Hitachi W6VA4NA [15/49] H3ui3whz

Содержание

• Hitachi 1
• Screw driver schrauber katoaôíõi wkrçtarka csavarozó sroubovák elektrikli tornavida отвертка 1
• W 6vm w 6v4 w 6va4 w 6vb3 w 8vb2 1
• English 4
• English 5
• Adjusting the tightening depth fig 2 6
• Caution 6
• Confirm the direction of bit rotation fig t 6
• Direction of hex socket rotation 6
• Dismounting the bit fig 7 6
• Dismounting the bit fig 8 6
• Dismounting the hex socket fig 6 6
• English 6
• Extension cord 6
• Inspecting the hex socket or bit 6
• Inspecting the mounting screws 6
• Maintenance and inspection 6
• Maintenance of the motor 6
• Mounting and dismounting the hex socket or the bit 6
• Mounting the bit 6
• Mounting the hex socket or the bit 6
• Power source 6
• Power switch 6
• Prior to operation how to use the screw driver 6
• Screw driver operation 6
• Switch operation and rotational speed adjustment 6
• Caution 7
• English 7
• Information concerning airborne noise and vibration 7
• Inspecting the carbon brushes 7
• Modification 7
• Service and repairs 7
• Service parts list 7
• Deutsch 8
• Deutsch 9
• Abnehmen der sechskantmuffe abb 6 10
• Abnehmen des bit schraubenziehers abb 7 10
• Abnehmen des bit schraubenziehers abb 8 10
• Anbringen der bohrzpltze 10
• Anbringen der sechskantmuffe oder des 10
• Anbringen und abnehmen der sechskantmuffe oder des schraubenziehers 10
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Einstellen der anzugtiefe abb 2 10
• Netzschalter 10
• Netzspannung 10
• Prüfung der drehrichtung des werkzeuges abb 1 10
• Schraubenziehers 10
• Verlängerungskabel 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Achtung 11
• Deutsch 11
• Drehgeschwindigkeit 11
• Drehrichtung der sechskantmuffe 11
• Hinweis 11
• Information über betriebslärm und vibration 11
• Inspektion der befestigungsschrauben 11
• Inspektion der kohlebürsten 11
• Inspektion der sechskantmuff schraubenzieher 11
• Liste der wartungstelle 11
• Modifikationen 11
• Schalterbetätigung und einstellung der 11
• Schrauber betrieb 11
• So benutzen sie den schraubendreher 11
• Vorsicht 11
• Wartung and inspektion 11
• Wartung des motors 11
• Wartung und reparatur 11
• Eààqviká 12
• Fenika метра аефале1ае 12
• Наектржи аофааею 12
• Фулаете ayt el til однг1е1 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpistika 13
• Проа1репка ееартнмата nmàoúvrai çextupiqtá 13
• Профуланн 13
• Bliom3d3io amgig ami box3y3 7 15
• H3ui3whz 15
• Hxoxodu 15
• Hxozodu 15
• Hzhdu30iu3 iva hzhdhlnaz 15
• Hzhiououodl 15
• Ivisvz1vx 01 ivhbiouowizhdx zou 15
• Eààqviká 16
• Polski 17
• Polski 18
• Polski 19
• Potwierdz kierunek obrotu wkrptaka rys 1 19
• Przed uzyciem 19
• Przedtuzacz 19
• Przetqcznik 19
• Regulacja gfgbokosci dokrpeania rys 2 19
• Zakladanie gniazda szesciokgtnego lub wkrgtaka 19
• Zakladanie i zdejmowanie gniazda szesciokatnego lub wkr taka 19
• Zakladanie wkrgtaka 19
• Zastosowania 19
• Zdejmowanie gniazda szesciokgtnego rys 6 19
• Zdejmowanie wkrgtaka rys 8 19
• Zdejmowanie wkrptaka rys 7 19
• Zrbdto mocy 19
• Informacja dotyczçca poziomu hafasu i wibracji 20
• Kierunek obrotu gniazda szesciokgtnego 20
• Konserwacja i kontrola 20
• Konserwacja silnika 20
• Kontrola stanu gniazda szeáciokçtnego lub 20
• Kontrola szczoteczek wçglowych 20
• Korzystanie z wkretaka 20
• Lista czçéci zamiennych 20
• Modyfikacje 20
• Polski 20
• Praca wkr taka 20
• Serwis i naprawy 20
• Sprawdzanie érub mocujqcych 20
• Uruchamianie i regulacja pr dkosci obrotowej 20
• Wkrçtaka 20
• Wskazówka 20
• Magyar 21
• Magyar 22
• A fúrófej behelyezése 23
• A meghúzási mélység beállítása 2 ábra 23
