![Gorenje MG1800TJW [24/32] Használati utasítás hu](/img/pdf.png)
Gorenje MG1800TJW [24/32] Használati utasítás hu
![Gorenje MG1800TJW [24/32] Használati utasítás hu](/views2/1357598/page24/bg18.png)
24
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
Fontos!
A készülék első használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi
használatra.
Zajkibocsátás: Lc < 85 dB(A)
Ha a hálózati kábel meghibásodott, a
kockázatok elkerülése érdekében Gorenje
szakszervizben, vagy hivatalos
szakszervizben ki kell cserélni. A készülék
működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek
felügyelet nélkül soha ne használják a
készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne
játszanak a készülékkel. Működés közben
soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a
helyi hálózati feszültséggel.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében,
a készüléket ne csatlakoztassa
időzítőkapcsolóra.
Ne használja a készüléket, ha a hálózati
kábel, a csatlakozó dugó vagy egyéb
alkatrész meghibásodott.
Ha a hálózati vezeték meghibásodott, a
kockázatok elkerülése érdekében Gorenje
szakszervizben, vagy hivatalos
szakszervizben ki kell cserélni.
Tartsa a készüléket biztonságos távolságban
gyermekektől.
Ne működtesse a készüléket felügyelet
nélkül.
Ne üzemeltesse a készüléket megállás nélkül
10 percnél hosszabb ideig.
A készüléket mindig a be-/ki kapcsoló gomb
megnyomásával kapcsolja ki.
Tartozék eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki
és áramtalanítsa a készüléket.
Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más
folyadékba, és ne öblítse le folyóvíz alatt.
Ne használja az ujjait vagy más tárgyat (pl.
kenőlapátot) a hozzávalók ételadagoló csőbe
töltéséhez, a készülék működése közben. E
célra csak a nyomórudat használja.
Bánjon óvatosan a vágóegységgel,
különösen, amikor a csigamenetről távolítja el,
illetve tisztítás közben.A vágókések nagyon
élesek!
Ne használjon semmilyen tartozékot vagy
alkatrészt, ami más gyártótól származik, vagy
amelyet a Gorenje nem hagyott jóvá. Ha ilyen
tartozékokat vagy alkatrészeket használ,
garanciája érvényét veszti.
A készülék első használata előtt alaposan
tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az
étellel érintkezni fognak.
Ne tisztítsa a fém részeket mosogatógépben,
mert a mosogatógép tisztítószereitől ezek a
részek megsötétedhetnek és
oxidálódhatnak.A különböző alkatrészek és
tartozékok tisztításáról a Tisztítás című
szakaszban olvashat bővebben.
A készüléket csak háztartási használatra
terveztük.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében
a készüléket ne csatlakoztassa külső
időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.
Ez a készülék az elhasznált villamossági és
elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK
irányelvnek megfelelő jelölést kapott.
1. Motoregység
2. Bekapcsológomb
3. Ellentétes irányú darálási mód
4. Kioldó gomb
5. Vágóház
6. Adagolótálca
7. Közepes finomságú daráló tárcsa
8. Közepes kolbásztöltő
9. Szétválasztó
a. Szeletelő ház B
b. Csavartengely B
c. Tölcsér B
d. Formázó B
e. Csavargyűrű B
Содержание
- Aparat za mletje mesa mašina za mljevenje mesa mašina za mljevanje mesa 1
- Carne polizor mlynèek na mäso húsdaráló ì ÿñîðóáêó 1
- Meat grinder masina de tocat carne 1
- Mg1800tjw 1
- Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà 1
- Ìÿñîðóáêà 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Priprava paradižnikov 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Priprema rajčica 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Bezbednosni sistem 9
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Priprema rajčica 10
- Garancija i servis 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Important 12
- Instruction manual en 12
- Making sausages tips and warnings 13
- Making tomato 13
- Mincing meat tips and warnings 13
- Safety system 13
- Appliance 14
- Cleaning tips and warnings 14
- Environment 14
- Gorenje 14
- Guarantee service 14
- Pleasure when using your 14
- Wishes you a lot of 14
- Instrukcja obsługi pl 15
- Ważne 15
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 16
- Przygotowanie pomidorów 16
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 16
- System bezpieczeństwa 16
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Gwarancja i serwis naprawczy 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Środowisko 17
- Important 18
- Manual de utilizar 18
- Când doriţi să faceţi sos de roşii 19
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 19
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 19
- Sistem de securitate 19
- Garanţie service 20
- Gorenje 20
- Mediul înconjurător 20
- Plăcere 20
- Produsele noastre cu multă 20
- Vă doreşte să folosiţi 20
- Înlocuirea 20
- Dôležité 21
- Návod na obsluhu sk 21
- Bezpečnostný systém 22
- Mletie mäsa tipy a varovania 22
- Výroba klobás tipy a varovania 22
- Čistenie tipy a varovania 22
- Gorenje życzy państwu 23
- Użytkowania urządzenia 23
- Wiele satysfakcji podczas 23
- Záruka servis 23
- Životné prostredie 23
- Fontos 24
- Használati utasítás hu 24
- Biztonsági rendszer 25
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 25
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 25
- A gorenje 26
- Jótállás és szerviz 26
- Készülék használatához 26
- Környezetvédelem 26
- Paradicsomlé készítése 26
- Sok örömöt kíván a 26
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 26
- Iнструкція з експлуатації ua 27
- Важлива інформація 27
- Запобіжна система 28
- Приготування ковбасок поради та застереження 28
- Приготування томатного пюре 28
- Приготування фаршу поради та застереження 28
- Gorenje бажає вам 29
- Гарантія та обслуговування 29
- Навколишнє середовище 29
- Приладом 29
- Приємного користування 29
- Чищення поради та застереження 29
- Важно 30
- Руководство по эксплуатации ru 30
- Приготовление колбас советы и предостережения 31
- Приготовление фарша советы и предостережения 31
- Система безопасности 31
- Гарантия и обслуживание 32
- Защита окружающей среды 32
- Очистка прибора советы и предостережения 32
- Приготовление томатной пасты 32
Похожие устройства
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации
- Supra TPS-3004 SILVER Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK621STX Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-730 PISTACHIOS Инструкция по эксплуатации
- Brother Vitrage M73 белый Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RN-173 NR Инструкция
Скачать
Случайные обсуждения