![Gorenje MG1800TJW [21/32] Návod na obsluhu sk](/img/pdf.png)
Gorenje MG1800TJW [21/32] Návod na obsluhu sk
![Gorenje MG1800TJW [21/32] Návod na obsluhu sk](/views2/1357598/page21/bg15.png)
21
NÁVOD NA OBSLUHU SK
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne
prečítajte tento návod a odložte si ho na
neskoršie použitie.
Deklarovaná hodnota emisie hluku je <85
dB(A) re 1pw
Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka,
sieťový kábel alebo iné súčiastky poškodené.
Toto zariadenie nesmú používať osoby
(vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné,
zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí,
pokiaľ nie sú pod dozoromalebo im nebolo
vysvetlené používanie tohto zariadenia
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti
musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
zariadením.
Pred pripojením zariadenia do siete
skontrolujte, či súhlasí napätie, uvedené na
zariadení a napätie v miestnom
rozvodeelektrickej energie.
Aby ste predišli nebezpečným situáciám,
nesmiete zariadeniepripojiť do siete
prostredníctvom časového spínača.
Zariadenie nepoužívajte, ak je kábel, zástrčka
alebo iná časťzariadenia poškodená.
Ak je poškodený sieťový kábel,musí ho
vymeniť kvalifikovanýpersonál spoločnosti
Gorenje alebo servisného
centraautorizovaného spoločnosťou Gorenje,
alebo podobne kvalifikovanáosoba, aby sa
predišlo nebezpečným situáciám.
Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.
Zariadenie nikdy nenechajte pracovať bez
dozoru.
Pri celkovom použití nikdy neprekročte
maximálny prevádzkovýčas 10 minút.
Zariadenie vždy vypnite stlačením vypínača.
Pred odpojením akéhokoľvek príslušenstva
vypnite zariadenie aodpojte ho zo siete.
Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody
ani inej kvapaliny,ani ju neoplachujte pod
tečúcou vodou.
Pokým je zariadenie v činnosti, nikdy
nepoužívajte prsty ani žiadnepredmety (napr.
varešku) na zatlačenie surovín cez
dávkovaciutrubicu do nádoby. Na tento účel
smiete použiť jedine piest.
Pri narábaní s reznou jednotkou buďte veľmi
opatrní, hlavnevtedy, keď ju demontujete zo
závitového hriadeľa a počas čistenia.Rezné
hrany sú veľmi ostré!
Nepoužívajte príslušenstvo iného výrobcu než
Gorenje, anipríslušenstvo, ktoré spoločnosť
Gorenje výslovne neodporučila.Aktakéto
súčiastky alebo príslušenstvo použijete,
záruka na vaše
zariadenie stratí platnosť.
Pred prvým použitím zariadenia dôkladne
očistite všetkysúčiastky, ktoré prídu do styku s
potravinami.
Kovové časti neumývajte v umývačke na riad,
pretože čistiaciprostriedok spôsobí, že tieto
súčiastky stmavnú alebo zoxidujú.Inštrukcie o
čistení jednotlivých častí zariadenia sú
uvedené v
kapitole Čistenie
Toto zariadenie je určené len na použitie v
domácnosti.
Aby nedošlo k nebezpečným situáciám, nikdy
nepripájajte zariadenie k externému
časovému spínaču ani diaľkovému
ovládaciemu systému.
Tento spotrebič je označený v súlade s
európskou smernicou 2002/96/EG o nakladaní
s použitými elektrickými a elektronickými
zariadeniami (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Táto smernica stanoví
jednotný európsky (EU) rámec pre spätný
odber a recyklovanie použitých zariadení.
1. Jednotka motora
2. Tlačidlo zapnutia
3. Spätný chod
4. Uvoľňovacie tlačidlo
5. Telo mlynčeka
6. Podávacia miska
7. Disky na mletie
8. Nástavec na klobásy
9. Oddeľovač
Содержание
- Aparat za mletje mesa mašina za mljevenje mesa mašina za mljevanje mesa 1
- Carne polizor mlynèek na mäso húsdaráló ì ÿñîðóáêó 1
- Meat grinder masina de tocat carne 1
- Mg1800tjw 1
- Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà 1
- Ìÿñîðóáêà 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Priprava paradižnikov 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Priprema rajčica 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Bezbednosni sistem 9
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Priprema rajčica 10
- Garancija i servis 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Important 12
- Instruction manual en 12
- Making sausages tips and warnings 13
- Making tomato 13
- Mincing meat tips and warnings 13
- Safety system 13
- Appliance 14
- Cleaning tips and warnings 14
- Environment 14
- Gorenje 14
- Guarantee service 14
- Pleasure when using your 14
- Wishes you a lot of 14
- Instrukcja obsługi pl 15
- Ważne 15
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 16
- Przygotowanie pomidorów 16
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 16
- System bezpieczeństwa 16
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Gwarancja i serwis naprawczy 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Środowisko 17
- Important 18
- Manual de utilizar 18
- Când doriţi să faceţi sos de roşii 19
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 19
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 19
- Sistem de securitate 19
- Garanţie service 20
- Gorenje 20
- Mediul înconjurător 20
- Plăcere 20
- Produsele noastre cu multă 20
- Vă doreşte să folosiţi 20
- Înlocuirea 20
- Dôležité 21
- Návod na obsluhu sk 21
- Bezpečnostný systém 22
- Mletie mäsa tipy a varovania 22
- Výroba klobás tipy a varovania 22
- Čistenie tipy a varovania 22
- Gorenje życzy państwu 23
- Użytkowania urządzenia 23
- Wiele satysfakcji podczas 23
- Záruka servis 23
- Životné prostredie 23
- Fontos 24
- Használati utasítás hu 24
- Biztonsági rendszer 25
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 25
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 25
- A gorenje 26
- Jótállás és szerviz 26
- Készülék használatához 26
- Környezetvédelem 26
- Paradicsomlé készítése 26
- Sok örömöt kíván a 26
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 26
- Iнструкція з експлуатації ua 27
- Важлива інформація 27
- Запобіжна система 28
- Приготування ковбасок поради та застереження 28
- Приготування томатного пюре 28
- Приготування фаршу поради та застереження 28
- Gorenje бажає вам 29
- Гарантія та обслуговування 29
- Навколишнє середовище 29
- Приладом 29
- Приємного користування 29
- Чищення поради та застереження 29
- Важно 30
- Руководство по эксплуатации ru 30
- Приготовление колбас советы и предостережения 31
- Приготовление фарша советы и предостережения 31
- Система безопасности 31
- Гарантия и обслуживание 32
- Защита окружающей среды 32
- Очистка прибора советы и предостережения 32
- Приготовление томатной пасты 32
Похожие устройства
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации
- Supra TPS-3004 SILVER Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK621STX Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-730 PISTACHIOS Инструкция по эксплуатации
- Brother Vitrage M73 белый Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RN-173 NR Инструкция
Скачать
Случайные обсуждения