Hitachi W6VA4NA [11/49] Deutsch

Hitachi W6VA4NA [11/49] Deutsch
Deutsch
10
SO BENUTZEN SIE DEN SCHRAUBENDREHER
1. Schalterbetätigung und Einstellung der
Drehgeschwindigkeit
Die Drehgeschwindigkeit der Bohrerspitze kann zwischen
0 bis 6000 Min
-1
(W6VM), 0 bis 4500 M in
-1
(W6V4), 0 bis
3000 Min
-1
(W6VA4), 0 bis 2600 M in
-1
(W6VB3) oder 0 bis
1700 Min
-1
(W8VB2) eingestellt werden. Die
Drehgeschwindigkeit erhöht sich beim Betätigen des
Drückerschalters und erreicht eine
Maximalgeschwindigkeit von 6000 Min
-1
(W6VM), 4500
Min
-1
(W6V4), 3000 Min
-1
(W6VA4), 2600 Min
-1
(W6VB3)
oder 1700 min
-1
(W8VB2) bei Vollbetätigung.
Zur Erleichterung des kontinuierlichen Betriebs können
Sie den Drückerschalter ziehen und die Arretierung
eindrücken. Dann bleibt das Gerät eingeschaltet, selbst
wenn der Schalter losgelassen wird. Durch erneute
Betätigung des Drückerschalters wird die Arretierung
freigegeben und das Gerät ausgeschaltet, wenn der
Drückerschalter losgelassen wird.
2. Schrauber-Betrieb
Wenn der Schalter eingeschaltet wird, läuft der M otor,
aber die Sechskantmuffe (oder der Schraubenzieher)
dreht sich noch nicht. Die Sechskantmuffe auf die Rille
des Schraubenkopfes aufsetzen und den Schrauber
gegen die Schraube drücken. Dann dreht sich die
Sechskantmuffe und zieht die Schraube an.
ACHTUNG
Der Schraubenzieher muß senkrecht zum
Schraubenkopf gehalten werden. Wenn er schräg
gehalten wird, wird die Antriebskraft richt voll auf die
Schraube übertragen, und der Schraubenkopf und/
oder die Schskantmuffe können beschädigt w erden.
Die Sechskantmuffe hört zuf zu drehen, wenn die
Druckkraft wegfällt.
3. Drehrichtung der Sechskantmuffe
Wenn der Umkehrschalthebel auf die R -Position
gestellt ist, dreht die Seckskantmuffe in
Uhrzeigerrichtung (von hinten gesehen). Wenn der Hebel
auf die L -Position gestellt ist, dreht die
Sechskantmuffe in Gegenuhrzeigerrichtung und kann
zum Lösen von Schrauben verwendet werden.
ACHTUNG
Die Drehrichtung der Sechskantmuffe (oder
Schraubenzieherhalter) niemals ändern, wenn der Motor
uft, weil dadurch der M otor ernshaft beschädigt
werden kann. Vor dem Ändern der Drehrichtung der
Sechskantmuffe (oder Schraubenzieherhalter) den
Netzschalter ausschalten.
WARTUNG AND INSPEKTION
1. Inspektion der Sechskantmuff (Schraubenzieher)
Da die fortgesetzte Verwendung einer abgenutzten
Sechskantmuffe (Schraubenzieher) die Schraubenköpfe
beschädigt, sollte die Sechskantmuffe (Schraubenzieher)
gegen einen neuen ausgetauscht werden, sobald die
starke Abnutzung bemerkt wird.
2. Inspektion der Befestigungsschrauben
Alle Befestigungsschrauben werden regelm äßig inspiziert
und geprüft, ob sie gut angezogen sind. Wenn sich eine
der Schrauben lockert, muß sie sofort wieder angezogen
werden. Geschieht das nicht, kann das zu erheblichen
Gefahren führen.
3. Wartung des Motors
Die Motorw icklung ist das HERZ des Elektrowerkzeugs.
Daher ist besonders sorgfältig darauf zu achten, daß die
Wicklung nicht beschädigt wird und/oder mit Öl oder
Wasser in Berührung kommt.