• Alkalmazások 23
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 23
• Ellenórizze a fej forgásirányát 1 ábra 23
• Fúrófej eltávolítása 7 ábra 23
• Fúrófej eltávolítása 8 ábra 23
• Hatszógletü befogópatron eltávolítása 6 ábra 23
• Hatszógletü befogópatron vagy fúrófej behelyezése 23
• Hatszógletü befogópatron vagy fúrófej behelyezése és eltávolítása 23
• Hosszabbító vezeték 23
• Hálózati kapcsoló 23
• Magyar 23
• Ábrán 23
• Áramforrás 23
• A csavarhúzó használata 24
• A hatszögletü befogópatron forgásiránya 24
• A hatszögletü befogópatron vagy fúrófej ellenõrzése 24
• A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk 24
• A motor karbantartása 24
• A rögzitö csavarok ellenõrzése 24
• A szénkefék cseréje 24
• Bekapcsolás és a forgásirány beállrtása 24
• Csavarhúzó üzemmód 24
• Figyelem 24
• Figyelmeztetések 24
• Karbantartás és ellenirzés 24
• Magyar 24
• Megjegyzés 24
• Módosítások 24
• Szerviz és javrtás 24
• Szervizelési alkatrészlista 24
• Cestina 25
• Cestina 26
• Cestina 28
• Funkce ároubovâku 28
• Informace o hluku a vibracich 28
• Kontrola uhlíkovych kartáõkú 28
• Kontrola áestihranné nástrõné hlavice nebo 28
• Kontrola ároubú 28
• Modifikace 28
• Nástavce 28
• Poznámka 28
• Servis a opravy 28
• Seznam servisnich polozek 28
• Smèr otáõení áestihranná nástrõná hlavice 28
• Upozornéní 28
• Zapnuti náradi a serizeni rychlosti otáõení 28
• Zpùsob pouz1tí sroubováku 28
• Údrzba a kontrola 28
• Údrzba motoru 28
• Türkge 29
• Tiìrkqe 30
• Agma kapama anahtan 31
• Aletí kullanmadan once 31
• Alti kòse soketìn veya ucun takilmasi ve sòkulmesì 31
• Alti kóge soket veya ucun takilmasi 31
• Alti kóge soketin dónme yónii 31
• Alti kóge soketin sokülmesi sekil 6 31
• Degigtirme iglemi ve donme hizi ayarlamasi 31
• Gug kaynagi 31
• Tornavida igletimi 31
• Tornavída olarak kullanim 31
• Türkge 31
• Ucun donme yoniinu dogrulama sekil 1 31
• Ucun sokülmesi sekil 7 31
• Ucun sokülmesi sekil 8 31
• Ucun takilmasi 31
• Uygulamalar 31
• Uzatma kablosu 31
• Vidalama derinliginin ayarlanmasi sekil 2 31
• Alti kö e soketin veya ucun incelenmesi 32
• Bakim ve nceleme 32
• Deâslklikler 32
• Dlkkat 32
• Ha va dan yayilan gürültü ve titreçimle ilgili bilgiler 32
• Karbon firçalann gözden geçirilmesi 32
• Montaj vidalannin incelenmesi 32
• Motorun incelenmesi 32
• Servis parçalan listes 32
• Servis ve tamir 32
• Türkçe 32
• Uyarilar 32
• Русский 33
• Русский 34
• Русский 35
• Гнезда или насадки 36
• Направление вращения шестигранного гнезда 36
• Осмотр 36
• Осмотр шестигранного гнезда или насадки 36
• Осторожно 36
• Проверка установленных винтов 36
• Регулирование глубины затяжки рис 2 36
• Рис 36
• Рис з 36
• Русский 36
• Скорости вращения 36
• Снятие насадки рис 36
• Снятие шестигранного гнезда рис 36
• Техническое обслуживание двигателя 36
• Техническое обслуживание и 36
• Установка и снятие шестигранного 36
• Установка насадки 36
• Установка шестигранного гнезда или насадки 36
• Функционирование выключателя и регулирование 36
• Функционирование шуруповерта 36
• Эксплуатация шуруповерта 36
• Вибрации 37
• Замечание 37
• Информация касающаяся создаваемого шума и 37
• Меры предосторожности 37
• Обслуживание и ремонт 37
• Порядок записей по техобслуживанию 37
• Предостережение 37
• Примечание 37
• Проверка угольных щеток 37
• Русский 37
• Garantieschein 44
• Garantì 44
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 44
• Gwarancja 44
• Nistonoihtiko erryhshs 44
• Sertìfìkasi 44
• Zárucní list 44
• Гарантийный сертификат 44
• Hitachi 45
• Hitachi koki 45
• En5501 49
• En61000 49
• Hitachi koki co ltd 49
• Hitachi power tools europe gmbh 49

