Whirlpool AKR 749 NB [5/84] Instrukcja wyszukiwania usterek
![Whirlpool AKR 749 NB [5/84] Instrukcja wyszukiwania usterek](/views2/1359514/page5/bg5.png)
PL3
Urządzenie nie działa:
• Sprawdzić, czy jest napięcie w sieci i czy urządzenie jest podłączone do prądu.
• Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić, czy usterka nie ustąpiła.
Okap nie wciąga dostatecznie:
• Sprawdzić, czy prędkość zasysania jest prawidłowa;
• Sprawdzić, czy są czyste filtry;
• Sprawdzić, czy nie są zatkane otwory wentylacyjne;
Żarówka nie funkcjonuje:
• Sprawdzić, czy trzeba wymienić żarówkę;
• Sprawdzić, czy żarówka została prawidłowo zamontowana.
Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym:
1. Sprawdzić, czy nie można samodzielnie rozwiązać problemu zgodnie z punktami opisanymi w "Instrukcji wyszukiwania usterek".
2. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić, czy usterka nie ustąpiła.
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych testów urządzenie dalej nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym
serwisem.
Należy podać:
• krótki opis usterki;
• rodzaj i dokładny model urządzenia;
• numer serwisowy znajdziesz wewnątrz urządzenia (to numer znajdujący się po słowie Service na tabliczce znamionowej). Numer serwisowy jest również
podany w karcie gwarancyjnej;
• dokładny adres;
• numer telefonu.
Jeśli konieczna będzie naprawa, należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu (co jest gwarancją użycia oryginalnych części zamiennych oraz właściwej
naprawy).
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
- Nie stosować myjek parowych.
- Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
WAŻNE: Nie stosować detergentów żrących ani ściernych. Jeśli taki produkt przypadkowo wszedł w kontakt z urządzeniem, należy
natychmiast zetrzeć go wilgotną ściereczką.
• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką. Jeśli są bardzo zabrudzone, dodać do wody kilka kropli płynu do mycia naczyń. Wytrzeć do sucha
ściereczką.
WAŻNE: Nie używać ściernych gąbek ani metalowych skrobaków lub myjek. Mogą one uszkodzić emaliowaną powierzchnię.
• Stosować detergenty przeznaczone do czyszczenia urządzenia i przestrzegać zaleceń producenta
WAŻNE: Aby nie uszkodzić urządzenia, podczas czyszczenia okapu nie spryskiwać elementów sterowania detergentami.
WAŻNE: Filtry należy czyścić co najmniej raz w miesiącu, aby usunąć pozostałości olejów i tłuszczów.
OSTRZEŻENIE:
CZYSZCZENIE
Содержание
- Niebezpieczeństw 3
- Ostrzeżenie 3
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3
- Instalacja 4
- Ostrzeżenie 4
- Porady dotyczące ochrony środowiska 4
- Czyszczenie 5
- Instrukcja wyszukiwania usterek 5
- Ostrzeżenie 5
- Serwis techniczny 5
- Clack clack 6
- Konserwacja 6
- Ostrzeżenie 6
- Instalacja wstępne instrukcje montażu 7
- Materiał wchodzący w skład zestawu 7
- Wymiary montażowe 7
- Instalacja instrukcja montażu 8
- Opis i obsługa okapu 9
- Důležité pokyny ohledně bezpečnosti 10
- Nebezpečí 10
- Ostrzeżenie 10
- Instalace 11
- Rady k ochraně životního prostředí 11
- Varování 11
- Jak odstranit poruchu 12
- Servis 12
- Upozornění 12
- Čištění 12
- Clack clack 13
- Upozornění 13
- Údržba 13
- Instalace předběžné pokyny k instalaci 14
- Instalační rozměry 14
- Materiál v příslušenství 14
- Instalace návod k montáži 15
- Popis a použití odsavače 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny 17
- Nebezpečie 17
- Upozornenie 17
- Inštalácia 18
- Ochrana životného prostredia 18
- Výstraha 18
- Popredajný servis 19
- Príručka na odstraňovanie problémov 19
- Výstraha 19
- Čistenie 19
- Clack clack 20
- Výstraha 20
- Údržba 20
- Inštalácia úvodné pokyny na montáž 21
- Materiál vo výbave odsávača pár 21
- Rozmery pre inštaláciu 21
- Inštalácia pokyny na montáž 22
- Popis a používanie odsávača pár 23
- Figyelem 24
- Fontos biztonsági előírások 24
- Veszély 24
- Figyelem 25
- Környezetvédelmi tanácsok 25
- Üzembe helyezés 25
- Figyelem 26
- Hibaelhárítási útmutató 26
- Tisztítás 26
- Vevőszolgálat 26
- Clack clack 27
- Figyelem 27
- Karbantartás 27
- Tartozékként adott anyagok 28
- Üzembe helyezés előzetes szerelési útmutató 28
- Üzembe helyezési méretek 28
- Üzembe helyezés szerelési utasítások 29
- A készülék bemutatása és használata 30
- Важные указания по обеспечению безопасности 31
- Опасно 31
- Предупреждение 31
- Предупреждение 32
- Советы по защите окружающей среды 32
- Установка 32
- Предупреждение 33
- Руководство по устранению неисправностей 33
- Техническое обслуживание 33
- Чистка 33
- Clack clack 34
- Предупреждение 34
- Техобслуживание 34
- Комплект поставки 35
- Монтажные размеры 35
- Установка инструкции по предварительному монтажу 35
- Установка инструкции по установке 36
- Описание вытяжки и ее использование 37
- Важни указания относно безопасността 38
- Опасност 38
- Предупреждение 38
- Инсталиране 39
- Предупреждение 39
- Съвети за опазване на околната сpеда 39
- Отстраняване на неизправности 40
- Почистване 40
- Предупреждение 40
- Сервиз за поддpъжка 40
- Clack clack 41
- Поддръжка 41
- Предупреждение 41
- Инсталационни размери 42
- Инсталиране предварителни инструкции за монтаж 42
- Приложени материали 42
- Инсталиране инструкции за монтаж 43
- Описание и употреба на аспиратора 44
- Avertisment 45
- Instrucţiuni importante pentru securitate 45
- Pericol 45
- Avertisment 46
- Instalare 46
- Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 46
- Avertisment 47
- Curăţarea 47
- Ghid de detectare a defecţiunilor 47
- Serviciul de asistenţă tehnică 47
- Avertisment 48
- Clack clack 48
- Întreţinerea 48
- Dimensiuni de instalare 49
- Instalarea instrucţiuni preliminare de montare 49
- Materiale furnizate 49
- Instalarea instrucţiuni de montare 50
- Descrierea şi utilizarea hotei 51
- Opasnost 52
- Upozorenje 52
- Važne sigurnosne upute 52
- Postavljanje 53
- Savjeti za očuvanje okoliša 53
- Upozorenje 53
- Služba za tehničku pomoć 54
- Upozorenje 54
- Vodič za traženje kvarova 54
- Čišćenje 54
- Clack clack 55
- Održavanje 55
- Upozorenje 55
- Dimenzije postavljanja 56
- Dostavljeni materijal 56
- Postavljanje upute prije montaže 56
- Postavljanje upute za montažu 57
- Opis i uporaba kuhinjske nape 58
- Nevarnost 59
- Opozorilo 59
- Pomembna varnostna navodila 59
- Montaža 60
- Nasveti za varovanje okolja 60
- Opozorilo 60
- Odpravljanje motenj v delovanju 61
- Opozorilo 61
- Servisna služba 61
- Čiščenje 61
- Clack clack 62
- Opozorilo 62
- Vzdrževanje 62
- Montažne dimenzije 63
- Namestitev navodila za predhodno montažo 63
- Priložen material 63
- Namestitev navodila za montažo 64
- Opis in uporaba nape 65
- Opasnost 66
- Upozorenje 66
- Važna uputstva za sigurnost 66
- Instaliranje 67
- Upozorenje 67
- Zaštita okoline 67
- Servisna služba 68
- Upozorenje 68
- Uputstvo za otklanjanje neispravnosti 68
- Čišćenje 68
- Clack clack 69
- Održavanje 69
- Upozorenje 69
- Dimenzije ugradnje 70
- Instaliranje uputstva za predmontažu 70
- Isporučeni materijal 70
- Instaliranje uputstva za montažu 71
- Opis i upotreba aspiratora 72
- 600 00721 84
- Printed in italy 08 2013 84
Похожие устройства
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации