуправленияиподнимайтеприбор
толькозапластиковыйкорпус.
• Послезавершенияработыотключитеприборот
розеткиэлектросети.
• Запрещаетсяставитьтостернагорячую
поверхность.
• Подставкадляподогревапредназначена
толькодляподогревабулочекиликруассанов.
Запрещаетсяпомещатьнаподставкулюбые
другиепродукты,таккакэтоможетпривестик
опаснойситуации.
• Есливтостерезастрялкусокхлеба,отсоедините
приборотсети,дождитесь,когдаоностынет,и
толькопослеэтогоизвлекитехлеб.Неиспользуйте
ножилиострыепредметы—этоможетпривести
кповреждениюнагревательныхэлементов.
• Дляизвлеченияхлебныхкрошекнельзя
переворачиватьитрястиприбор.
Электромагнитные поля (ЭМП)
ДанныйприборPhilipsсоответствуетстандартампоэлектромагнитнымполям(ЭМП).
Приправильнойэксплуатациивсоответствиисинструкциямивданномруководстве
приборабсолютнобезопасенвиспользовании,чтоподтверждаетсяимеющимисяна
сегоднянаучнымиданными.
Утилизация
Изделиеразработаноиизготовленосприменениемвысококачественных
деталейикомпонентов,которыеподлежатпереработкеиповторному
использованию.
Еслиизделиемаркированозначкомсизображениемперечеркнутого
мусорногобака,этоозначает,чтоизделиеподпадаетподдействиедирективы
ЕвропейскогоПарламентаиСовета2002/96/EC:
Невыбрасывайтеизделиевместесбытовымиотходами.Дляутилизации
электрическихиэлектронныхизделийнеобходимысведенияоместной
системеотдельнойутилизацииотходов.Правильнаяутилизация
отработавшегоизделияпоможетпредотвратитьвозможныенегативные
последствиядляокружающейсредыиздоровьячеловека.
2 Гарантия и обслуживание
Привозникновениипроблемыилипринеобходимостиполучениясервисного
обслуживанияилиинформациипосетитевеб-сайтwww.philips.comилиобратитесьв
центрподдержкипокупателейPhilipsввашейстране(номертелефонацентрауказан
нагарантийномталоне).Есливвашейстраненетцентраподдержкипотребителей
Philips,обратитесьпоместуприобретенияизделия.
Slovensky
1 Dôležité
Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentoletáksdôležitýmiinformáciamia
uschovajtesihonaneskoršiepoužitie.
Nebezpečenstvo
• Zariadenienikdyneponárajtedovody.
• Dozariadenianesmietevkladaťprílišveľkékusy
chlebaanialobal,pretožebystemohlispôsobiť
požiaralebozásahelektrickýmprúdom.
Varovanie
• Aksapoškodínapájacíkábel,nechajtehovymeniť
vspoločnostiPhilips,vservisnomstredisku
autorizovanomspoločnosťouPhilipsalebo
prostredníctvomosobyspodobnoukvalikáciou,aby
nedošloknebezpečnejsituácii.
• Totozariadeniemôžupoužívaťdetistaršieako8
rokovaosoby,ktorémajúobmedzenételesné,
zmyslovéalebomentálneschopnostialebonemajú
dostatokskúsenostíaznalostí,pokiaľsúpoddozorom
aleboimbolovysvetlenébezpečnépoužívanietohto
zariadeniaazapredpokladu,žerozumejúpríslušným
rizikám.Detisanesmúhraťstýmtozariadením.Toto
zariadeniesmúčistiťaudržiavaťibadetistaršieako8
rokovamusiabyťpritompoddozorom.
• Zariadenieajehokábeluchovávajtemimodosahu
detímladšíchako8rokov.
• Abystepredišlirizikupožiaru,pravidelnevyprázdňujte
podnosnaodrobinky(vnávodenapoužitiesipozrite
kapitolu4„Čistenie“).
• Zariadenienepoužívajtepodzáclonamialebovich
blízkosti,vblízkostiinýchhorľavýchmateriálovanipod
zavesenýmiskrinkami,pretožebystemohlispôsobiť
požiar.
• Zariadenieniejeurčenénaovládanie
prostredníctvomexternéhočasovačaani
samostatnéhosystémudiaľkovéhoovládania.
• Predzapojenímzariadeniaskontrolujte,činapätie
uvedenénaspodnejčastizariadeniazodpovedá
napätiuvmiestnejsieti.
• Počaspoužitianenechávajtezariadeniebezdozoru.
• Kýmjezariadeniezapnutéalebohorúce,na
hriankovačneukladajtežiadnepredmety,pretožeby
stemohlispôsobiťpoškodeniealebopožiar.
• Akzbadáteoheňalebodym,hriankovačokamžite
odpojtezosiete.
• Napájacíkábelnesmieprísťdokontaktushorúcimi
povrchmi.
• Totozariadeniejeurčenélennahriankovaniechleba.
Dozariadenianevkladajtežiadneinésuroviny.
Upozornenie
• Hriankovačjeurčenýlennapoužitievdomácnosti
amôžesapoužívaťlenvinteriéri.Niejeurčenýna
komerčnéanipriemyselnévyužívanie.
• Zariadeniepripojtejedinedouzemnenejzásuvky.
• Nedovoľte,abynapájacíkábelprevísalcezokraj
