![Makita BHP444RFE [43/60] Funcionamento](/img/pdf.png)
Makita BHP444RFE [43/60] Funcionamento
![Makita BHP444RFE [43/60] Funcionamento](/views2/1365827/page43/bg2b.png)
43
Para remover a broca, rode o anel no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
Instalar o porta-brocas (Fig. 11)
Instale o porta-brocas na saliência na base da
ferramenta, no lado direito ou esquerdo, e fixe-o com um
parafuso.
Quando não utilizar a broca, guarde-a no porta-brocas.
O porta-brocas permite guardar brocas com 45 mm de
comprimento.
Haste de profundidade regulável (Fig. 12)
A haste de profundidade regulável é utilizada para
perfurar com uma profundidade uniforme. Desaperte o
parafuso de fixação, coloque na posição pretendida e
aperte o parafuso de fixação.
Gancho (Fig. 13)
O gancho é muito útil para pendurar a ferramenta quando
necessário.
Pode ser instalado de qualquer dos lados.
Para instalar o gancho, insira-o numa das ranhuras do
corpo da ferramenta, em qualquer dos lados e, em
seguida, fixe-o com um parafuso.
Para o remover, basta desapertar o parafuso.
FUNCIONAMENTO
Perfuração com percussão (Fig. 14)
PRECAUÇÃO:
• No início da perfuração, quando o orifício começa a
ficar entupido com partículas do material que está a
ser perfurado ou quando a perfuração encontra
reforços no interior do betão, é exercida uma força
enorme que pode causar movimentos inesperados na
broca Utilize sempre o apoio lateral (pega auxiliar) e
segure a ferramenta com firmeza pelo apoio lateral e
pela pega do interruptor enquanto trabalha. Se não o
fizer, poderá perder o controlo da ferramenta e sofrer
potenciais ferimentos graves.
Em primeiro lugar, deslize o manípulo de selecção de
modo de forma a que aponte para a marca . O anel de
ajuste pode ser regulado para quaisquer níveis de aperto
para esta operação. Certifique-se de que está a usar uma
broca com revestimento de carboneto de tungsténio.
Posicione a broca no ponto onde deseja efectuar a
perfuração e prima o gatilho. Não force a ferramenta. Se
aplicar uma leve pressão obterá melhores resultados.
Concentre-se em manter a ferramenta na posição
correcta e não deixar que a broca saia do orifício. Não
aplique mais pressão quando o orifício começar a ficar
entupido com partículas do material perfurado. Em vez
disso, coloque a ferramenta em compasso de espera e
retire parcialmente a broca do orifício. Repetindo este
processo várias vezes, manterá o orifício limpo e uma
perfuração normal.
Fole (acessório opcional) (Fig. 15)
Depois de perfurado o orifício, utilize o fole para retirar o
entulho e partículas.
Aparafusar
Em primeiro lugar, deslize o manípulo de selecção de
modo de forma a que aponte para a marca . Ajuste o
anel para um nível adequado ao trabalho. Depois faça o
seguinte.
Coloque o acessório de chave de fendas e aperte. Ponha
a ferramenta a funcionar a uma velocidade baixa e vá
aumentando gradualmente. Liberte o gatilho assim que o
tambor parar de rodar.
NOTA:
• Certifique-se de que o acessório está bem colocado,
para que não se danifique.
• Em madeira, faça um orifício piloto no ponto
pretendido para tornar a perfuração mais fácil e evitar
que a madeira estale. Ver gráfico
NOTA:
• Se mantiver a ferramenta a funcionar
ininterruptamente até a bateria se gastar
completamente, deixe-a em repouso durante
15 minutos antes de substituir a bateria.
Função de perfuração
PRECAUÇÃO:
• Se exercer demasiada força sobre a ferramenta, a
velocidade de perfuração não aumentará. Na verdade,
o excesso de força acabará apenas por danificar a
ponta da broca, diminuir o desempenho da ferramenta
e diminuir o seu tempo de vida funcional.
• No início da perfuração já é exercida uma enorme
força na broca e na própria ferramenta. Mantenha a
ferramenta firme e concentre-se no posicionamento da
broca no início da perfuração.
• Uma broca encravada pode ser removida com
facilidade invertendo o sentido da rotação na
ferramenta. No entanto, deve ter cuidado porque a
ferramenta pode exercer uma força súbita para trás, se
não estiver bem segura.
• Quando trabalhar em peças pequenas fixe-as num
torno ou num dispositivo similar.
• Se mantiver a ferramenta a funcionar
ininterruptamente até a bateria se gastar
completamente, deixe-a em repouso durante
15 minutos antes de substituir a bateria.
Em primeiro lugar, deslize o manípulo de selecção de
modo de forma a que aponte para a marca . O anel de
ajuste pode ser regulado para quaisquer níveis de aperto
para esta operação. Depois faça o seguinte.
