![Makita BHP444RFE [8/60] Maintenance](/img/pdf.png)
Makita BHP444RFE [8/60] Maintenance
![Makita BHP444RFE [8/60] Maintenance](/views2/1365827/page8/bg8.png)
8
grip and switch handle during operations. Failure to do
so may result in the loss of control of the tool and
potentially severe injury.
First, slide the action mode change lever so that it points
to the marking. The adjusting ring can be aligned in any
torque levels for this operation. Be sure to use a tungsten-
carbide tipped bit. Position the bit at the desired location
for the hole, then pull the switch trigger. Do not force the
tool. Light pressure gives best results. Keep the tool in
position and prevent it from slipping away from the hole.
Do not apply more pressure when the hole becomes
clogged with chips or particles. Instead, run the tool at an
idle, then remove the bit partially from the hole. By
repeating this several times, the hole will be cleaned out
and normal drilling may be resumed.
Blow-out bulb (optional accessory)
(Fig. 15)
After drilling the hole, use the blow-out bulb to clean the
dust out of the hole.
Screwdriving operation
First, slide the action mode change lever so that it points
to the marking. Adjust the adjusting ring to the proper
torque level for your work. Then proceed as follows.
Place the point of the driver bit in the screw head and
apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then
increase the speed gradually. Release the switch trigger
as soon as the clutch cuts in.
NOTE:
• Make sure that the driver bit is inserted straight in the
screw head, or the screw and/or bit may be damaged.
• When driving wood screws, predrill pilot holes to make
driving easier and to prevent splitting of the workpiece.
See the chart.
NOTE:
• If the tool is operated continuously until the battery
cartridge has discharged, allow the tool to rest for
15 minutes before proceeding with a fresh battery.
Drilling operation
CAUTION:
• Pressing excessively on the tool will not speed up the
drilling. In fact, this excessive pressure will only serve
to damage the tip of your bit, decrease the tool
performance and shorten the service life of the tool.
• There is a tremendous force exerted on the tool/bit at
the time of hole break through. Hold the tool firmly and
exert care when the bit begins to break through the
workpiece.
• A stuck bit can be removed simply by setting the
reversing switch to reverse rotation in order to back
out. However, the tool may back out abruptly if you do
not hold it firmly.
• Always secure small workpieces in a vise or similar
hold-down device.
• If the tool is operated continuously until the battery
cartridge has discharged, allow the tool to rest for
15 minutes before proceeding with a fresh battery.
First, slide the action mode change lever so that it points
to the marking. The adjusting ring can be aligned in any
torque levels for this operation. Then proceed as follows.
Drilling in wood
When drilling in wood, the best results are obtained with
wood drills equipped with a guide screw. The guide screw
makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.
Drilling in metal
To prevent the bit from slipping when starting a hole,
make an indentation with a center-punch and hammer at
the point to be drilled. Place the point of the bit in the
indentation and start drilling. Use a cutting lubricant when
drilling metals. The exceptions are iron and brass which
should be drilled dry.
MAINTENANCE
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and the
battery cartridge is removed before attempting to
perform inspection or maintenance.
• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the
like. Discoloration, deformation or cracks may result.
Replacing carbon brushes (Fig. 16)
Replace when they wear down to the limit mark. Keep the
carbon brushes clean and free to slip in the holders.
Both carbon brushes should be replaced at the same
time. Use only identical carbon brushes.
Use a screwdriver to remove two screws then remove the
rear cover. (Fig. 17)
Raise the arm part of the spring and then place it in the
recessed part of the housing with a slotted bit screwdriver
of slender shaft or the like. (Fig. 18)
Use pliers to remove the carbon brush caps of the carbon
brushes. Take out the worn carbon brushes, insert the
new ones and replace the carbon brush caps in reverse.
(Fig. 19)
Make sure that the carbon brush caps have fit into the
holes in brush holders securely. (Fig. 20)
Reinstall the rear cover and tighten two screws securely.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,
any other maintenance or adjustment should be
performed by Makita Authorized Service Centers, always
using Makita replacement parts.
OPTIONAL ACCESSORIES
CAUTION:
• These accessories or attachments are recommended
for use with your Makita tool specified in this manual.