4. Inspektion der Kohlebürsten
Zur Erhaltung Ihrer Sicherheit und des Schutzes gegen
elektrischen Schlag sollten Inspektion und Auswechseln
der Kohlebürsten NUR durch ein Autorisiertes Hitachi-
Wartungszentrum durchgeführt w erden.
5. Wartung und Reparatur
mtliche Qualitätswerkzeuge müssen aufgrund
normalen Verschleißes irgendw ann einmal gew artet oder
mit Austauschteilen versehen werden. Damit Sie sicher
sein können, dass nur zugelassene Ersatzteile verwendet
werden, dürfen sämtliche Wartungs- und
Reparaturtätigkeiten AUSSCHLIESSLICH von einer von
Hitachi autorisierten Kundendienststelle durchgeführt
werden.
VORSICHT
Achten Sie darauf, die obigen Montageverfahren
genauestens einzuhalten. Sollte die interne Verkabelung
in Kontakt mit dem Anker geraten oder zwischen
Handgriffabdeckung und Gehäuse eingeklemmt werden,
besteht ernsthafte Stromschlaggefahr für den Bediener.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Teilen vor, die
nicht zum Austausch der Kohlebürsten erforderlich sind.
6. Liste der Wartungsteile
A: Punkt Nr.
B: Code Nr.
C: Verwendete Anzahl
D: Bemerkungen
ACHTUNG
Reparatur, M odifikation und Inspektion von Hitachi-
Elektrowerkzeugen müssen durch ein Autorisiertes
Hitachi-Wartungszentrum durchgeführt werden.
Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem Autorisierten
Hitachi-Wartungszentrum zusammen m it dem Werkzeug
r Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird.
Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen
die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet w erden.
MODIFIKATIONEN
Hitachi-Elektrowerkzeuge w erden fortwährend verbessert
und modifiziert, um die neuesten technischen Fortschritte
einzubauen.
Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile (z.B.
Codenummern bzw. Entwurf) ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
HINWEIS:
Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs-
programms von HITACHI sind Änderungen der hierin
gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen.
Information über Betriebslärm und Vibration
Die gemessenen Werte w urden entsprechend EN60745
bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871
ausgewiesen.
Der typische A-gewichtete Schalldruckt ist 85 dB (A).
Messunsicherheit KpA: 3 dB (A)
Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutz tragen.
Der typische gewogene quadratische Mittelwert der
Beschleunigung überschreitet 2,5 m/s
2
nicht.

Содержание

Deutsch SO BENUTZEN SIE DEN SCHRAUBENDREHER 3 Wartung des Motors Die Motorwicklung istdas HERZ des Bektrowerkzeugs Daher ist besonders sorgfältig darauf zu achten daß die Wicklung nicht beschädigt wird und oder mit Öl oder Wasser in Berührung kommt 1 Schalterbetätigung und Einstellung der Drehgeschwindigkeit Die Drehgeschwindigkeit der Bohrerspitze kann zwischen 0 bis 6000 Mim W6VM 0 bis 4500 Min W6V4 0 bis 3000 Min W6VA4 0 bis2600 Mim W6VB3 oder 0 bis 1700 Min W8VB2 eingestellt werden Die Drehgeschwindigkeit erhöht sich beim Betätigen des Drückerschalters und erreicht eine Maximalgeschwindigkeit von 6000 Min 1 W6VM 4500 Min W6V4 3000 Min W6VA4 2600 Min W6VB3 oder 1700 mim W8VB2 bei Vollbetätigung Zur Erleichterung des kontinuierlichen Betriebs können Sie den Drückerschalter ziehen und die Arretierung eindrücken Dann bleibt das Gerät eingeschaltet selbst wenn der Schalter losgelassen wird Durch erneute Betätigung des Drückerschalters wird die Arretierung freigegeben und das Gerät ausgeschaltet wenn der Drückerschalter losgelassen wird 2 Schrauber Betrieb Wenn der Schalter eingeschaltet wird läuft der Motor aber die Sechskantmuffe oder der Schraubenzieher dreht sich noch nicht Die Sechskantmuffe auf die Rille des Schraubenkopfes aufsetzen und den Schrauber gegen