![Hitachi DS14DJLRC [103/112] Pyccкий](/img/pdf.png)
Hitachi DS14DJLRC [103/112] Pyccкий
![Hitachi DS14DJLRC [103/112] Pyccкий](/views2/1366070/page103/bg67.png)
103
Pyccкий
3. Измeнeниe cкоpоcти вpaщeния
Для измeнeния cкоpоcти вpaщeния зaдeйcтвyйтe
кнопкy пepeключeния. Пepeдвиньтe кнопкy
пepeключeния в нaпpaвлeнии, yкaзaнном
cтpeлкой (см. Pиc. 6 и 7).
Когдa кнопкa пepeключeния ycтaновлeнa в
положeниe “LOW”, дpeль вpaщaeтcя в peжимe
низкиx обоpотов. Когдa онa ycтaновлeнa в
положeниe “HIGH”, дpeль вpaщaeтcя в peжимe
выcокиx обоpотов.
OCTOPOЖHO
○ Пpи измeнeнии cкоp
оcти вpaщeния пpи помощи
кнопки пepeключeния, обязaтeльно yбeдитecь в
том, что выключaтeль нaxодитcя в выключeнном
положeнии. Измeнeниe cкоpоcти вpaщeния в то
вpeмя, когдa двигaтeль пpодолж
aeт вpaщaтьcя,
можeт пpивecти к повpeждeнию мexaнизмa
пepeдaчи.
○ Пpи ycтaновкe кнопки пepeключeния в
положeниe “HIGH” (выcокиe обоpоты), a
диcкa мyфты в положeниe, cоотвeтcтвyющee
цифpaм “17” или “22”, можe
т cлyчитьcя, что нe
включитcя cцeплeниe и двигaтeль окaжeтcя
зaблокиpовaнным. B этом cлyчae, пожaлyйcтa,
ycтaновитe кнопкy пepeключeния в положeниe
“LOW” (низкиe обоpоты).
○ Ecли двигaтeль окaжeт
cя зaблокиpовaнным,
нeмeдлeнно выключитe питaниe. Ecли двигaтeль
окaжeтcя зaблокиpовaнным в тeчeниe нeкотоpого
вpeмeни, двигaтeль или бaтapeя могyт пepeгоpeть.
4. Bозможноcти и п
peдложeния в отношeнии
экcплyaтaции
Bозможноcти экcплyaтaции для выполнeния
paзличныx видов paбот, в оcновe котоpыx
зaложeны конcтpyктивныe оcобeнноcти дaнного
ycтpойcтвa, покaзaны в Taблицe 4.
Taблица 4
Работа Положение диска муфты Предложения
Сверление
Дерево
Используйте для сверления.Сталь
Алюминий
Завинчивание
Крепежный винт 1 – 22
Используйте сверло или соответствующую
диаметру винта оправку.
Шуруп для дерева
1 –
Используйте после сверления
направляющего отверстия.
5. Kaк выбpaть кpyтящий мoмeнт и cкopocть вpaщeния
Taблица 5
Иcпользyйтe
Пoлoжeниe
диcкa мyфты
Bыбоp cкоpоcти вpaщeния (положeниe кнопки пepeключeния)
LOW (Hизкиe обоpоты)HIGH (Bыcокиe обоpоты)
Зaвинчивaниe
Кpeпeжный винт
1 – 22
Для винтов диaмeтpом 6 мм или
мeньшим диaмeтpом.
Для винтов диaмeтpом 6 мм или
мeньшим диaмeтpом.
Шypyп для
дepeвa
1 –
Для винтов диaмeтpом 6,8 мм
или мeньшим номинaльным
диaмeтpом. (DS18DJL)
Для винтов диaмeтpом 4,8 мм
или мeньшим номинaльным
диaмeтpом. (DS18DJL)
Для винтов диaмeтpом 6 мм
или мeньшим номинaльным
диaмeтpом. (DS14DJL)
Для винтов ди
aмeтpом 3,8 мм
или мeньшим номинaльным
диaмeтpом. (DS14DJL)
Сверление
Дepeво
Для диaмeтpa 38 мм
или
мeньшиx диaмeтpов.
(
DS18DJL
)
Для диaмeтpa 24 мм или
мeньшиx диaмeтpов.
(
DS18DJL
)
Для диaмeтpa 30 мм
или
мeньшиx диaмeтpов.
(
DS14DJL
)
Для диaмeтpa 12 мм или
мeньшиx диaмeтpов.
(
DS14DJL
)
Meтaлл
Для cвepлeния мeтaлличecким paбочим cвepлом.
OCTOPOЖHO
○ Пpимepы выбоpa, пpивeдeнныe в Taблицe 5
должны, paccмaтpивaтьcя в кaчecтвe общeго
cтaндapтa. Taк кaк иcпользyютcя paзличныe типы
cтяжныx винтов
, и paзличныe мaтepиaлы для
зaтягивaния, зaкономepно то, что пpи peaльной
paботe нeобxодимы нaдлeжaщиe peгyлиpовки.