Perfuração em madeira
Se perfurar madeira, para obter os melhores resultados
utilize brocas de madeira com uma ponta de parafuso. A
Diâmetro nominal da
perfuração em madeira
(mm)
Tamanho recomendado
para o orifício piloto (mm)
3,1 2,0 - 2,2
3,5 2,2 - 2,5
3,8 2,5 - 2,8
4,5 2,9 - 3,2
4,8 3,1 - 3,4
5,1 3,3 - 3,6
5,5 3,6 - 3,9
5,8 4,0 - 4,2
6,1 4,2 - 4,4
Содержание
- Bhp444 bhp454 1
- Cordless hammer driver drill safety warnings 5
- English original instructions 5
- Explanation of general view 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Specifications 5
- Battery protection system lithium ion battery with star marking fig 2 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge fig 1 6
- Save these instructions 6
- Switch action fig 3 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Adjustable depth rod fig 12 7
- Adjusting the fastening torque fig 8 7
- Assembly 7
- Hammer drilling operation fig 14 7
- Hook fig 13 7
- Installing bit holder fig 11 7
- Installing or removing driver bit or drill bit fig 10 7
- Installing side grip auxiliary handle fig 9 7
- Lighting up the front lamp fig 4 7
- Operation 7
- Reversing switch action fig 5 7
- Selecting the action mode fig 7 7
- Speed change fig 6 7
- Blow out bulb optional accessory fig 15 8
- Drilling operation 8
- Maintenance 8
- Optional accessories 8
- Replacing carbon brushes fig 16 8
- Screwdriving operation 8
- Avertissements de sécurité concernant la perceuse à percussion sans fil 10
- Conservez toutes les consignes et instructions pour référence ultérieure 10
- Consignes de sécurité générales des outils électriques 10
- Descriptif 10
- Français instructions d origine 10
- Spécifications 10
- Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie 11
- Conservez ces instructions 11
- Consignes de sécurité importantes 11
- Description du fonctionnement 11
- Installation et retrait de la batterie fig 1 11
- Pour la batterie 11
- Allumage de la lampe avant fig 4 12
- Changement de vitesse fig 6 12
- Interrupteur fig 3 12
- Marche arrière fig 5 12
- Réglage du couple de serrage fig 8 12
- Système de protection de la batterie batterie au lithium ion comportant une étoile fig 2 12
- Sélection du mode de fonctionnement fig 7 12
- Assemblage 13
- Crochet fig 13 13
- Installation de la poignée latérale poignée auxiliaire fig 9 13
- Installation du porte embout fig 11 13
- Perçage 13
- Perçage avec impacts fig 14 13
- Poire soufflante accessoire en option fig 15 13
- Pour installer ou retirer l embout ou le foret fig 10 13
- Tige de profondeur réglable fig 12 13
- Utilisation 13
- Vissage 13
- Accessoires fournis en option 14
- Entretien 14
- Remplacement des charbons fig 16 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 16
- Bewahren sie alle hinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 16
- Deutsch originalanweisungen 16
- Erklärung der gesamtdarstellung 16
- Sicherheitshinweise zum akku schlagbohrschraube 16
- Technische angaben 16
- Bewahren sie diese anleitung sorgfältig auf 17
- Einsetzen und abnehmen des akkublocks abb 1 17
- Funktionsbeschreibung 17
- Für akkublock 17
- Tipps für eine maximale nutzungsdauer von akkus 17
- Wichtige sicherheitsregeln 17
- Akku schutzsystem lithium ionen akku ist mit einem stern gekennzeichnet abb 2 18
- Auswahl der betriebsart abb 7 18
- Bedienung des schalters abb 3 18
- Bedienung des umschalters abb 5 18
- Einschalten der frontlampe abb 4 18
- Änderung der drehzahl abb 6 18
- Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 15 19
- Betrieb 19
- Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 9 19
- Einsetzen des werkzeughalters abb 11 19
- Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 10 19
- Einstellen des anzugsdrehmoments abb 8 19
- Haken abb 13 19
- Montage 19
- Schlagbohrbetrieb abb 14 19
- Schraubendreherbetrieb 19
- Verstellbarer tiefenanschlag abb 12 19
- Bohrbetrieb 20
- Ersetzen der kohlebürsten abb 16 20
- Sonderzubehör 20
- Wartung 20
- Avvertenze di sicurezza per il trapano avvitatore a batteria con percussione 22
- Avvertenze generali di sicurezza per l uso dell utensile 22
- Caratteristiche tecniche 22
- Conservare le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri 22
- Italiano istruzioni originali 22
- Spiegazione della vista generale 22
- Conservare queste istruzioni 23
- Descrizione funzionale 23
- Installazione o rimozione della batteria fig 1 23
- Istruzioni importanti per la sicurezza 23
- Relative alla batteria 23
- Sistema di protezione della batteria batteria agli ioni di litio con contrassegno a stella fig 2 23
- Suggerimenti il prolungamento della durata della batteria 23
- Accensione delle lampada frontale fig 4 24
- Azionamento dell interruttore fig 3 24
- Azionamento della leva di inversione della rotazione fig 5 24
- Modifica della velocità fig 6 24
- Regolazione della coppia di serraggio fig 8 24
- Selezione della modalità operativa fig 7 24
- Asta di regolazione della profondità fig 12 25
- Avvitatura 25
- Foratura 25
- Foratura con percussione fig 14 25
- Funzionamento 25
- Gancio fig 13 25
- Installazione del portapunte fig 11 25
- Installazione dell impugnatura laterale ausiliaria fig 9 25
- Installazione o rimozione della punta da trapano o da avvitatura fig 10 25
- Montaggio 25
- Soffietto a peretta accessorio opzionale fig 15 25
- Accessori opzionali 26
- Manutenzione 26
- Sostituzione delle spazzole di carbone fig 16 26
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 28
- Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen 28
- Nederlands originele instructies 28
- Technische gegevens 28
- Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor een accuschroef boorhamermachine 28
- Verklaring van het onderdelenoverzicht 28
- Belangrijke veiligheidsinstructies 29
- Beschrijving van de functies 29
- Bewaar deze instructies 29
- De accu aanbrengen en verwijderen zie afb 1 29
- Tips voor een lange levensduur van de accu 29
- Voor accu s 29
- Aan uit schakelaar zie afb 3 30
- Accubeveiligingssysteem lithiumionaccu met een ster merkteken zie afb 2 30
- De draaisnelheid veranderen zie afb 6 30
- De lamp op de voorkant inschakelen zie afb 4 30
- De werkingsfunctie kiezen zie afb 7 30
- Werking van de omkeerschakelaar zie afb 5 30
- Bediening 31
- De bithouder aanbrengen zie afb 11 31
- De zijhandgreep monteren extra handgreep zie afb 9 31
- Gebruik als boorhamer zie afb 14 31
- Gebruik als schroevendraaier 31
- Haak zie afb 13 31
- Het draaikoppel instellen zie afb 8 31
- Het schroefbit of boorbit aanbrengen en verwijderen zie afb 10 31
- Instelbare dieptegeleider zie afb 12 31
- Luchtblazer los verkrijgbaar zie afb 15 31
- Onderdelen aanbrengen verwijderen 31
- De koolborstels vervangen zie afb 16 32
- Gebruik als boor 32
- Onderhoud 32
- Verkrijgbare accessoires 32
- Advertencias de seguridad del taladro atornillador con percusión a batería 34
- Español instrucciones originales 34
- Especificaciones 34
- Explicación de los dibujos 34
- Consejos para conseguir una mayor duración de la batería 35
- Descripción del funcionamiento 35
- Guarde estas instrucciones 35
- Instalación o extracción del cartucho de la batería fig 1 35
- Instrucciones de seguridad importantes 35
- Para el cartucho de la batería 35
- Sistema de protección de la batería batería de iones de litio con una marca de estrella fig 2 35
- Ajuste del par de apriete fig 8 36
- Cambio de velocidad fig 6 36
- Encendido de la luz frontal fig 4 36
- Funcionamiento del interruptor de inversión fig 5 36
- Funcionamiento del interruptor fig 3 36
- Montaje 36
- Selección del modo de acción fig 7 36
- Bulbo de extracción accesorio opcional fig 15 37
- Función de atornillamiento 37
- Función de perforación 37
- Función de perforación con percusión fig 14 37
- Gancho fig 13 37
- Instalación de la empuñadura lateral mango auxiliar fig 9 37
- Instalación del portabarrenas fig 11 37
- Instalación o extracción de la punta del destornillador o de la broca de perforación fig 10 37
- Manejo 37
- Varilla de profundidad ajustable fig 12 37
- Accesorios opcionales 38
- Mantenimiento 38
- Reemplazo de las escobillas de carbón fig 16 38
- Avisos de segurança para o martelo perfurador sem fios 40
- Avisos gerais de segurança para ferramentas eléctricas 40
- Descrição geral 40
- Especificações 40
- Guarde todos os avisos e instruções para referência futura 40
- Português instruções de origem 40
- Descrição do funcionamento 41
- Guarde estas instruções 41
- Inserir ou retirar a bateria fig 1 41
- Instruções de segurança importantes 41
- Relativas à bateria 41
- Sistema de protecção da bateria bateria de iões de lítio com uma marca de estrela fig 2 41
- Sugestões para o máximo de tempo de vida da bateria 41
- A luz incorporada na ferramenta fig 4 42
- Ajuste da torção fig 8 42
- Alteração da velocidade fig 6 42
- Instalar a pega lateral manípulo auxiliar fig 9 42
- Instalar ou retirar brocas fig 10 42
