Hotpoint-Ariston BFS 1222.1 — инструкция по установке и эксплуатации холодильника [58/64]

Содержание

• Bfs 1222 p.1
• Avvio e utilizzo 4 p.1
• Assistenza 8 p.1
• Anomalie e rimedi 7 p.1
• Sommario p.1
• Precauzioni e consigli 6 p.1
• Manutenzione e cura 5 p.1
• Istruzioni per líuso p.1
• Installazione 2 p.1
• Descrizione dellíapparecchio 3 p.1
• Congelatore p.1
• Posizionamento e collegamento p.2
• Installazione p.2
• Vista díinsieme p.3
• Descrizione dellíapparecchio p.3
• Utilizzare al meglio il congelatore p.4
• Avvio e utilizzo p.4
• Avviare líapparecchio p.4
• Escludere la corrente elettrica p.5
• Sbrinare líapparecchio p.5
• Pulire líapparecchio p.5
• Manutenzione e cura p.5
• Evitare muffe e cattivi odori p.5
• Smaltimento p.6
• Sicurezza generale p.6
• Risparmiare e rispettare líambiente p.6
• Precauzioni e consigli p.6
• Anomalie p.7
• Possibili cause soluzione p.7
• Anomalie e rimedi p.7
• Assistenza attiva 7 giorni su 7 p.8
• Assistenza p.8
• Bfs 1222 p.9
• Bfs 1221 bfs 1222 p.9
• Assistance 16 p.9
• Troubleshooting 15 p.9
• Start up and use 12 p.9
• Precautions and tips 14 p.9
• Operating instructions p.9
• Maintenance and care 13 p.9
• Installation 10 p.9
• Freezer p.9
• Description of the appliance 11 p.9
• Contents p.9
• Positioning and connection p.10
• Installation p.10
• Red indicator light p.11
• Overall view p.11
• Green indicator light p.11
• Description of the appliance p.11
• Start up and use p.12
• Using the freezer to its full potential p.12
• Starting the appliance p.12
• Switching the appliance off p.13
• Maintenance and care p.13
• Defrosting the appliance p.13
• Cleaning the appliance p.13
• Avoiding mould and unpleasant odours p.13
• Respecting and conserving the environment p.14
• Precautions and tips p.14
• General safety p.14
• Disposal p.14
• Troubleshooting p.15
• Possible causes solutions p.15
• Malfunctions p.15
• Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals p.16
• Assistance p.16
• Sommaire p.17
• Précautions et conseils 22 p.17
• Mode díemploi p.17
• Mise en marche et utilisation 20 p.17
• Installation 18 p.17
• Entretien et soins 21 p.17
• Description de líappareil 19 p.17
• Congelateur p.17
• Bfs 1222 p.17
• Assistance 24 p.17
• Anomalies et remédes 23 p.17
• Mise en place et raccordement p.18
• Installation p.18
• Vue díensemble p.19
• Voyant vert p.19
• Description de líappareil p.19
• Pour profiter à plein de votre congélateur p.20
• Mise en service de líappareil p.20
• Mise en marche et utilisation p.20
• Nettoyage de líappareil p.21
• Mise hors tension p.21
• Entretien et soin p.21
• Dégivrage de l appareil p.21
• Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs p.21
• Sécurité générale p.22
• Prècautions et conseils p.22
• Mise au rebut p.22
• Economies et respect de líenvironnement p.22
• Causes solution possibles p.23
• Anomalies et remèdes p.23
• Anomalies p.23
• Assistance p.24
• Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales p.24
• Wartung und pflege 29 p.25
• Vorsichtsma fl regeln und hinweise 30 p.25
• Störungen und abhilfe 3 1 p.25
• Kundendienst 32 p.25
• Installation 26 p.25
• Inhaltsverzeichnis p.25
• Inbetriebsetzung und gebrauch 28 p.25
• Gebrauchsanleitungen p.25
• Einbautiefhühlgeräte p.25
• Bfs 1222 p.25
• Beschreibung ihres gerätes 27 p.25
• Installation p.26
• Aufstellort und elektrischer anschluss p.26
• Geräteansicht p.27
• Beschreibung ihres gerätes p.27
• Optimaler gebrauch der gefrierzone p.28
• Inbetriebsetzung und gebrauch p.28
• Inbetriebsetzung ihres gerätes p.28
• Wartung und pflege p.29
• Vermeidung von schimmelpilz und geruchsbildung p.29
• Reinigung ihres gerätes p.29
• Abtauen ihres gerätes p.29
• Abschalten ihres gerätes vom stromnetz p.29
• Vorsichtsmaßregeln und hinweise p.30
• Entsorgung p.30
• Energie sparen und umwelt schonen p.30
• Allgemeine sicherheit p.30
• Störungen und abhilfe p.31
• Störungen p.31
• Mögliche ursachen abhilfe p.31