The use of any other accessories or attachments might
Nominal diameter of wood
screw (mm)
Recommended size of pilot
hole (mm)
3.1 2.0 - 2.2
3.5 2.2 - 2.5
3.8 2.5 - 2.8
4.5 2.9 - 3.2
4.8 3.1 - 3.4
5.1 3.3 - 3.6
5.5 3.6 - 3.9
5.8 4.0 - 4.2
6.1 4.2 - 4.4
Содержание
- Bhp444 bhp454 1
- Cordless hammer driver drill safety warnings 5
- English original instructions 5
- Explanation of general view 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Specifications 5
- Battery protection system lithium ion battery with star marking fig 2 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge fig 1 6
- Save these instructions 6
- Switch action fig 3 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Adjustable depth rod fig 12 7
- Adjusting the fastening torque fig 8 7
- Assembly 7
- Hammer drilling operation fig 14 7
- Hook fig 13 7
- Installing bit holder fig 11 7
- Installing or removing driver bit or drill bit fig 10 7
- Installing side grip auxiliary handle fig 9 7
- Lighting up the front lamp fig 4 7
- Operation 7
- Reversing switch action fig 5 7
- Selecting the action mode fig 7 7
- Speed change fig 6 7
- Blow out bulb optional accessory fig 15 8
- Drilling operation 8
- Maintenance 8
- Optional accessories 8
- Replacing carbon brushes fig 16 8
- Screwdriving operation 8
- Avertissements de sécurité concernant la perceuse à percussion sans fil 10
- Conservez toutes les consignes et instructions pour référence ultérieure 10
- Consignes de sécurité générales des outils électriques 10
- Descriptif 10
- Français instructions d origine 10
- Spécifications 10
- Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie 11
- Conservez ces instructions 11
- Consignes de sécurité importantes 11
- Description du fonctionnement 11
- Installation et retrait de la batterie fig 1 11
- Pour la batterie 11
- Allumage de la lampe avant fig 4 12
- Changement de vitesse fig 6 12
- Interrupteur fig 3 12
- Marche arrière fig 5 12
- Réglage du couple de serrage fig 8 12
- Système de protection de la batterie batterie au lithium ion comportant une étoile fig 2 12
- Sélection du mode de fonctionnement fig 7 12
- Assemblage 13
- Crochet fig 13 13
- Installation de la poignée latérale poignée auxiliaire fig 9 13
- Installation du porte embout fig 11 13
- Perçage 13
- Perçage avec impacts fig 14 13
- Poire soufflante accessoire en option fig 15 13
- Pour installer ou retirer l embout ou le foret fig 10 13
- Tige de profondeur réglable fig 12 13
- Utilisation 13
- Vissage 13
- Accessoires fournis en option 14
- Entretien 14
- Remplacement des charbons fig 16 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 16
- Bewahren sie alle hinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 16
- Deutsch originalanweisungen 16
- Erklärung der gesamtdarstellung 16
- Sicherheitshinweise zum akku schlagbohrschraube 16
- Technische angaben 16
- Bewahren sie diese anleitung sorgfältig auf 17
- Einsetzen und abnehmen des akkublocks abb 1 17
- Funktionsbeschreibung 17
- Für akkublock 17
- Tipps für eine maximale nutzungsdauer von akkus 17
- Wichtige sicherheitsregeln 17
- Akku schutzsystem lithium ionen akku ist mit einem stern gekennzeichnet abb 2 18
- Auswahl der betriebsart abb 7 18
- Bedienung des schalters abb 3 18
- Bedienung des umschalters abb 5 18
- Einschalten der frontlampe abb 4 18
- Änderung der drehzahl abb 6 18
- Ausblasvorrichtung optionales zubehör abb 15 19
- Betrieb 19
- Einsetzen des seitengriffs zusatzgriff abb 9 19
- Einsetzen des werkzeughalters abb 11 19
- Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 10 19
- Einstellen des anzugsdrehmoments abb 8 19
- Haken abb 13 19
- Montage 19
- Schlagbohrbetrieb abb 14 19
- Schraubendreherbetrieb 19
- Verstellbarer tiefenanschlag abb 12 19
- Bohrbetrieb 20
- Ersetzen der kohlebürsten abb 16 20
- Sonderzubehör 20
- Wartung 20
- Avvertenze di sicurezza per il trapano avvitatore a batteria con percussione 22
- Avvertenze generali di sicurezza per l uso dell utensile 22
- Caratteristiche tecniche 22
- Conservare le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri 22
- Italiano istruzioni originali 22
- Spiegazione della vista generale 22
- Conservare queste istruzioni 23
- Descrizione funzionale 23
- Installazione o rimozione della batteria fig 1 23
- Istruzioni importanti per la sicurezza 23
- Relative alla batteria 23
- Sistema di protezione della batteria batteria agli ioni di litio con contrassegno a stella fig 2 23
