![Whirlpool AKR 749 NB [38/84] Важни указания относно безопасността](/img/pdf.png)
Whirlpool AKR 749 NB [38/84] Важни указания относно безопасността
![Whirlpool AKR 749 NB [38/84] Важни указания относно безопасността](/views2/1359514/page38/bg26.png)
BG36
ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И БЕЗОПАСНОСТТА НА ДРУГИТЕ Е МНОГО ВАЖНА.
Този наръчник и самият уред са снабдени с важни съобщения относно безопасността, които трябва да се прочетат и да се спазват редовно.
Това е предупредителен символ, засягащ безопасността, който предупреждава за потенциалните рискове за потребителя, както и за другите.
Всички съобщения относно безопасността ще бъдат предшествани от предупредителния символ и от следните термини:
показва рискова ситуация, която, ако не се предотврати, причинява сериозни наранявания.
Показва рискова ситуация, която, ако не се предотврати, би могла да причини сериозни
наранявания.
Всички съобщения относно безопасността уточняват потенциалната опасност/предупреждение, за които се отнасят и указват как да се намали рискът
от нараняване, щети и токов удар впоследствие неправилното използване на уреда. Следвайте изрично следните указания:
• Инсталацията или поддръжката трябва да се извършват от специализиран техник, според инструкциите на производителя и в съответствие с
действащите местни разпоредби по отношение на безопасността. Не ремонтирайте или не заменяйте която и да е част на уреда, ако това не се
изисква изрично в ръководството за употреба.
• Уредът трябва да бъде изключен от електрическото захранване преди което и да е действие по инсталирането.
• Заземяването на уреда е задължително. (Това не е възможно за аспиратори клас II, идентифицирани със символа в етикета с техническите
характеристики).
• Захранващия кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи свързването към контакта на мрежата.
• Не дърпайте захранващия кабел за да го извадите от електрическия контакт.
• След приключването на инсталирането, електрическите компоненти не трябва да бъдат повече достъпни за потребителя.
• Не докосвайте уреда с навлажнени части на тялото и не го ползвайте боси.
• Употребата на уреда не е позволена за лицата (включително и децата) с намалени физически, сензорни или психически възможности , или при
липсата на опит или познания, освен ако те не са получили инструкции за използването на уреда от страна на лица, отговорни за тяхната
безопасност.
• Не поправяйте и не заменяйте части от уреда, ако това не е изрично препоръчано в ръководството. Всички други услуги по поддръжката трябва
да се извършват от специализиран техник.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че те не играят с уреда.
• Когато се продупчи стената, внимавайте, да не се повредят електрическите съединения и/или тръбите.
• Вентилационните канали трябва редовно да се разтоварват навън.
• Производителят не поема каквато и да е отговорност при неподходящата употреба или при неправилните настройки на командите.
• Редовната поддръжка и почистване осигуряват доброто функциониране и доброто използване на уреда. Почиствайте често всички засъхнали
части по замърсените повърхности, за да се предотврати натрупването на мазнини. Сваляйте и почиствайте или сменяйте филтъра често.
• Да не се готви храна на открит пламък (фламбе) под уреда. Използването на открит пламък може да предизвика пожар.
• Неспазването на нормативите за почистване на аспиратора и тези за смяна и почистване на филтрите довежда до възникване на опасности и
пожари.
• Отвеждания въздух не трябва да се отвежда в тръбопровода използван за отвеждане на газове, произведени от уреди с горене на газ или други
горива, а трябва да има независим изход. Трябва да бъдат спазени всички национални нормативи относно отвеждането на въздуха.
• Ако аспираторът се използва заедно с други уреди, които използват газ или други горива, отрицателното налягане на помещението не трябва да
надвишава 4 Pa (4x 10/5 bar). Поради тази причина, уверете се, че мястото е вентилирано по подходящ начин.
• Не оставяйте без надзор тенджерата при пърженето на храни, тъй като олиото може да се възпламени.
• Преди да докоснете лампите, уверете се, че те не са повече топли.
• Не използвайте или не оставяйте аспиратора, без правилно монтирани лампи поради евентуалния риск от токов удар.
• Аспираторът не е повърхност за подпиране, така че не слагайте предмети отгоре или не го претоварвайте.
• За всички операции по инсталирането и поддръжката използвайте работни ръкавици.
• Изделието не е подходящо за използване навън.
• Когато плочата за готвене функционира, достъпните части на аспиратора могат да се загреят.
Унищожаване на електроуредите
• Това изделие е произведено с материали, годни за рециклиране или за повторна употреба. Изхвърляйте го според местните разпоредби за
отстраняване на отпадъци. Преди да се изхвърли, направете го негодно за ползване като разрежите захранващия кабел.
• За повече информация относно третирането, възстановяването и рециклирането на електроуредите, обърнете се към съответната местна служба
за събиране на битови отпадъци или към магазина, където продуктът е бил закупен.
СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТ:
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
Содержание
- Niebezpieczeństw 3
- Ostrzeżenie 3
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3
- Instalacja 4
- Ostrzeżenie 4
- Porady dotyczące ochrony środowiska 4
- Czyszczenie 5
- Instrukcja wyszukiwania usterek 5
- Ostrzeżenie 5
- Serwis techniczny 5
- Clack clack 6
- Konserwacja 6
- Ostrzeżenie 6
- Instalacja wstępne instrukcje montażu 7
- Materiał wchodzący w skład zestawu 7
- Wymiary montażowe 7
- Instalacja instrukcja montażu 8
- Opis i obsługa okapu 9
- Důležité pokyny ohledně bezpečnosti 10
- Nebezpečí 10
- Ostrzeżenie 10
- Instalace 11
- Rady k ochraně životního prostředí 11
- Varování 11
- Jak odstranit poruchu 12
- Servis 12
- Upozornění 12
- Čištění 12
- Clack clack 13
- Upozornění 13
- Údržba 13
- Instalace předběžné pokyny k instalaci 14
- Instalační rozměry 14
- Materiál v příslušenství 14
- Instalace návod k montáži 15
- Popis a použití odsavače 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Nebezpečie 17
- Upozornenie 17
- Inštalácia 18
- Ochrana životného prostredia 18
- Výstraha 18
- Popredajný servis 19
- Príručka na odstraňovanie problémov 19
- Výstraha 19
- Čistenie 19
- Clack clack 20
- Výstraha 20
- Údržba 20
- Inštalácia úvodné pokyny na montáž 21
- Materiál vo výbave odsávača pár 21
- Rozmery pre inštaláciu 21
- Inštalácia pokyny na montáž 22
- Popis a používanie odsávača pár 23
- Figyelem 24
- Fontos biztonsági előírások 24
- Veszély 24
- Figyelem 25
- Környezetvédelmi tanácsok 25
- Üzembe helyezés 25
- Figyelem 26
- Hibaelhárítási útmutató 26
- Tisztítás 26
- Vevőszolgálat 26
- Clack clack 27
- Figyelem 27
- Karbantartás 27
- Tartozékként adott anyagok 28
- Üzembe helyezés előzetes szerelési útmutató 28
- Üzembe helyezési méretek 28
- Üzembe helyezés szerelési utasítások 29
- A készülék bemutatása és használata 30
- Важные указания по обеспечению безопасности 31
- Опасно 31
- Предупреждение 31
- Предупреждение 32
- Советы по защите окружающей среды 32
- Установка 32
- Предупреждение 33
- Руководство по устранению неисправностей 33
- Техническое обслуживание 33
- Чистка 33
- Clack clack 34
- Предупреждение 34
- Техобслуживание 34
- Комплект поставки 35
- Монтажные размеры 35
- Установка инструкции по предварительному монтажу 35
- Установка инструкции по установке 36
- Описание вытяжки и ее использование 37
- Важни указания относно безопасността 38
- Опасност 38
- Предупреждение 38
- Инсталиране 39
- Предупреждение 39
- Съвети за опазване на околната сpеда 39
- Отстраняване на неизправности 40
- Почистване 40
- Предупреждение 40
- Сервиз за поддpъжка 40
- Clack clack 41
- Поддръжка 41
- Предупреждение 41
- Инсталационни размери 42
- Инсталиране предварителни инструкции за монтаж 42
- Приложени материали 42
- Инсталиране инструкции за монтаж 43
- Описание и употреба на аспиратора 44
- Avertisment 45
- Instrucţiuni importante pentru securitate 45
- Pericol 45
- Avertisment 46
- Instalare 46
- Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 46
- Avertisment 47
- Curăţarea 47
- Ghid de detectare a defecţiunilor 47
- Serviciul de asistenţă tehnică 47
- Avertisment 48
- Clack clack 48
- Întreţinerea 48
- Dimensiuni de instalare 49
- Instalarea instrucţiuni preliminare de montare 49
- Materiale furnizate 49
- Instalarea instrucţiuni de montare 50
- Descrierea şi utilizarea hotei 51
- Opasnost 52
- Upozorenje 52
- Važne sigurnosne upute 52
- Postavljanje 53
- Savjeti za očuvanje okoliša 53
- Upozorenje 53
- Služba za tehničku pomoć 54
- Upozorenje 54
- Vodič za traženje kvarova 54
- Čišćenje 54
- Clack clack 55
- Održavanje 55
- Upozorenje 55
- Dimenzije postavljanja 56
- Dostavljeni materijal 56
- Postavljanje upute prije montaže 56
- Postavljanje upute za montažu 57
- Opis i uporaba kuhinjske nape 58
- Nevarnost 59
- Opozorilo 59
- Pomembna varnostna navodila 59
- Montaža 60
- Nasveti za varovanje okolja 60
- Opozorilo 60
- Odpravljanje motenj v delovanju 61
- Opozorilo 61
- Servisna služba 61
- Čiščenje 61
- Clack clack 62
- Opozorilo 62
- Vzdrževanje 62
- Montažne dimenzije 63
- Namestitev navodila za predhodno montažo 63
- Priložen material 63
- Namestitev navodila za montažo 64
- Opis in uporaba nape 65
- Opasnost 66
- Upozorenje 66
- Važna uputstva za sigurnost 66
- Instaliranje 67
- Upozorenje 67
- Zaštita okoline 67
- Servisna služba 68
- Upozorenje 68
- Uputstvo za otklanjanje neispravnosti 68
- Čišćenje 68
- Clack clack 69
- Održavanje 69
- Upozorenje 69
- Dimenzije ugradnje 70
- Instaliranje uputstva za predmontažu 70
- Isporučeni materijal 70
- Instaliranje uputstva za montažu 71
- Opis i upotreba aspiratora 72
- 600 00721 84
- Printed in italy 08 2013 84
Похожие устройства
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации