![Einhell TE-MS 2112 L 4300840 [32/176] Гарантийный талон](/img/pdf.png)
Einhell TE-MS 2112 L 4300840 [32/176] Гарантийный талон
![Einhell TE-MS 2112 L 4300840 [32/176] Гарантийный талон](/views2/1365595/page32/bg20.png)
RUS
Anl_TE_MS_2112_L_SPK7.indb 32
07.02.13 16:50
Гарантийный талон
Уважаемый клиент,
Вся наша продукция проходит строгий контроль качества для того, чтобы она поступила к вам в
отличном состоянии. В случае возникновения неисправностей вашего оборудования,
пожалуйста, обратитесь с наш сервисный отдел по адресу, указанному в данном гарантийном
талоне. Также вы можете позвонить нам по номеру сервисной службы, указанному ниже. Мы
будем рады помочь вам! Пожалуйста, обратите внимание на следующие пункты, в соответствии
с которыми можно предоставлять гарантийную рекламацию:
1. Данные гарантийные положения представляют дополнительные гарантийные права, и не
влияют на ваши местные гарантийные положения. Данная гарантия является бесплатной.
2. Наша гарантия распространяется на неисправности, связанные с дефектами материала
или качества изготовления, и ограничивается устранением данных неисправностей или
заменой оборудования. Обратите внимание, что оборудование не предназначено для
коммерческого, торгового или промышленного применения. Соответственно, если
оборудование применяется в коммерческих, торговых, промышленных или иных
аналогичных целях, гарантия аннулируется. Также гарантия не распространяется на
следующие случаи: компенсация за повреждения, возникшие при транспортировке,
повреждения, возникшие из-за несоблюдения инструкций по установке/монтажу, либо в
ходе непрофессиональной установки, несоблюдения инструкций по эксплуатации
(например, подключение к сети питания с ненадлежащим напряжением или силой тока),
ненадлежащая эксплуатация (включая перегрузку оборудования ибо использование
несогласованных инструментов и приспособлений), несоблюдение правил и инструкций по
технике безопасности и обслуживанию, попадание в устройство посторонних предметов
(например, песка, камней или пыли), воздействие внешних факторов (например,
повреждения, вызванные падением устройства), а также стандартный износ, возникший в
результате надлежащего использования оборудования. В частности, это относится к
аккумуляторным батареям, на которые мы в любом случае предоставляем гарантию на
срок 12 месяцев. Также гарантия аннулируется в случае внесения в оборудование каких-
либо изменений.
3. Гарантия действует в течение 2 лет с момента покупки устройства. Гарантийные
рекламации необходимо предоставить до завершения гарантийного периода в течение
двух недель с момента обнаружения неисправности. После завершения гарантийного
периода гарантийные рекламации не принимаются. Первоначальный гарантийный период
на оборудование остается в силе в случае проведения ремонта или замены деталей
оборудования. В таких случаях проведенные работы либо установка новых деталей не
послужат продлением гарантийного периода, при этом на проведенные работы или
замененные детали не будет предоставлена новая гарантия. Данные положения также
применяются в случае проведения обслуживания по месту эксплуатации.
4. Для подачи гарантийной рекламации необходимо отправить ваше неисправное устройство
(с пересылкой за счет отправителя) на адрес, указанный ниже. Пожалуйста, приложите
оригинал или копию чека о покупке или иной документ, подтверждающий дату покупки.
Пожалуйста, храните чек о покупке в безопасном месте, так как он является вашим
доказательством покупки. Постарайтесь описать проблему как можно более подробно. В
случае если гарантия распространяется на дефект, устройство будет отремонтировано
незамедлительно и возвращено вам, либо мы вышлем вам новое устройство.
Также мы предлагаем платные услуги по ремонту оборудования в случае возникновения
дефектов, которые не покрываются данной гарантией, а также на детали, гарантия на которые
закончилась. Для того чтобы воспользоваться данной услугой, пожалуйста, отправьте ваше
устройство на нижеуказанный адрес.
Также обратите внимание на инструкции данной гарантии касательно замены
быстроизнашиваемых/недостающих деталей и расходных материалов.
- 32 -
Содержание
- Te ms 2112 1
- Inhaltsverzeichnis 6
- Ein ausschalter laser 8
- Ein ausschalter led lampe 8
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 9
- Sicherheitshinweise 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Technische daten 11
- Vor inbetriebnahme 12
- Betrieb 13
- Austausch der netzanschlussleitung 14
- Entsorgung und wiederverwertung 15
- Lagerung 15
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 15
- Garantiebestimmungen 17
- Garantieurkunde 19
- Service hotline 01805 011 843 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 20
- Важно 24
- Информация по технике безопасности 24
- Общая схема и комплект поставки 24
- Надлежащая эксплуатация 25
- Технические данные 25
- Перед началом использования 26
- Работа с инструментом 27
- Замена сетевого кабеля 29
- Очистка техническое обслуживание и заказ запасных частей 29
- Утилизация и переработка 29
- Хранение 29
- Гарантийные условия 31
- Гарантийный талон 32
- Sommaire 33
- Interrupteur marche arrêt du laser 35
- Interrupteur marche arrêt lampe led 35
- Consignes de sécurité 36
- Description de l appareil et volume de livraison 36
- Utilisation conforme à l aff ectation 37
- Données techniques 38
- Avant la mise en service 39
- Fonctionnement 40
- Remplacement de la ligne de raccordement réseau 41
- Mise au rebut et recyclage 42
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 42
- Stockage 42
- Conditions de garantie 44
- Bon de garantie 45
- Indice 46
- Interruttore on off lampada a led 48
- Interruttore on off laser 48
- Avvertenze sulla sicurezza 49
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 49
- Utilizzo proprio 50
- Caratteristiche tecniche 51
- Prima della messa in esercizio 52
- Esercizio 53
- Sostituzione del cavo di alimentazione 54
- Conservazione 55
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 55
- Smaltimento e riciclaggio 55
- Disposizioni di garanzia 57
- Certifi cato di garanzia 58
- Indholdsfortegnelse 59
- Tænd sluk knap laser 61
- Tænd sluk knap led lampe 61
- Produktbeskrivelse og leveringsomfang 62
- Sikkerhedsanvisninger 62
- Formålsbestemt anvendelse 63
- Før ibrugtagning 64
- Tekniske data 64
- Savning 65
- Bortskaff else og genanvendelse 67
- Opbevaring 67
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 67
- Udskiftning af nettilslutningsledning 67
- Garantibestemmelser 69
- Garantibevis 70
- Innehållsförteckning 71
- Strömbrytare för laser 73
- Strömbrytare för led lampa 73
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 74
- Säkerhetsanvisningar 74
- Tekniska data 75
- Ändamålsenlig användning 75
- Innan du använder maskinen 76
- Använda maskinen 77
- Byta ut nätkabeln 79
- Förvaring 79
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 79
- Skrotning och återvinning 79
- Garantibestämmelser 81
- Garantibevis 82
- Sadržaj 83
- Hr bih 85
- Sklopka za uključivanje isključivanje lasera 85
- Sklopka za uključivanje isključivanje led žaruljice 85
- Opis ureεaja i sadržaj isporuke 86
- Sigurnosne napomene 86
- Namjenska uporaba 87
- Tehnički podaci 87
- Prije puštanja u pogon 88
- Usluga 89
- Skladištenje 91
- Zamjena mrežnog kabela 91
- Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 91
- Čišćenje održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 91
- Jamstvene odredbe 93
- Jamstveni list 94
- Sadržaj 95
- Prekidač za uključivanje isključivanje 97
- Prekidač za uključivanje isključivanje led sijalice 97
- Opis ureεaja i sadržaj isporuke 98
- Sigurnosna uputstva 98
- Namensko korišćenje 99
- Tehnički podaci 99
- Pre puštanja u pogon 100
- Skladištenje 103
- Zamena mrežnog priključnog voda 103
- Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 103
- Čišćenje održavanje i porudžbina rezervnih delova 103
- Garantne odredbe 105
- Garancijski list 106
- Inhoudsopgave 107
- Aan uit schakelaar laser 109
- Aan uit schakelaar led lamp 109
- Beschrijving van het toestel en leveringsomvang 110
- Veiligheidsaanwijzingen 110
- Reglementair gebruik 111
- Technische gegevens 112
- Vóór inbedrijfstelling 112
- Bedrijf 113
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 115
- Vervanging van de netaansluitleiding 115
- Opbergen 116
- Verwijdering en recyclage 116
- Garantiebepalingen 118
- Garantiebewijs 119
- Índice de contenidos 120
- Interruptor on off lámpara led 122
- Interruptor on off láser 122
- Descripción del aparato y volumen de entrega 123
- Instrucciones de seguridad 123
- Uso adecuado 124
- Características técnicas 125
- Antes de la puesta en marcha 126
- Funcionamiento 127
- Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 128
- Almacenamiento 129
- Eliminación y reciclaje 129
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 129
- Condiciones de garantía 131
- Certifi cado de garantía 132
- Vsebina 133
- Stikalo za vklop izklop laserja 135
- Stikalo za vklop izklop led luči 135
- Opis aparata in obseg dobave 136
- Varnostni napotki 136
- Predpisana namenska uporaba 137
- Tehnični podatki 137
- Pred uporabo 138
- Obratovanje 139
- Zamenjava električnega priključnega kabla 140
- Odstranjevanje in ponovna uporaba 141
- Skladiščenje 141
- Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 141
- Garancijska določila 143
- Garancijska listina 144
- I çindekiler 159
- Lazer açık kapalı şalteri 161
- Led lambası açık kapalı şalteri 161
- Cihaz açıklaması ve sevkiyatın içeriği 162
- Güvenlik uyarıları 162
- Kullanım amacına uygun kullanım 163
- Teknik özellkler 164
- Çalıştırmadan önce 164
- Çalıştırma 165
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 167
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 167
- Bertaraf etme ve geri kazanım 168
- Depolama 168
- Garanti yönetmeliği 170
- Garanti belgesi 171
- 14 ec_2005 88 172
- 32 ec_2009 125 172
- 396 ec_2009 142 172
- 404 ec_2009 105 172
- 686 ec_96 58 172
- C приложение iv 172
- C приложение v приложение vi 172
- D 94405 landau isar 172
- Eschenstraße 6 172
- Isc gmbh 172
- Kapp und gehrungssäge te ms 2112 l 172
- Konformitätserklärung 172
- Ακόλουθη συμμόρφωση σύμφων 172
- Δηλώνε 172
- Οδηγί 172
- Προϊόν 172
- Πρότυπ 172
- Виро 172
- Виріб 172
- Декларира съответното съответстви 172
- Директива 172
- Директиват 172
- Дукты 172
- Зазначену 172
- Изјавува следната сообрзнос 172
- Использованные стандарты en 61029 1 en 61029 2 9 en 60825 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 172
- Ландау изар 01 2 013 172
- Ласно 172
- Нормите з 172
- Проголошу 172
- Следующие пр 172
- Следующим удостоверяетс 172
- Соответствуют директива 172
- Стандарта 172
- Съгласно директив 172
- Тик 172
Похожие устройства
- Einhell BT-PL 750 4345261 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RH 900 4258205 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-RS 420 E 4462160 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TCCS 1200 4330936 Инструкция по эксплуатации
- Einhell 4460550 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-PL 850 4345270 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-RO 1155 E 4350470 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-MS 2513 L 4300345 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SD 3,6/1 Li 4513385 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-RO 1255 E 4350490 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-AG 125 CE 4430860 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-SM 2131 Dual 4300835 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-RS 40 E 4462000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BTCS 860 Kit 4330980 Инструкция по эксплуатации
- Einhell 4258555 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-HA 2000 4520184 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-AG 125/750 4430880 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-JS 85 4321140 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-RH 32 4258440 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-ID 650 E 4258682 Инструкция по эксплуатации