- Suggerimenti il prolungamento della durata della batteria 23
- Accensione delle lampada frontale fig 4 24
- Azionamento dell interruttore fig 3 24
- Azionamento della leva di inversione della rotazione fig 5 24
- Modifica della velocità fig 6 24
- Regolazione della coppia di serraggio fig 8 24
- Selezione della modalità operativa fig 7 24
- Asta di regolazione della profondità fig 12 25
- Avvitatura 25
- Foratura 25
- Foratura con percussione fig 14 25
- Funzionamento 25
- Gancio fig 13 25
- Installazione del portapunte fig 11 25
- Installazione dell impugnatura laterale ausiliaria fig 9 25
- Installazione o rimozione della punta da trapano o da avvitatura fig 10 25
- Montaggio 25
- Soffietto a peretta accessorio opzionale fig 15 25
- Accessori opzionali 26
- Manutenzione 26
- Sostituzione delle spazzole di carbone fig 16 26
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 28
- Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen 28
- Nederlands originele instructies 28
- Technische gegevens 28
- Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor een accuschroef boorhamermachine 28
- Verklaring van het onderdelenoverzicht 28
- Belangrijke veiligheidsinstructies 29
- Beschrijving van de functies 29
- Bewaar deze instructies 29
- De accu aanbrengen en verwijderen zie afb 1 29
- Tips voor een lange levensduur van de accu 29
- Voor accu s 29
- Aan uit schakelaar zie afb 3 30
- Accubeveiligingssysteem lithiumionaccu met een ster merkteken zie afb 2 30
- De draaisnelheid veranderen zie afb 6 30
- De lamp op de voorkant inschakelen zie afb 4 30
- De werkingsfunctie kiezen zie afb 7 30
- Werking van de omkeerschakelaar zie afb 5 30
- Bediening 31
- De bithouder aanbrengen zie afb 11 31
- De zijhandgreep monteren extra handgreep zie afb 9 31
- Gebruik als boorhamer zie afb 14 31
- Gebruik als schroevendraaier 31
- Haak zie afb 13 31
- Het draaikoppel instellen zie afb 8 31
- Het schroefbit of boorbit aanbrengen en verwijderen zie afb 10 31
- Instelbare dieptegeleider zie afb 12 31
- Luchtblazer los verkrijgbaar zie afb 15 31
- Onderdelen aanbrengen verwijderen 31
- De koolborstels vervangen zie afb 16 32
- Gebruik als boor 32
- Onderhoud 32
- Verkrijgbare accessoires 32
- Advertencias de seguridad del taladro atornillador con percusión a batería 34
- Español instrucciones originales 34
- Especificaciones 34
- Explicación de los dibujos 34
- Consejos para conseguir una mayor duración de la batería 35
- Descripción del funcionamiento 35
- Guarde estas instrucciones 35
- Instalación o extracción del cartucho de la batería fig 1 35
- Instrucciones de seguridad importantes 35
- Para el cartucho de la batería 35
- Sistema de protección de la batería batería de iones de litio con una marca de estrella fig 2 35
- Ajuste del par de apriete fig 8 36
- Cambio de velocidad fig 6 36
- Encendido de la luz frontal fig 4 36
- Funcionamiento del interruptor de inversión fig 5 36
- Funcionamiento del interruptor fig 3 36
- Montaje 36
- Selección del modo de acción fig 7 36
- Bulbo de extracción accesorio opcional fig 15 37
- Función de atornillamiento 37
- Función de perforación 37
- Función de perforación con percusión fig 14 37
- Gancho fig 13 37
- Instalación de la empuñadura lateral mango auxiliar fig 9 37
- Instalación del portabarrenas fig 11 37
- Instalación o extracción de la punta del destornillador o de la broca de perforación fig 10 37
- Manejo 37
- Varilla de profundidad ajustable fig 12 37
- Accesorios opcionales 38
- Mantenimiento 38
- Reemplazo de las escobillas de carbón fig 16 38
- Avisos de segurança para o martelo perfurador sem fios 40
- Avisos gerais de segurança para ferramentas eléctricas 40
- Descrição geral 40
- Especificações 40
- Guarde todos os avisos e instruções para referência futura 40
- Português instruções de origem 40
- Descrição do funcionamento 41
- Guarde estas instruções 41
- Inserir ou retirar a bateria fig 1 41
- Instruções de segurança importantes 41
- Relativas à bateria 41
- Sistema de protecção da bateria bateria de iões de lítio com uma marca de estrela fig 2 41
- Sugestões para o máximo de tempo de vida da bateria 41
- A luz incorporada na ferramenta fig 4 42
- Ajuste da torção fig 8 42
- Alteração da velocidade fig 6 42
- Instalar a pega lateral manípulo auxiliar fig 9 42
- Instalar ou retirar brocas fig 10 42
- Inverter a direcção da rotação fig 5 42
- Montagem 42
- O gatilho interruptor fig 3 42