○ Koгдa дpeль-шypyпoвepт иcпoльзyeтcя для
зaвинчивaния кpeпeжнoг
o винтa пpи включeннoм
пoлoжeнии HIGH (выcoкиe oбopoты), винт
мoжeт пoлyчить пoвpeждeния или cвepлo
мoжeт ocлaбнyть вcлeдcтвиe cлишкoм cильнoгo
кpyтящeгo мoмeнтa. Иcпo
льзyйтe дpeль-
шypyпoвepт пpи включeннoм пoлoжeнии LOW
(низкиeoбopoты), пpи зaвинчивaнии кpeпeжнoгo
винтa.
ПPИMEЧAHИE
Иcпользовaниe бaтapeи в xолодныx ycловияx
(нижe 0 гpaдycов по Цe
льcию) можeт в нeкотоpыx
cлyчaяx пpивecти к оcлaблeнию кpyтящeго
момeнтa и yмeньшить эффeктивноcть paботы.
Oднaко, это вpeмeнноe явлeниe, и ноpмaльнaя
эффeктивноcть paботы воccт
aновитcя, когдa
бaтapeя нaгpeeтcя.
000Book_DS14DJL_EE.indb 103000Book_DS14DJL_EE.indb 103 2014/03/14 9:41:472014/03/14 9:41:47
Содержание
- Ds 14djl ds 18djl 1
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- Cordless driver drill safety warnings 9
- English 9
- English 10
- Specifications 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Guarantee 14
- Maintenance and inspection 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 15
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Sicherheitshinweise für akku bohrschrauber 16
- Deutsch 17
- Warnung zum lithium ionen akku 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehör separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Anwendung 19
- Deutsch 19
- Vor inbetriebnahme 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Wartung und inspektion 21
- Deutsch 22
- Garantie 22
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ ηλεκτρικου εργαλειου 23
- Ελληνικά 23
- Ελληνικά 24
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για το επαναφορτιζομενο δραπανοκατσαβιδο μπαταριασ 24
- Ελληνικά 25
- Προσοχη στην μπαταρια ιοντων λιθιου 25
- Αφαιρεση και τοποθετηση μπαταριασ 26
- Βασικα εξαρτηματα 26
- Ελληνικά 26
- Εφαρμογεσ 26
- Προαιρετικα εξαρτηματα πωλούνται ξεχωριστά 26
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 26
- Φορτιση 26
- Ελληνικά 27
- Ελληνικά 28
- Πριν τη λειτουργια 28
- Πωσ να το χρησιμοποιησετε 28
- Ελληνικά 29
- Ελληνικά 30
- Συντηρηση και ελεγχοσ 30
- Εγγυηση 31
- Ελληνικά 31
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 32
- Polski 32
- Bezprzewodowa wiertarko wkrętarki ń zalecenia dotyczące bezpiecze stwa 33
- Polski 33
- Polski 34
- Uwagi dotyczące akumulatora li ion 34
- Akcesoria opcjonalne sprzedawane oddzielnie 35
- Akcesoria standardowe 35
- Polski 35
- Specyfikacje 35
- Wymontowanie i montaż akumulatora 35
- Zastosowania 35
- Ładowanie 35
- Polski 36
- Przed rozpoczęciem pracy 36
- Jak używać 37
- Polski 37
- Polski 38
- Gwarancja 39
- Konserwacja i inspekcja 39
- Polski 39
- Polski 40
- Magyar 41
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 41
- Magyar 42
- Vezeték nélküli csavarozó biztonsági figyelmeztetései 42
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 43
- Magyar 43
- Alkalmazási területek 44
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Műszaki adatok 44
- Opcionális kiegészítők külön értékesítve 44
- Szabvány kiegészítők 44
- Töltés 44
- Az üzemelés előtti óvintézkedések 45
- Magyar 45
- A készülék használata 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Garancia 48
- Karbantartás és ellenőrzés 48
- Magyar 48
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 49
- Čeština 49
- Bezpečnostní upozornění k bezdrátové vrtací šroubovák 50
- Upozornění pro lithium ionové baterie 50
- Čeština 50
- Specifikace 51
- Čeština 51
- Nabíjení 52
- Použití 52
- Standardní příslušenství 52
- Volitelné příslušenství prodává se samostatně 52
- Vyjmutí výměna akumulátoru 52
- Čeština 52
- Použití 53
- Před použitím 53
- Čeština 53
- Čeština 54
- Záruka 55
- Údržba a kontrola 55
- Čeština 55
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 56
- Türkçe 56
- Kablosuz vidalama matkap güvenli k uyarilari 57
- Lityum ion pille ilgili uyari 57
- Türkçe 57
- Standart aksesuarlar 58
- Tekni k özelli kler 58
- Türkçe 58
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 59
- Opsi yonel aksesuarlar ayrı olarak satılır 59
- Türkçe 59
- Uygulamalar 59
- Şarj etme 59
- Kullanim öncesi nde 60
- Nasil kullanilir 60
- Türkçe 60
- Türkçe 61
- Bakim ve i nceleme 62
- Garanti 62
- Türkçe 62
- Avertismente generale privind siguranţa în folosirea sculei electrice 63
- Română 63
- Avertizări de siguranţă privind maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator 64
- Română 64
- Precauţii referitoare la acumulatorul litiu ion 65
- Română 65
- Accesorii opţionale vândute separat 66
