Samsung DVD-VR320 [20/93] Av ресивера

Samsung DVD-VR320 [20/93] Av ресивера
20 -
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë
̇ÒÚÓÈ͇
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 22 :: èèÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ DDVV ÍÍÌÌÂÂÁÁÛÛ DDVV IINN..
ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ DV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
DV, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ DV ‚‡¯Â„Ó
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ DV, ÒÏ.
ÒÚ. 60 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ.
ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔÍÓÈ
IINNPPUUTT SSEELL
.
èËϘ‡ÌËÂ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
AV-ÂÒË‚Â‡
óÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰Óχ¯Ì„Ó
ÍËÌÓÚ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ DVD, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Í
ÔÓÎÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚ
ËÁ AV-ÂÒË‚Â‡ Ë ¯ÂÒÚË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ AV-ÂÒË‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÍÓ‰Â Dolby
Digital, ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ıÓ‰‡ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby
Digital, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ò˄̇Î
ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ËÎË DTS, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÒÚÓËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 30).
11
ëÓ‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó/ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ‡Á˙ÂÏ Digital Audio
Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ̇ AV-
ÂÒË‚ÂÂ:
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 11:: èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂÌ̯¯ÌÌËËıı
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ ÍÍÌÌÂÂÁÁÏÏ AAUUXX..
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ
Í ‚‡¯ÂÏÛ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
ËϲÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰˚.
Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ҉·ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â
‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
11
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ
ÇÇËËÂÂÓÓ
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
22
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡
‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ,
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
33
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÂÍÓ‰ÂÛ
‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
ÄÄÛÛËËÓÓ
̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
èÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Òӷβ‰Â̇
ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl χÍËӂ͇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
44
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡
‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ,
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
ää ˆˆËËÙÙÓÓÓÓÏÏÛÛÛÛËËÓÓııÓÓÛÛ AAVV--ÂÂÒÒËË ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÂÂÓÓÏÏ DDoollbbyy DDiiggiittaall,, MMPPEEGG22 ËËÎÎËË DDTTSS
ËÎË
í˚ÎÓ‚ÓÈ (ã)
í˚ÎÓ‚ÓÈ (è)
îÓÌڇθÌ˚È (ã)
뇷‚ÛÙÂ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È
îÓÌڇθÌ˚È(è)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories. “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
00671Q VR320_XEV_rus1 2005.7.14 9:14 AM Page 20

Содержание

Подсоединение внешних устройств Подсоединение AV ресивера Чтобы почувствовать полные преимущества домашнего кинотеатра которые предоставляет диск DVD вы можете подключить свой Комбо DVD рекордер к полной системе окружающего звука которая состоит из AV ресивера и шести громкоговорителей Œ СП S Фо Если в вашем AV ресивере имеется декодер Dolby Digital вы имеете возможность обхода декодера Dolby Digital встроенного в Комбо DVD рекордер Используйте показанное ниже соединение через выход цифрового аудиосигнала Чтобы прослушивать сигнал системы Dolby Digital или DTS вы должны настроить ф СП ОI параметры выхода аудиосигнала см стр 30 Случай 1 Подсоединение внешних устройств к гнездам AUX Вы можете подключить другую аудио видео аппаратуру к вашему Комбо DVD рекордеру с использованием аудио видео кабелей если на выбранной аппаратуре имеются соответствующие выходы Вы хотите скопировать видеокассету с помощью другого видеомагнитофона Вы хотите воспроизвести или скопировать видеозаписи сделанные при помощи видеокамеры Перед подключением кабелей убедитесь в том что внешние устройства и Комбо DVD рекордер выключены Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Соедините Laboratories Dolby и символ DD являются Й1зъемом Видео на передней панели Комбо видео кабеля 2 Соедините другой конец видео кабеля с соответствующим выходным разъемом на другом устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п 3 Соедините один конец прилагаемого к рекордеру аудио кабеля с входными разъемами Аудио на передней панели Комбо ОУО рекордера знаками фирмы Digital Theater Systems Inc Соедините при помощи конец VD peкopдepa товарными знаками Dolby Laboratories DTS и DTS Digital Ouf являются товарными один оптического коаксиального кабеля для Проследите за тем чтобы была соблюдена цветовая маркировка левого и правого канала цифрового аудиосигнала разъем Digital Audio Out Цифровой аудиовыход на задней панели Комбо DVD рекордера с соответствующим разъемом цифрового аудиовхода на AVресивере 4 Соедините другой конец аудио кабеля с соответствующими выходными разъемами на другом устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п Случай 2 Подключение устройства ОУ к гнезду ОУ 1М Если на вашем ОУ устройстве имеется выходной разъем ОУ соедините его с входным разъемом ОУ вашего Комбо ОУО рекордера Если на видеокамере имеется гнездо выхода ОУ см стр 60 для получения дополнительных сведений 20 Русский язык 60 Если вход не выбрался автоматически для выбора надлежащего входа воспользуйтесь Примечание кнопкой INPUT SEL с входным

Скачать