die Schraube drücken Dann dreht sich die Sechskantmuffe und zieht die Schraube an ACHTUNG Der Schraubenzieher muß senkrecht zum Schraubenkopf gehalten werden Wenn er schräg gehalten wird wird die Antriebskraft richt voll auf die Schraube übertragen und der Schraubenkopf und oder die Schskantmuffe können beschädigt werden Die Sechskantmuffe hört zuf zu drehen wenn die Druckkraft wegfällt 3 Drehrichtung der Sechskantmuffe Wenn der Umkehrschalthebel auf die R Position gestellt ist dreht die Seckskantmuffe in Uhrzeigerrichtung von hintengesehen Wenn der Hebel auf die L Position gestellt ist dreht die Sechskantmuffe in Gegenuhrzeigerrichtung und kann zum Lösen von Schrauben verwendet werden ACHTUNG Die Drehrichtung der Sechskantmuffe oder Schraubenzieherhalter niemals ändern wenn der Motor läuft weil dadurch der Motor ernshaft beschädigt werden kann Vor dem Ändern der Drehrichtung der Sechskantmuffe oder Schraubenzieherhalter den Netzschalter ausschalten WARTUNG AND INSPEKTION 4 Inspektion der Kohlebürsten Zur Erhaltung Ihrer Sicherheit und des Schutzes gegen elektrischen Schlag sollten Inspektion und Auswechseln der Kohlebürsten NUR durch ein Autorisiertes HitachiWartungszentrum durchgeführt werden 5 Wartung und Reparatur Sämtliche Qualitätswerkzeuge müssen aufgrund norm alen Verseh lei ßes irgendwann ei nm al gew artet oder mit Austauschteilen versehen werden Damit Sie sicher seinkönnen dassnurzugel assene Ersatztei le verw en det werden dürfen sämtliche Wartungsund Reparaturtätigkeiten AUSSCHUESSLICH von einer von Hitachi autorisierten Kundendienststelle durchgeführt werden VORSICHT O Achten Sie darauf die obigen Montageverfahren genauestens einzuhalten Sollte die interne Verkabelung in Kontakt mit dem Anker geraten oder zwischen Handgriffabdeckung und Gehäuse eingeklemmt werden besteht ernsthafte Stromschlaggefahr für den Bediener O Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Teilen vor die nichtzum Austausch der Kohlebürsten erforderlich sind 6 Liste der Wartungstelle A Punkt Nr B Code Nr C Verwendete Anzahl D Bemerkungen ACHTUNG Reparatur Modifikation und Inspektion von HitachiElektrowerkzeugen müssen durch ein Autorisiertes Hitachi Wartungszentrum durchgeführt werden Diese Teileliste ist hilfreich wenn sie dem Autorisierten Hitachi Wartungszentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird Bei Betrieb und Wartung von Bektrowerkzeugen müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden MODIFIKATIONEN Hitachi Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert um dieneuesten technischen Fortschritte einzu bauen Dementsprechend ist es möglich daß einige Teile z B Codenummern bzw Entwurf ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklungs programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen 1 Inspektion der Sechskantmuff Schraubenzieher Da die fortgesetzte Verwendung einer abgenutzten Sechskantm uffe Schraubenzieher die Schrauben köpfe beschädigt sollte die Sechskantm uffe Schraubenzieher gegen einen neuen ausgetauscht werden sobald die starke Abnutzung bemerkt wird 2 Inspektion der Befestigungsschrauben Alle Befestigungsschrauben werden regelmäßig inspiziert und geprüft ob sie gut angezogen sind Wenn sich eine der Schrauben lockert muß sie sofort wieder angezogen werden Geschieht das nicht kann das zu erheblichen Gefahren führen 10 Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend 3460745 bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871 ausgewiesen Der typische A gewichtete Schalldruckt ist 85 dB A Messunsicherheit KpA 3dB A Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutztragen Der typische gewogene quadratische Beschleunigung überschreitet 2 5 m s2 nicht Mittelwert der

Скачать