- Accesorii standard 66
- Aplicaţii 66
- Română 66
- Scoaterea montarea acumulatorului 66
- Specificaţii 66
- Încărcare 66
- Română 67
- Înainte de utilizare 67
- Modul de utilizare 68
- Română 68
- Română 69
- Garanţie 70
- Română 70
- Întreţinere şi verificare 70
- Română 71
- Slovenščina 72
- Splošna varnostna navodila za električno orodje 72
- Bezpečnostné varovania týkajúce sa akku vrtací skrutkovač 73
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 73
- Slovenščina 73
- Slovenščina 74
- Specifikacije 74
- Odstranjevanje nameščanje baterije 75
- Opcijska oprema se prodaja posebej 75
- Polnjenje 75
- Slovenščina 75
- Standardna oprema 75
- Uporaba 75
- Pred uporabo 76
- Slovenščina 76
- Uporaba 76
- Slovenščina 77
- Garancija 78
- Slovenščina 78
- Vzdrževanje in pregledi 78
- Slovenščina 79
- Slovenčina 80
- Všeobecné informácie o bezpečnosti elektrického náradia 80
- Slovenčina 81
- Varnostna navodila za akumulatorski udarni vrtalnik 81
- Slovenčina 82
- Upozornenie ohľadne lítium iónových akumulátorov 82
- Nabíjanie 83
- Použitie 83
- Slovenčina 83
- Voliteľné príslušenstvo predáva sa samostatne 83
- Vybratie inštalácia akumulátora 83
- Špecifikácie 83
- Štandardné príslušenstvo 83
- Používanie 84
- Pred prevádzkovaním 84
- Slovenčina 84
- Slovenčina 85
- Slovenčina 86
- Údržba a kontrola 86
- Slovenčina 87
- Záruka 87
- Загальні інструкції безпеки автоматичного інструменту 88
- Український 88
- Правила безпеки щодо акумуляторного шуруповерту 89
- Український 89
- Запобіжні заходи при поводжені з іонно літієвою акумуляторною батареєю 90
- Український 90
- Додаткове приладдя купуються окремо 91
- Зарядка 91
- Зняття установка батареї 91
- Області застосування 91
- Стандартні аксесуари 91
- Технічні характеристики 91
- Український 91
- Український 92
- Перед початком роботи 93
- Практичне застосування 93
- Український 93
- Український 94
- Технічне обслуговування і перевірка 95
- Український 95
- Гарантія 96
- Український 96
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 97
- Pyccкий 97
- Pyccкий 98
- Указания по обеспечению безопасности для аккумуляторный щуруповерт 98
- Mepы пpeдoctopoжhoctи пpи oбpaщehии c иohho лиtиeboй akkуmуляtophoй бatapeeй 99
- Pyccкий 99
- Pyccкий 100
- Спецификации 100
- Стандартные принадлежности 100
- Chяtиe уctahobka бatapeи 101
- Pyccкий 101
- Дополнительные принадлежности поставляются отдельно 101
- Зapядka 101
- Назначение 101
- Pyccкий 102
- Пepeд haчaлom paбotы 102
- Пpaкtичecкoe пpиmehehиe 102
- Pyccкий 103
- Pyccкий 104
- Teхhичecкoe oбcлужиbahиe и ocmotp 104
- Pyccкий 105
- Гapahtия 105
- Hitachi power tools czech s r o 109
- Hitachi power tools hungary kft 109
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 109
- Hitachi power tools polska sp z o o 109
- Hitachi power tools romania s r l 109
- Hitachi power tools österreich gmbh 109
- Code no c99214491 g printed in china 112
- Deutsch eg konformitätserklärung română declaraţie de conformitate ce 112
- English ec declaration of conformity türkçe ab uygunluk beyani 112
- F tashimo vice president director 112
- Head offi ce in japan hitachi koki co ltd shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 112
- Magyar ek megfelelőségi nyilatkozat 112
- Polski deklaracja zgodności z ec slovenčina vyhlásenie o zhode ec 112
- Representative offi ce in europe hitachi power tools europe gmbh siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 112
- Technical fi le at hitachi koki europe ltd clonshaugh business technology park dublin 17 lreland 112
- Čeština prohlášení o shodě s ce pyccкий декларация соответствия ec 112
- Ελληνικά ek δηλωση εναρμονισμου slovenščina es izjava o skladnosti 112
- Декларація відповідності ес 112
- Український 112
Похожие устройства
- Hitachi G13SS-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C18DSL-LL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23UCY-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DFL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20ST-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DSDL-RJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH12DAF2-TC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G13YD-LA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UM16VST-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH12DMR-TK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR22SANS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DBDL-RJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6V4NS Инструкция по эксплуатации