- Selecção do modo de funcionamento fig 7 42
- Aparafusar 43
- Fole acessório opcional fig 15 43
- Funcionamento 43
- Função de perfuração 43
- Gancho fig 13 43
- Haste de profundidade regulável fig 12 43
- Instalar o porta brocas fig 11 43
- Perfuração com percussão fig 14 43
- Acessórios opcionais 44
- Manutenção 44
- Substituir as escovas de carvão fig 16 44
- Dansk originalvejledning 46
- Forklaring til generel oversigt 46
- Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference 46
- Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner 46
- Sikkerhedsadvarsler for ledningsfri slagboremaskine 46
- Specifikationer 46
- Batteribeskyttelsessystem lithium ion batteri med stjernemærkning fig 2 47
- For batteripakken 47
- Funktionsbeskrivelse 47
- Gem disse instruktioner 47
- Montering eller afmontering af batteripakken fig 1 47
- Tips til hvordan du forlænger batteriets levetid 47
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 47
- Betjening af kontakt fig 3 48
- Betjening af skiftekontakten fig 5 48
- Justerbar dybdemåler fig 12 48
- Justering af stramningsmomentet fig 8 48
- Krog fig 13 48
- Montering 48
- Montering af sidegreb ekstra håndtag fig 9 48
- Montering af spidsholderen fig 11 48
- Montering eller afmontering af drevspidsen eller borespidsen fig 10 48
- Tænding af lampen fig 4 48
- Valg af funktionstilstand fig 7 48
- Ændring af hastigheden fig 6 48
- Anvendelse som skruetrækker 49
- Betjening 49
- Betjening ved boring 49
- Betjening ved slagboring fig 14 49
- Udblæsningskolbe fås som tilbehør fig 15 49
- Vedligeholdelse 49
- Ekstraudstyr 50
- Udskiftning af kulbørsterne fig 16 50
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας του ηλεκτρικού εργαλείου 52
- Ελληνικα πρωτογενείς οδηγίες 52
- Περιγραφή γενικής όψης 52
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για το κρουστικο δραπανοκατσαβιδο μπαταριασ 52
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 52
- Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 52
- Για την μπαταρια 53
- Περιγραφη λειτουργιασ 53
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 53
- Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας 53
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας εικ 1 53
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 53
- Άναμμα της μπροστινής λάμπας εικ 4 54
- Αλλαγή ταχύτητας εικ 6 54
- Δράση αναστροφικού εικ 5 54
- Δράση διακόπτη εικ 3 54
- Επιλογή του τρόπου δράσης εικ 7 54
- Ρύθμιση της ροπής στερέωσης εικ 8 54
- Σύστημα προστασίας μπαταρίας μπαταρία ιόντων λιθίου με την ένδειξη άστρου εικ 2 54
- Γάντζος εικ 13 55
- Λειτουργία βιδώματος 55
- Λειτουργία τρυπανίσματος με κρούση εικ 14 55
- Λειτουργια 55
- Ρύθμιση βάθους κοπής εικ 12 55
- Συναρμολογηση 55
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης βιδώματος ή της μύτης τρυπανιού εικ 10 55
- Τοποθέτηση πλευρικής λαβής βοηθητική λαβή εικ 9 55
- Τοποθέτηση του στηρίγματος μύτης εικ 11 55
- Φυσητήρι προαιρετικό αξεσουάρ εικ 15 55
- Αλλαγή των ψηκτρών των καρβουνακιών εικ 16 56
- Λειτουργία τρυπανίσματος 56
- Προαιρετικα αξεσουαρ 56
- Συντηρηση 56
- Makita corporation 60
Похожие устройства
- Makita BJV140RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJV180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BDA350Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW250Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BMR050 Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW251RFE Инструкция по эксплуатации
- Fubag OPTIMA 9-13 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДП210/1900М 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Patriot 350D 880504745 Инструкция по эксплуатации
- Hammer HG2030C Premium 260876 Инструкция по эксплуатации
- Geo-Fennel Multi Digit Pro+ оранжево-черный (600010) Инструкция по эксплуатации
- Skil 9005LA F0159005LA Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK500S 38168 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8100LC черно-красный (F0158100LC) Инструкция по эксплуатации
- Fubag BORA Keramik 33 M Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ТПГ-30 291.1.0.00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDB 350 WE 601189900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 8-45 D 611265100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GML SoundBoxx 601429900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 18 V-LI 611905308 Инструкция по эксплуатации