stolaalebokuchynskejlinky,naktorejjezariadenie
položené.
• Nedotýkajtesakovovýchčastíhriankovača,lebotie
sapočasjehočinnostizohrejúnavysokúteplotu.
Dotýkajtesaibaovládacíchprvkovazariadenie
dvíhajtelenzajehoplastovéčasti.
• Popoužitívždyodpojtezariadeniezosiete.
• Hriankovačnesmietepoložiťnahorúcipovrch.
• Roštnaohrievaniejeurčenýlennaohrievanierožkov
acroissantov.Neukladajtenaňinésuroviny,pretože
bymohlavzniknúťnebezpečnásituácia.
• Aksavhriankovačispriečichlieb,zariadenieodpojte
zosieteanechajtehovychladnúť.Ažpotomsa
pokústeodstrániťspriečenýchlieb.Nepoužívajtena
tonôžaniinéostrépredmety,pretožebystemohli
poškodiťohrevnételesáhriankovača.
• Zariadenieneotáčajtehorenohamianizneho
odrobinkynevytriasajte.
Elektromagnetické polia (EMF)
TentospotrebičodspoločnostiPhilipsjevsúladesovšetkýminormamivspojitostis
elektromagnetickýmipoľami(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúlade
spokynmivtomtonávodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchv
súčasnostiznámychvedeckýchpoznatkov.
Recyklácia
Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriályasúčasti,ktoré
možnorecyklovaťaznovavyužiť.
Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkovéhokošajevsúlade
sosmernicouEÚč.2002/96/EC:
Tentoproduktsanesmienikdylikvidovaťsinýmdomovýmodpadom.Oboznámte
sasmiestnymipredpismipreseparovanýzberelektrickýchaelektronických
výrobkov.Správnoulikvidácioupoužitýchproduktovpomáhateznižovaťpotenciálne
negatívnenásledkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.
2 Záruka a servis
Akpotrebujeteinformáciealebomáteproblém,navštívtewebovústránkuspoločnosti
Philipsnaadresewww.philips.comalebosaobráťtenaStrediskostarostlivostiozákazníkov
spoločnostiPhilipsvosvojejkrajine(telefónnečíslostrediskanájdetevpriloženom
celosvetovoplatnomzáručnomliste).Aksavovašejkrajinetotostrediskonenachádza,
obráťtesanamiestnehopredajcuvýrobkovPhilips.
Slovenščina
1 Pomembno
Preduporaboaparatanatančnopreberitetaletakspomembnimiinformacijamiingashranite
zapoznejšouporabo.
Nevarnost
• Aparatanepotapljajtevvodo.
• Vaparatnevstavljajteprevelikihkoličinhraneinvalu
folijozavitihpaketov,sajtolahkopovzročipožarali
električniudar.
Opozorilo
• Poškodovaninapajalnikabelsmezamenjatisamo
družbaPhilips,Philipsovpooblaščeniservisaliustrezno
usposobljenoosebje.
• Taaparatlahkouporabljajootrociod8.letastarosti
naprejinosebezzmanjšanimizičnimialipsihičnimi
sposobnostmialispomanjkljivimiizkušnjamiin
znanjem,česoprejelenavodilagledevarneuporabe
aparataalijihpriuporabinadzorujeodgovornaoseba,
kijihopozorinamorebitnenevarnosti.Otrocinajse
neigrajozaparatom.Otrociaparatanesmejočistitiin
vzdrževati,čenisostarejšiod8inpodnadzorom.
• Aparat in kabel hranite izven dosega otrok pod 8.
letom starosti.
• Dapreprečitenevarnostpožara,moratedrobtine
sprotiodstranjevatispladnjazadrobtine(oglejtesi4.
poglavje»Čiščenje«vuporabniškempriročniku).
• Aparataneuporabljajtepodzavesamializravennjih
alipolegdrugihgorljivihmaterialovinpodstenskim
pohištvom,sajlahkotopovzročipožar.
• Aparatanimogočeupravljatizzunanjimčasovnikom
aliločenimsistemomzadaljinskoupravljanje.
• Predpriključitvijoaparatanaelektričnoomrežje
preverite, ali na dnu aparata navedena napetost
ustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.
• Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
• Kojeaparatvklopljenalivroč,nanjnepolagajte
predmetov,sajlahkopovzročiškodoalipožar.
• Čeopaziteogenjalidim,opekačnemudomaizključite
izelektričnegaomrežja.
• Napajalnegakablanehranitevbližinivročihpovršin.
• Taaparatjenamenjensamozapripravoopečenega
kruha.Vnapravonevstavljajtedrugihsestavin.
Pozor
• Opekačjenamenjenizključnouporabivgospodinjstvu
ingajedovoljenouporabljatilevzaprtihprostorih.Ni
namenjenstoritvenialiindustrijskiuporabi.
• Aparatpriključitelenaozemljenovtičnico.
• Napajalnikabelnajnevisiprekorobamizealipulta,
nakateregajepostavljenaparat.
2/23140 035 34791

Содержание

Похожие устройства

Скачать