![Whirlpool AKR 749 NB [24/84] Figyelem](/img/pdf.png)
Whirlpool AKR 749 NB [24/84] Figyelem
![Whirlpool AKR 749 NB [24/84] Figyelem](/views2/1359514/page24/bg18.png)
H22
AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS.
A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.
Ez a biztonságra vonatkozó figyelmeztető szimbólum hívja fel az üzemeltető és mások figyelmét a lehetséges kockázatokra.
Minden biztonsági üzenet előtt ott áll a figyelmeztető szimbólum és az alábbi szöveg:
olyan veszélyhelyzetre utal, amely - bekövetkezés esetén - súlyos sérüléseket eredményez.
olyan veszélyhelyzetre utal, amely - bekövetkezés esetén - súlyos sérüléseket eredményezhet.
Minden biztonsági üzenet meghatározza az adott veszélyt/figyelmeztetést és jelzi, hogy miként kerülhető el a készülék helytelen használata miatt sérülések,
anyagi károk és áramütések kockázata. Az alábbi utasításokat szigorúan be kell tartani:
• A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell elvégeznie, betartva a gyártó előírásait és a mindenkor hatályos helyi biztonsági
normákat. A használati útmutatóban kifejezetten kért eseteket leszámítva tilos a készülék alkatrészeinek házilagos javítása vagy cseréje.
• Mielőtt bármilyen szerelési műveletre sor kerülne, a készüléket le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról.
• Kötelező a készülék földelése. (A jellemzőket tartalmazó címkén szimbólummal jelzett II. osztályú szagelszívóknál nem lehetséges.)
• A hálózati zsinór legyen elég hosszú ahhoz, hogy a készüléket csatlakoztatni lehessen a konnektorhoz.
• Tilos a hálózati csatlakozót a hálózati zsinór megrántásával kihúzni a konnektorból.
• Az üzembe helyezés megtörténte után a felhasználó ne férhessen többé hozzá az elektromos alkatrészekhez.
• Tilos a készüléket nedves testrésszel megérinteni vagy mezítláb használni.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek
(gyerekeket is beleértve), hacsak a biztonságukért felelős személy nem tanítja meg őket a készülék használatára.
• Az útmutatóban kifejezetten javasolt eseteket leszámítva tilos a készülék alkatrészeinek házilagos javítása vagy cseréje. Az összes egyéb karbantartási
műveletet szakembernek kell elvégeznie.
• A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• Falfúrás esetén ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek az elektromos csatlakozások és/vagy csővezetékek.
• A szellőzőcsatornákat mindig a szabadba kell kivezetni.
• A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a nem rendeltetésszerű használattal vagy a kezelőszervek hibás beállításával kapcsolatban.
• A rendszeres karbantartás és tisztítás garantálja a készülék jó működését és kiváló teljesítményét. A zsírosodás elkerülése érdekében rendszeresen távolítsa
el a szennyeződés-lerakódásokat a piszkos felületekről. Rendszeresen tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.
• Ne készítsen flambírozott ételt a készülék alatt. A nyílt láng használata tüzet okozhat.
• A szagelszívó tisztítási előírásai, valamint a szűrők cseréjére és tisztítására vonatkozó előírások be nem tartása tüzet okozhat
• Az elszívott levegőt külön kell kivezetni, vagyis tilos azt a gáz- vagy egyéb tüzelésű készülékek füstjeinek elvezetésére szolgáló csőbe bevezetni. A levegő
elvezetésére vonatkozó minden országos előírást be kell tartani.
• Ha a készüléket gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő egyéb berendezéssel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 4Pa
(4x 10-5 bar) értéket. Ennek érdekében gondoskodjon arról, hogy a helyiség szellőzése megfelelő legyen.
• Sütéskor soha ne hagyja az edényt felügyelet nélkül, mivel a sütőolaj begyulladhat.
• Mielőtt a lámpákhoz érne, győződjön meg arról, hogy kihűltek-e már.
• Ne használja vagy hagyja magára a készüléket helyesen beszerelt lámpák nélkül, mert ez áramütés veszélyével jár.
• A készülék nem rakodófelület, így azt nem szabad sem tárgyak tárolására használni, sem túlterhelni.
• Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt.
• A termék nem alkalmas kültéri használatra.
• Amikor a főzőlap működik, a szagelszívó elérhető részei felmelegedhetnek.
Háztartási gépek kiselejtezése
• A készülék újrahasznosítható vagy újra felhasználható anyagok felhasználásával készült. Megsemmisítését a hulladék-elhelyezésre vonatkozó helyi
előírásokkal összhangban kell végezni. Kiselejtezése előtt a készüléket a hálózati zsinór elvágásával kell használhatatlanná tenni.
• A háztartási gépek kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatban a helyileg illetékes hivatal, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket
értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.
ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
FIGYELEM:
VESZÉLY:
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Содержание
- Niebezpieczeństw 3
- Ostrzeżenie 3
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3
- Instalacja 4
- Ostrzeżenie 4
- Porady dotyczące ochrony środowiska 4
- Czyszczenie 5
- Instrukcja wyszukiwania usterek 5
- Ostrzeżenie 5
- Serwis techniczny 5
- Clack clack 6
- Konserwacja 6
- Ostrzeżenie 6
- Instalacja wstępne instrukcje montażu 7
- Materiał wchodzący w skład zestawu 7
- Wymiary montażowe 7
- Instalacja instrukcja montażu 8
- Opis i obsługa okapu 9
- Důležité pokyny ohledně bezpečnosti 10
- Nebezpečí 10
- Ostrzeżenie 10
- Instalace 11
- Rady k ochraně životního prostředí 11
- Varování 11
- Jak odstranit poruchu 12
- Servis 12
- Upozornění 12
- Čištění 12
- Clack clack 13
- Upozornění 13
- Údržba 13
- Instalace předběžné pokyny k instalaci 14
- Instalační rozměry 14
- Materiál v příslušenství 14
- Instalace návod k montáži 15
- Popis a použití odsavače 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Nebezpečie 17
- Upozornenie 17
- Inštalácia 18
- Ochrana životného prostredia 18
- Výstraha 18
- Popredajný servis 19
- Príručka na odstraňovanie problémov 19
- Výstraha 19
- Čistenie 19
- Clack clack 20
- Výstraha 20
- Údržba 20
- Inštalácia úvodné pokyny na montáž 21
- Materiál vo výbave odsávača pár 21
- Rozmery pre inštaláciu 21
- Inštalácia pokyny na montáž 22
- Popis a používanie odsávača pár 23
- Figyelem 24
- Fontos biztonsági előírások 24
- Veszély 24
- Figyelem 25
- Környezetvédelmi tanácsok 25
- Üzembe helyezés 25
- Figyelem 26
- Hibaelhárítási útmutató 26
- Tisztítás 26
- Vevőszolgálat 26
- Clack clack 27
- Figyelem 27
- Karbantartás 27
- Tartozékként adott anyagok 28
- Üzembe helyezés előzetes szerelési útmutató 28
- Üzembe helyezési méretek 28
- Üzembe helyezés szerelési utasítások 29
- A készülék bemutatása és használata 30
- Важные указания по обеспечению безопасности 31
- Опасно 31
- Предупреждение 31
- Предупреждение 32
- Советы по защите окружающей среды 32
- Установка 32
- Предупреждение 33
- Руководство по устранению неисправностей 33
- Техническое обслуживание 33
- Чистка 33
- Clack clack 34
- Предупреждение 34
- Техобслуживание 34
- Комплект поставки 35
- Монтажные размеры 35
- Установка инструкции по предварительному монтажу 35
- Установка инструкции по установке 36
- Описание вытяжки и ее использование 37
- Важни указания относно безопасността 38
- Опасност 38
- Предупреждение 38
- Инсталиране 39
- Предупреждение 39
- Съвети за опазване на околната сpеда 39
- Отстраняване на неизправности 40
- Почистване 40
- Предупреждение 40
- Сервиз за поддpъжка 40
- Clack clack 41
- Поддръжка 41
- Предупреждение 41
- Инсталационни размери 42
- Инсталиране предварителни инструкции за монтаж 42
- Приложени материали 42
- Инсталиране инструкции за монтаж 43
- Описание и употреба на аспиратора 44
- Avertisment 45
- Instrucţiuni importante pentru securitate 45
- Pericol 45
- Avertisment 46
- Instalare 46
- Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 46
- Avertisment 47
- Curăţarea 47
- Ghid de detectare a defecţiunilor 47
- Serviciul de asistenţă tehnică 47
- Avertisment 48
- Clack clack 48
- Întreţinerea 48
- Dimensiuni de instalare 49
- Instalarea instrucţiuni preliminare de montare 49
- Materiale furnizate 49
- Instalarea instrucţiuni de montare 50
- Descrierea şi utilizarea hotei 51
- Opasnost 52
- Upozorenje 52
- Važne sigurnosne upute 52
- Postavljanje 53
- Savjeti za očuvanje okoliša 53
- Upozorenje 53
- Služba za tehničku pomoć 54
- Upozorenje 54
- Vodič za traženje kvarova 54
- Čišćenje 54
- Clack clack 55
- Održavanje 55
- Upozorenje 55
- Dimenzije postavljanja 56
- Dostavljeni materijal 56
- Postavljanje upute prije montaže 56
- Postavljanje upute za montažu 57
- Opis i uporaba kuhinjske nape 58
- Nevarnost 59
- Opozorilo 59
- Pomembna varnostna navodila 59
- Montaža 60
- Nasveti za varovanje okolja 60
- Opozorilo 60
- Odpravljanje motenj v delovanju 61
- Opozorilo 61
- Servisna služba 61
- Čiščenje 61
- Clack clack 62
- Opozorilo 62
- Vzdrževanje 62
- Montažne dimenzije 63
- Namestitev navodila za predhodno montažo 63
- Priložen material 63
- Namestitev navodila za montažo 64
- Opis in uporaba nape 65
- Opasnost 66
- Upozorenje 66
- Važna uputstva za sigurnost 66
- Instaliranje 67
- Upozorenje 67
- Zaštita okoline 67
- Servisna služba 68
- Upozorenje 68
- Uputstvo za otklanjanje neispravnosti 68
- Čišćenje 68
- Clack clack 69
- Održavanje 69
- Upozorenje 69
- Dimenzije ugradnje 70
- Instaliranje uputstva za predmontažu 70
- Isporučeni materijal 70
- Instaliranje uputstva za montažu 71
- Opis i upotreba aspiratora 72
- 600 00721 84
- Printed in italy 08 2013 84
Похожие устройства
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации