![Whirlpool AKR 749 NB [52/84] Opasnost](/img/pdf.png)
Whirlpool AKR 749 NB [52/84] Opasnost
![Whirlpool AKR 749 NB [52/84] Opasnost](/views2/1359514/page52/bg34.png)
HR50
VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH VRLO SU VAŽNE.
Ovaj priručnik i sam uređaj priskrbljuju važna sigurnosna upozorenja koja morate pročitati i stalno ih se pridržavati.
Ovo je simbol upozorenja koji se odnosi na sigurnost, a upozorava korisnike na moguću opasnost za njih i druge osobe.
Svim sigurnosnim upozorenjima prethodi simbol opasnosti i sljedeći pojmovi:
Ukazuje na opasnu situaciju koja će, ako je ne izbjegnete, prouzročiti tešku ozljedu.
Ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ako je ne izbjegnete, mogla prouzročiti tešku ozljedu.
Sva sigurnosna upozorenja daju specifične detalje o mogućoj prisutnoj opasnosti/upozorenju i ukazuju na to kako smanjiti opasnost od ozljede, oštećenja i
električnog udara uslijed neprikladne uporabe uređaja. Pažljivo se pridržavajte uputa koje slijede.
• Postavljanje i održavanje mora vršiti kvalificirani tehničar, prema uputama proizvođača i sukladno lokalnim odredbama na snazi. Nemojte popravljati ni
zamjenjivati bilo koji dio uređaja, osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku.
• Uređaj morate iskopčati iz električnog napajanja prije vršenja bilo kakvih radova postavljanja.
• Uređaj se obavezno mora uzemljiti. (Nije moguće za nape klase II koje su označene simbolom na naljepnici s karakteristikama).
• Električni kabel mora biti dovoljno dug kako bi se uređaj moglo priključiti na električnu utičnicu.
• Nemojte povlačiti električni kabel da biste iskopčali uređaj.
• Nakon postavljanja, električne komponente ne smiju biti dostupne korisniku.
• Nemojte dodirivati uređaj mokrim dijelovima tijela niti ga koristiti ako ste bosi.
• Zabranjuje se uporaba ovog uređaja osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno bez iskustva i
znanja, osim ako ih u korištenje uređaja ne uputi osoba odgovorna za njihovu sigurnost.
• Nemojte popravljati ili zamijenjivati nijedan dio uređaja, osim ako to nije specifično preporučeno u priručniku. Sve ostale radove na održavanju treba izvršiti
kvalificirani tehničar.
• Djecu treba nadzirati, kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Prilikom bušenja zida, pazite da ne oštetite električne spojeve i/ili vodove.
• Ventilacijski kanali moraju uvijek voditi na otvoreno.
• Proizvođač otklanja svaku odgovornost za neprikladno korištenje ili za pogrešno podešavanje upravljačkih poluga.
• Stalno održavanje i čišćenje jamče uredan rad i dobre performanse uređaja. Često čistite naslage s prljavih površina kako biste spriječili sakupljanje
masnoća. Često izvadite i očistite ili promijenite filter.
• Nemojte nikad flambirati hranu ispod uređaja. Uporaba otvorene vatre može prouzročiti požar.
• Postoji opasnost požara ako se ne pridržavate pravila o čišćenju nape i o čišćenju filtera.
• Ispušni zrak se ne smije odvoditi kanalom za ispuštanje dimova izgaranja plinskih grijača ili grijača koji koriste bilo koja druga goriva, već treba imati
odvojeni izlaz. Potrebno je poštivati sve državne propise o ispušnim zrakovima.
• Ako kuhinjsku napu koristite istovremeno s drugim uređajima koji rade na plin ili druga goriva, negativni tlak u prostoriji ne smije prelaziti 4 Pa (4 x 10-5
bar). Iz tog razloga osigurajte prikladnu ventilaciju prostorije.
• Nemojte ostavljati tavu bez nadzora kada pržite hranu jer bi se ulje moglo zapaliti.
• Prije dodirivanja žarulja, uvjerite se da su se ohladile.
• Nemojte koristiti ili ostavljati napu bez žarulja koju su ispravno montirane jer je moguć električni udar.
• Kuhinjska napa nije radna površina, zato nemojte stavljati predmete na nju niti je preopteretiti.
• Za vrijeme radova na postavljanju ili održavanju, stavite radne rukavice.
• Ovaj uređaj nije pogodan za vanjsku uporabu.
• Kad je radna površina u funkciji, dijelovi nape kojima imate pristup mogu se zagrijati.
Rashodovanje kućanskih aparata
• Ovaj uređaj je proizveden od materijala koje se može reciklirati ili ponovno iskoristiti. Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinjavanje otpada. Prije nego što
ih rashodujete, onesposobite ih rezanjem električnog kabela.
• Radi podrobnijih informacija o postupanju, spašavanju i recikliranju ovog proizvoda, obratite se nadležnom mjesnom uredu, službi za sakupljanje
komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste proizvod kupili.
SAČUVAJTE OVE UPUTE
UPOZORENJE:
OPASNOST:
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Содержание
- Niebezpieczeństw 3
- Ostrzeżenie 3
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3
- Instalacja 4
- Ostrzeżenie 4
- Porady dotyczące ochrony środowiska 4
- Czyszczenie 5
- Instrukcja wyszukiwania usterek 5
- Ostrzeżenie 5
- Serwis techniczny 5
- Clack clack 6
- Konserwacja 6
- Ostrzeżenie 6
- Instalacja wstępne instrukcje montażu 7
- Materiał wchodzący w skład zestawu 7
- Wymiary montażowe 7
- Instalacja instrukcja montażu 8
- Opis i obsługa okapu 9
- Důležité pokyny ohledně bezpečnosti 10
- Nebezpečí 10
- Ostrzeżenie 10
- Instalace 11
- Rady k ochraně životního prostředí 11
- Varování 11
- Jak odstranit poruchu 12
- Servis 12
- Upozornění 12
- Čištění 12
- Clack clack 13
- Upozornění 13
- Údržba 13
- Instalace předběžné pokyny k instalaci 14
- Instalační rozměry 14
- Materiál v příslušenství 14
- Instalace návod k montáži 15
- Popis a použití odsavače 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Nebezpečie 17
- Upozornenie 17
- Inštalácia 18
- Ochrana životného prostredia 18
- Výstraha 18
- Popredajný servis 19
- Príručka na odstraňovanie problémov 19
- Výstraha 19
- Čistenie 19
- Clack clack 20
- Výstraha 20
- Údržba 20
- Inštalácia úvodné pokyny na montáž 21
- Materiál vo výbave odsávača pár 21
- Rozmery pre inštaláciu 21
- Inštalácia pokyny na montáž 22
- Popis a používanie odsávača pár 23
- Figyelem 24
- Fontos biztonsági előírások 24
- Veszély 24
- Figyelem 25
- Környezetvédelmi tanácsok 25
- Üzembe helyezés 25
- Figyelem 26
- Hibaelhárítási útmutató 26
- Tisztítás 26
- Vevőszolgálat 26
- Clack clack 27
- Figyelem 27
- Karbantartás 27
- Tartozékként adott anyagok 28
- Üzembe helyezés előzetes szerelési útmutató 28
- Üzembe helyezési méretek 28
- Üzembe helyezés szerelési utasítások 29
- A készülék bemutatása és használata 30
- Важные указания по обеспечению безопасности 31
- Опасно 31
- Предупреждение 31
- Предупреждение 32
- Советы по защите окружающей среды 32
- Установка 32
- Предупреждение 33
- Руководство по устранению неисправностей 33
- Техническое обслуживание 33
- Чистка 33
- Clack clack 34
- Предупреждение 34
- Техобслуживание 34
- Комплект поставки 35
- Монтажные размеры 35
- Установка инструкции по предварительному монтажу 35
- Установка инструкции по установке 36
- Описание вытяжки и ее использование 37
- Важни указания относно безопасността 38
- Опасност 38
- Предупреждение 38
- Инсталиране 39
- Предупреждение 39
- Съвети за опазване на околната сpеда 39
- Отстраняване на неизправности 40
- Почистване 40
- Предупреждение 40
- Сервиз за поддpъжка 40
- Clack clack 41
- Поддръжка 41
- Предупреждение 41
- Инсталационни размери 42
- Инсталиране предварителни инструкции за монтаж 42
- Приложени материали 42
- Инсталиране инструкции за монтаж 43
- Описание и употреба на аспиратора 44
- Avertisment 45
- Instrucţiuni importante pentru securitate 45
- Pericol 45
- Avertisment 46
- Instalare 46
- Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 46
- Avertisment 47
- Curăţarea 47
- Ghid de detectare a defecţiunilor 47
- Serviciul de asistenţă tehnică 47
- Avertisment 48
- Clack clack 48
- Întreţinerea 48
- Dimensiuni de instalare 49
- Instalarea instrucţiuni preliminare de montare 49
- Materiale furnizate 49
- Instalarea instrucţiuni de montare 50
- Descrierea şi utilizarea hotei 51
- Opasnost 52
- Upozorenje 52
- Važne sigurnosne upute 52
- Postavljanje 53
- Savjeti za očuvanje okoliša 53
- Upozorenje 53
- Služba za tehničku pomoć 54
- Upozorenje 54
- Vodič za traženje kvarova 54
- Čišćenje 54
- Clack clack 55
- Održavanje 55
- Upozorenje 55
- Dimenzije postavljanja 56
- Dostavljeni materijal 56
- Postavljanje upute prije montaže 56
- Postavljanje upute za montažu 57
- Opis i uporaba kuhinjske nape 58
- Nevarnost 59
- Opozorilo 59
- Pomembna varnostna navodila 59
- Montaža 60
- Nasveti za varovanje okolja 60
- Opozorilo 60
- Odpravljanje motenj v delovanju 61
- Opozorilo 61
- Servisna služba 61
- Čiščenje 61
- Clack clack 62
- Opozorilo 62
- Vzdrževanje 62
- Montažne dimenzije 63
- Namestitev navodila za predhodno montažo 63
- Priložen material 63
- Namestitev navodila za montažo 64
- Opis in uporaba nape 65
- Opasnost 66
- Upozorenje 66
- Važna uputstva za sigurnost 66
- Instaliranje 67
- Upozorenje 67
- Zaštita okoline 67
- Servisna služba 68
- Upozorenje 68
- Uputstvo za otklanjanje neispravnosti 68
- Čišćenje 68
- Clack clack 69
- Održavanje 69
- Upozorenje 69
- Dimenzije ugradnje 70
- Instaliranje uputstva za predmontažu 70
- Isporučeni materijal 70
- Instaliranje uputstva za montažu 71
- Opis i upotreba aspiratora 72
- 600 00721 84
- Printed in italy 08 2013 84
Похожие устройства
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации