![Hotpoint-Ariston BFS 1222.1 — устойчивое использование и утилизация бытовых приборов [14/64]](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston BFS 1222.1 — устойчивое использование и утилизация бытовых приборов [14/64]
Превью страниц
Страница 14 /
64
![Hotpoint-Ariston BFS 1222.1 [14/64] Respecting and conserving the environment](/views2/1360540/page14/bge.png)
14
GB
Precautions and tips
Disposal
• Observe local environmental standards when
disposing packaging material for recycling
purposes.
• The European Directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
requires that old household electrical appliances
must not be disposed of in the normal unsorted
municipal waste stream. Old appliances must
be collected separately in order to optimise the
recovery and recycling of the materials they contain
and reduce the impact on human health and the
environment. The crossed out “wheeled bin” symbol
on the product reminds you of your obligation,
that when you dispose of the appliance it must be
separately collected.
Consumers should contact their local
authority or retailer for information concerning
the correct disposal of their old appliance.
Respecting and conserving the
environment
• Install the appliance in a fresh and well-ventilated
room. Ensure that it is protected from direct sunlight
and do not place it near heat sources.
• Try to avoid keeping the door open for long periods
or opening the door too frequently in order to
conserve energy.
• Do not fill the appliance with too much food: cold
air must circulate freely for food to be preserved
properly. If circulation is impeded, the compressor
will work continuously.
• Do not place hot food directly into the refrigerator.
The internal temperature will increase and force the
compressor to work harder and will consume more
energy.
• Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance).
A thick layer of ice makes cold transference to food
products more difficult and results in increased
energy consumption.
• Regularly check the door seals and wipe clean to
ensure they are free of debris and to prevent cold air
from escaping (see Maintenance).
! The appliance was designed and manufactured in
compliance with international safety standards. The
following warnings are provided for safety reasons and
must be read carefully.
This appliance complies with the following
Community Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and
subsequent amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic
Compatibility) and subsequent amendments;
- 2002/96/CE..
General safety
• The appliance was designed for domestic use inside the
home and is not intended for commercial or industrial use.
• The appliance must be used to store and freeze food
products by adults only and according to the instructions
in this manual.
• The appliance must not be installed outdoors, even in
covered areas. It is extremely dangerous to leave the
appliance exposed to rain and storms.
• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or
moist hands and feet.
• WARNING: do not damage the refrigerant circuit.
• Do not touch the internal cooling elements: this could
cause skin abrasions or frost/freezer burns.
• When unplugging the appliance always pull the plug
from the mains socket, do not pull on the cable.
• Always switch the appliance off and unplug it before
cleaning it or carrying out any maintenance work. It is
not sufficient to press the ON/OFF button so that it is
in the o position (GREEN indicator light illuminated) to
eliminate all electrical contact.
• In the case of a malfunction, under no circumstances
should you attempt to repair the appliance yourself.
Repairs carried out by inexperienced persons may
cause injury or further malfunctioning of the appliance.
• Do not use any sharp or pointed utensils or electrical
equipment - other than the type recommended by
the manufacturer - inside the frozen food storage
compartments.
• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into
your mouth.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
lack of experience and knowledge unless they have
been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• Keep packaging material out of the reach of children! It
can become a choking or suffocation hazard.
Содержание
- Bfs 1222 p.1
- Avvio e utilizzo 4 p.1
- Assistenza 8 p.1
- Anomalie e rimedi 7 p.1
- Sommario p.1
- Precauzioni e consigli 6 p.1
- Manutenzione e cura 5 p.1
- Istruzioni per líuso p.1
- Installazione 2 p.1
- Descrizione dellíapparecchio 3 p.1
- Congelatore p.1
- Posizionamento e collegamento p.2
- Installazione p.2
- Vista díinsieme p.3
- Descrizione dellíapparecchio p.3
- Utilizzare al meglio il congelatore p.4
- Avvio e utilizzo p.4
- Avviare líapparecchio p.4
- Escludere la corrente elettrica p.5
- Sbrinare líapparecchio p.5
- Pulire líapparecchio p.5
- Manutenzione e cura p.5
- Evitare muffe e cattivi odori p.5
- Smaltimento p.6
- Sicurezza generale p.6
- Risparmiare e rispettare líambiente p.6
- Precauzioni e consigli p.6
- Anomalie p.7
- Possibili cause soluzione p.7
- Anomalie e rimedi p.7
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 p.8
- Assistenza p.8
- Bfs 1222 p.9
- Bfs 1221 bfs 1222 p.9
- Assistance 16 p.9
- Troubleshooting 15 p.9
- Start up and use 12 p.9
- Precautions and tips 14 p.9
- Operating instructions p.9
- Maintenance and care 13 p.9
- Installation 10 p.9
- Freezer p.9
- Description of the appliance 11 p.9
- Contents p.9
- Positioning and connection p.10
- Installation p.10
- Red indicator light p.11
- Overall view p.11
- Green indicator light p.11
- Description of the appliance p.11
- Start up and use p.12
- Using the freezer to its full potential p.12
- Starting the appliance p.12
- Switching the appliance off p.13
- Maintenance and care p.13
- Defrosting the appliance p.13
- Cleaning the appliance p.13
- Avoiding mould and unpleasant odours p.13
- Respecting and conserving the environment p.14
- Precautions and tips p.14
- General safety p.14
- Disposal p.14
- Troubleshooting p.15
- Possible causes solutions p.15
- Malfunctions p.15
- Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals p.16
- Assistance p.16
- Sommaire p.17
- Précautions et conseils 22 p.17
- Mode díemploi p.17
- Mise en marche et utilisation 20 p.17
- Installation 18 p.17
- Entretien et soins 21 p.17
- Description de líappareil 19 p.17
- Congelateur p.17
- Bfs 1222 p.17
- Assistance 24 p.17
- Anomalies et remédes 23 p.17
- Mise en place et raccordement p.18
- Installation p.18
- Vue díensemble p.19
- Voyant vert p.19
- Description de líappareil p.19
- Pour profiter à plein de votre congélateur p.20
- Mise en service de líappareil p.20
- Mise en marche et utilisation p.20
- Nettoyage de líappareil p.21
- Mise hors tension p.21
- Entretien et soin p.21
- Dégivrage de l appareil p.21
- Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs p.21
- Sécurité générale p.22
- Prècautions et conseils p.22
- Mise au rebut p.22
- Economies et respect de líenvironnement p.22
- Causes solution possibles p.23
- Anomalies et remèdes p.23
- Anomalies p.23
- Assistance p.24
- Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales p.24
- Wartung und pflege 29 p.25
- Vorsichtsma fl regeln und hinweise 30 p.25
- Störungen und abhilfe 3 1 p.25
- Kundendienst 32 p.25
- Installation 26 p.25
- Inhaltsverzeichnis p.25
- Inbetriebsetzung und gebrauch 28 p.25
- Gebrauchsanleitungen p.25
- Einbautiefhühlgeräte p.25
- Bfs 1222 p.25
- Beschreibung ihres gerätes 27 p.25
- Installation p.26
- Aufstellort und elektrischer anschluss p.26
- Geräteansicht p.27
- Beschreibung ihres gerätes p.27
- Optimaler gebrauch der gefrierzone p.28
- Inbetriebsetzung und gebrauch p.28
- Inbetriebsetzung ihres gerätes p.28
- Wartung und pflege p.29
- Vermeidung von schimmelpilz und geruchsbildung p.29
- Reinigung ihres gerätes p.29
- Abtauen ihres gerätes p.29
- Abschalten ihres gerätes vom stromnetz p.29
- Vorsichtsmaßregeln und hinweise p.30
- Entsorgung p.30
- Energie sparen und umwelt schonen p.30
- Allgemeine sicherheit p.30
- Störungen und abhilfe p.31
- Störungen p.31
- Mögliche ursachen abhilfe p.31
- Kundendienst p.32
- Vriekast p.33
- Voorzorgsmaatregelen en advies 38 p.33
- Storingen en oplossingen 39 p.33
- Starten en gebruik 36 p.33
- Service 40 p.33
- Onderhoud en verzorging 37 p.33
- Installatie 34 p.33
- Inhoud p.33
- Gebruiksaanwijzingen p.33
- Bfs 1222 p.33
- Beschrijving van het apparaat 35 p.33
- Plaatsen en aansluiten p.34
- Installatie p.34
- Beschrijving van het apparaat p.35
- Algemeen aanzicht p.35
- Het apparaat starten p.36
- Starten en gebruik p.36
- Optimaal gebruik van de diepvrieskast p.36
- Onderhoud en verzorging p.37
- Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes p.37
- Het apparaat reinigen p.37
- Het apparaat ontdooien p.37
- De elektrische stroom afsluiten p.37
- Voorzorgsmaatregelen en advies p.38
- Het milieu sparen en respecteren p.38
- Algemene veiligheid p.38
- Afvalverwijdering p.38
- Storingen en oplossingen p.39
- Storingen p.39
- Mogelijke oorzaken oplossingen p.39
- Service p.40
- Anomalìas y soluciones 47 p.41
- Sumario p.41
- Puesta en funcionamiento y uso 44 p.41
- Precauciones y consejos 46 p.41
- Mantenimiento y cuidados 45 p.41
- Instrucciones para el uso p.41
- Instalación 42 p.41
- Descripción del aparato 43 p.41
- Congelador p.41
- Bfs 1222 p.41
- Asistencia 48 p.41
- Instalación p.42
- Conexión eléctrica p.42
- Colocación y conexión p.42
- Colocación p.42
- Vista en conjunto p.43
- Descripción del aparato p.43
- Utilizar el congelador en forma óptima p.44
- Puesta en funcionamiento y uso p.44
- Poner en marcha el aparato p.44
- Mantenimiento y cuidados p.45
- Limpiar el aparato p.45
- Evitar la formación de moho y malos olores p.45
- Descongelar el aparato p.45
- Cortar la corriente eléctrica p.45
- Seguridad general p.46
- Precauciones y consejos p.46
- Eliminación p.46
- Ahorrar y respetar el ambiente p.46
- Posibles causas solución p.47
- Anomalías y soluciones p.47
- Anomalìas p.47
- Ampliación de garantía p.48
- Servicio de asistencia técnica sat p.48
- Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais p.48
- Asistencia p.48
- Índice p.49
- Precauções e conselhos 54 p.49
- Manutenção e cuidados 53 p.49
- Início e utilização 52 p.49
- Instruções para a utilização p.49
- Instalação 50 p.49
- Descrição do aparelho 51 p.49
- Congelador p.49
- Bfs 1222 p.49
- Assistência 56 p.49
- Anomalias e soluções 55 p.49
- Posicionamento e ligação p.50
- Instalação p.50
- Visão geral p.51
- Descrição do aparelho p.51
- Utilize melhor o congelador p.52
- Início e utilização p.52
- Iniciar o aparelho p.52
- Manutenção e cuidados p.53
- Limpar o aparelho p.53
- Interromper a corrente eléctrica p.53
- Evite bolor e maus cheiros p.53
- Descongelar o aparelho p.53
- Segurança geral p.54
- Precauções e conselhos p.54
- Eliminação p.54
- Economizar e respeitar o meio ambiente p.54
- Anomalias e soluções p.55
- Anomalias p.55
- Possíveis cause solução p.55
- Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais p.56
- Assistência p.56
- Включение и эксплуатация 60 p.57
- Bfs 1222 p.57
- Установка 58 p.57
- Техническое обслуживание и уход 61 p.57
- Техническое обслуживание 64 p.57
- Содержание p.57
- Руководство по эксплуатации p.57
- Предосторожности и рекомендации 62 p.57
- Описание изделия 59 p.57
- Неисправности и методы их устранения 63 p.57
- Морозильник p.57
- Установка p.58
- Расположение и подсоединение p.58
- Описание изделия p.59
- Общий вид p.59
- Порядок включения изделия p.60
- Оптимальное использование морозильной камеры p.60
- Включение и эксплуатация p.60
- Уход за изделием p.61
- Техническое обслуживание и уход p.61
- Разморозка изделия p.61
- Отключение электропитания p.61
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды p.62
- Утилизация p.62
- Предосторожности и рекомендации p.62
- Общие правила безопасности p.62
- Неисправности p.63
- Неисправности и методы их устранения p.63
- Возможные причины методы устранения p.63
- Техническое обслуживание p.64
Похожие устройства
-
Hotpoint-Ariston RMUP 167XNFCHРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston RMUP 100X HИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFZ 6150 WРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFZ 6175 SРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFZ 6175 WРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston rmup 100 shИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston rmup 100 x hИнструкция по эксплуатации
-
Бирюса 14Инструкция по работе -
Бирюса 116Руководство по эксплуатации -
Бирюса 114Инструкция по работе
-
Бирюса 112Руководство пользователя
-
Electrolux EC5231AOWРуководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно утилизировать старые бытовые приборы и сохранять окружающую среду. Следуйте рекомендациям по установке и эксплуатации для повышения энергоэффективности.