• Kundendienst p.32
• Vriekast p.33
• Voorzorgsmaatregelen en advies 38 p.33
• Storingen en oplossingen 39 p.33
• Starten en gebruik 36 p.33
• Service 40 p.33
• Onderhoud en verzorging 37 p.33
• Installatie 34 p.33
• Inhoud p.33
• Gebruiksaanwijzingen p.33
• Bfs 1222 p.33
• Beschrijving van het apparaat 35 p.33
• Plaatsen en aansluiten p.34
• Installatie p.34
• Beschrijving van het apparaat p.35
• Algemeen aanzicht p.35
• Het apparaat starten p.36
• Starten en gebruik p.36
• Optimaal gebruik van de diepvrieskast p.36
• Onderhoud en verzorging p.37
• Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes p.37
• Het apparaat reinigen p.37
• Het apparaat ontdooien p.37
• De elektrische stroom afsluiten p.37
• Voorzorgsmaatregelen en advies p.38
• Het milieu sparen en respecteren p.38
• Algemene veiligheid p.38
• Afvalverwijdering p.38
• Storingen en oplossingen p.39
• Storingen p.39
• Mogelijke oorzaken oplossingen p.39
• Service p.40
• Anomalìas y soluciones 47 p.41
• Sumario p.41
• Puesta en funcionamiento y uso 44 p.41
• Precauciones y consejos 46 p.41
• Mantenimiento y cuidados 45 p.41
• Instrucciones para el uso p.41
• Instalación 42 p.41
• Descripción del aparato 43 p.41
• Congelador p.41
• Bfs 1222 p.41
• Asistencia 48 p.41
• Instalación p.42
• Conexión eléctrica p.42
• Colocación y conexión p.42
• Colocación p.42
• Vista en conjunto p.43
• Descripción del aparato p.43
• Utilizar el congelador en forma óptima p.44
• Puesta en funcionamiento y uso p.44
• Poner en marcha el aparato p.44
• Mantenimiento y cuidados p.45
• Limpiar el aparato p.45
• Evitar la formación de moho y malos olores p.45
• Descongelar el aparato p.45
• Cortar la corriente eléctrica p.45
• Seguridad general p.46
• Precauciones y consejos p.46
• Eliminación p.46
• Ahorrar y respetar el ambiente p.46
• Posibles causas solución p.47
• Anomalías y soluciones p.47
• Anomalìas p.47
• Ampliación de garantía p.48
• Servicio de asistencia técnica sat p.48
• Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais p.48
• Asistencia p.48
• Índice p.49
• Precauções e conselhos 54 p.49
• Manutenção e cuidados 53 p.49
• Início e utilização 52 p.49
• Instruções para a utilização p.49
• Instalação 50 p.49
• Descrição do aparelho 51 p.49
• Congelador p.49
• Bfs 1222 p.49
• Assistência 56 p.49
• Anomalias e soluções 55 p.49
• Posicionamento e ligação p.50
• Instalação p.50
• Visão geral p.51
• Descrição do aparelho p.51
• Utilize melhor o congelador p.52
• Início e utilização p.52
• Iniciar o aparelho p.52
• Manutenção e cuidados p.53
• Limpar o aparelho p.53
• Interromper a corrente eléctrica p.53
• Evite bolor e maus cheiros p.53
• Descongelar o aparelho p.53
• Segurança geral p.54
• Precauções e conselhos p.54
• Eliminação p.54
• Economizar e respeitar o meio ambiente p.54
• Anomalias e soluções p.55
• Anomalias p.55
• Possíveis cause solução p.55
• Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais p.56
• Assistência p.56
• Включение и эксплуатация 60 p.57
• Bfs 1222 p.57
• Установка 58 p.57
• Техническое обслуживание и уход 61 p.57
• Техническое обслуживание 64 p.57
• Содержание p.57
• Руководство по эксплуатации p.57
• Предосторожности и рекомендации 62 p.57
• Описание изделия 59 p.57
• Неисправности и методы их устранения 63 p.57
• Морозильник p.57
• Установка p.58
• Расположение и подсоединение p.58
• Описание изделия p.59
• Общий вид p.59
• Порядок включения изделия p.60
• Оптимальное использование морозильной камеры p.60
• Включение и эксплуатация p.60
• Уход за изделием p.61
• Техническое обслуживание и уход p.61
• Разморозка изделия p.61
• Отключение электропитания p.61
• Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды p.62
• Утилизация p.62
• Предосторожности и рекомендации p.62
• Общие правила безопасности p.62
• Неисправности p.63
• Неисправности и методы их устранения p.63
• Возможные причины методы устранения p.63
• Техническое обслуживание p.64