- Inverter a direcção da rotação fig 5 42
- Montagem 42
- O gatilho interruptor fig 3 42
- Selecção do modo de funcionamento fig 7 42
- Aparafusar 43
- Fole acessório opcional fig 15 43
- Funcionamento 43
- Função de perfuração 43
- Gancho fig 13 43
- Haste de profundidade regulável fig 12 43
- Instalar o porta brocas fig 11 43
- Perfuração com percussão fig 14 43
- Acessórios opcionais 44
- Manutenção 44
- Substituir as escovas de carvão fig 16 44
- Dansk originalvejledning 46
- Forklaring til generel oversigt 46
- Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference 46
- Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner 46
- Sikkerhedsadvarsler for ledningsfri slagboremaskine 46
- Specifikationer 46
- Batteribeskyttelsessystem lithium ion batteri med stjernemærkning fig 2 47
- For batteripakken 47
- Funktionsbeskrivelse 47
- Gem disse instruktioner 47
- Montering eller afmontering af batteripakken fig 1 47
- Tips til hvordan du forlænger batteriets levetid 47
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 47
- Betjening af kontakt fig 3 48
- Betjening af skiftekontakten fig 5 48
- Justerbar dybdemåler fig 12 48
- Justering af stramningsmomentet fig 8 48
- Krog fig 13 48
- Montering 48
- Montering af sidegreb ekstra håndtag fig 9 48
- Montering af spidsholderen fig 11 48
- Montering eller afmontering af drevspidsen eller borespidsen fig 10 48
- Tænding af lampen fig 4 48
- Valg af funktionstilstand fig 7 48
- Ændring af hastigheden fig 6 48
- Anvendelse som skruetrækker 49
- Betjening 49
- Betjening ved boring 49
- Betjening ved slagboring fig 14 49
- Udblæsningskolbe fås som tilbehør fig 15 49
- Vedligeholdelse 49
- Ekstraudstyr 50
- Udskiftning af kulbørsterne fig 16 50
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας του ηλεκτρικού εργαλείου 52
- Ελληνικα πρωτογενείς οδηγίες 52
- Περιγραφή γενικής όψης 52
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για το κρουστικο δραπανοκατσαβιδο μπαταριασ 52
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 52
- Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 52
- Για την μπαταρια 53
- Περιγραφη λειτουργιασ 53
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 53
- Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας 53
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας εικ 1 53
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 53
- Άναμμα της μπροστινής λάμπας εικ 4 54
- Αλλαγή ταχύτητας εικ 6 54
- Δράση αναστροφικού εικ 5 54
- Δράση διακόπτη εικ 3 54
- Επιλογή του τρόπου δράσης εικ 7 54
- Ρύθμιση της ροπής στερέωσης εικ 8 54
- Σύστημα προστασίας μπαταρίας μπαταρία ιόντων λιθίου με την ένδειξη άστρου εικ 2 54
- Γάντζος εικ 13 55
- Λειτουργία βιδώματος 55
- Λειτουργία τρυπανίσματος με κρούση εικ 14 55
- Λειτουργια 55
- Ρύθμιση βάθους κοπής εικ 12 55
- Συναρμολογηση 55
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης βιδώματος ή της μύτης τρυπανιού εικ 10 55
- Τοποθέτηση πλευρικής λαβής βοηθητική λαβή εικ 9 55
- Τοποθέτηση του στηρίγματος μύτης εικ 11 55
- Φυσητήρι προαιρετικό αξεσουάρ εικ 15 55
- Αλλαγή των ψηκτρών των καρβουνακιών εικ 16 56
- Λειτουργία τρυπανίσματος 56
- Προαιρετικα αξεσουαρ 56
- Συντηρηση 56
- Makita corporation 60
Похожие устройства
- Makita BJV140RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA350Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW250Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BMR050 Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW251RFE Инструкция по эксплуатации
- Fubag OPTIMA 9-13 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДП210/1900М 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Patriot 350D 880504745 Инструкция по эксплуатации
- Hammer HG2030C Premium 260876 Инструкция по эксплуатации
- Geo-Fennel Multi Digit Pro+ оранжево-черный (600010) Инструкция по эксплуатации
- Skil 9005LA F0159005LA Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK500S 38168 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8100LC черно-красный (F0158100LC) Инструкция по эксплуатации
- Fubag BORA Keramik 33 M Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ТПГ-30 291.1.0.00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDB 350 WE 601189900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 8-45 D 611265100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GML SoundBoxx 601429900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 18 V-LI 611905308 Инструкция по эксплуатации