Похожие устройства

• Hitachi WH9DMR-TF Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DSL-TW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR22SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR16SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR16SANS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR12DAF2-TC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR25SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YB-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DL2-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SRU-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DSDL-RJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18ST-NS Инструкция по эксплуатации
• BoneCrusher BC900 Инструкция по эксплуатации
• Hammer UDD780D 315793 Инструкция по эксплуатации

UoUlOUOgiS UA3rinoAUodu bidoX AnoäpYYD DA Apodouri iDiAodeibDAD одз non D llOldUl DdDX р 1лХз1 DI ЩОВЦН bili ЬЩтирло ID ЬолпзРз boioriripdAodu ползРо Хзлгю noi boiiiD a H3UI3WHZ UoUiouogis UA3ripoAUodu bidmX AnoäpYYD DA Anodourl bpriooigsXo U 1D lorlgido io igm Y Q Diortürti DAsrioido DisusAno pio bnogoodu bs iAoYOAX3i b3iDin3Y3i bu AnO0pYld3UdnO DA D1A iDiApoiououodi ID ЬтХзлпо ioiAOAmii3Y30 щовцн DiSYDAdg p idi 3YH D_L HZHIOUOUOdl lDlApO0nOYO D i3U3du DdmX зрр зо AnoXdpun non lOdOlAOAD IO 1DM bD13YD f OD ЬЗЛОЛОХ IO AmiSYOAdS Am idi 3YU Ami UoUdUiAno tu ID OXASY AOI pio UoUdUlAnO Uw D10UD II Un3 01U3 31D1UÌ ADIO щовцн blu bi0dpz odiAsx oA3riluogoionoä3 O1D O13YDAd3 01 3d l Dd 131ODlOnodDU AD UdlOlldX 1DA13 D0 Aq d3 AI Ami D1O1V 11 UlnV щовцн blu bi0d3j odiAsx oAsriUiogoiono a олз OUD 1D13A1A DA 13U3dU ЩОВЦН Ami3YOAd3 Am ldl 3YH Ami boXA3Y o ID UoUiououodi li 1 пз ошз н DA HXOZOdU bisoUdUiDdou Q 3 U0lnouoriioUdX nou dv 0 noxigmx dv a noA3rii3 UAV dv v Amd3ri Ami bUoUdliiAno oioiv 9 Dl DAnO0dD 313äpYYd DA DlA lD13 pi3dX ПОИ pino OUD boi 3 DlDdludD 3 DI 313 pdl3U A Up Q luoidisX oi DiA bDi5UYUodi 3YU Ьолпдл1 bpdo0oo isXdpun DriUY0id3u oio ID bU0DY blu DddnYP OID DOSdDAD ApO01Y0AnO 11 orloiYUO AOI 3d UdiDU3 30 AnopY DigcpYD p id3imo3 DI Av bUoUApYOridDAno b3ioo igoig mADUDdou bn D1301d D 3d 31DO3Y31 3 Up 31130miD03a О aazvvAoiOdu ONOIAI щовцн blu biädps odiASM OAsrlluogoiono a 30 lD ApOY31 3 DA 13U3dU bUn3 01U3 ID bi0dso b3iooAd310 b3Yp D U DYYOIAD DYUYYPID DI OAprl ApO0UlOUOriloUdX D0 Up 13101 YDÓODig DA D1J UoUdX liQliAno lu puo bpdo0 t mApY AmipriludDä3 UADYYD Ц bi0d3O зо Apo0UY0oun DA зюирх 131OD13dX D0 bOlUlplOU D13YDAd3 p ldl 3YU Dl DYO Ьзлзяошз io bigdps S щовцн blu biädpz odiApM oA3riluogoionoäa DA3 OUD 1D13A1A DA ONOIAI 13U3dU nO13YDAd3 noi poíno UODlOpiD llAD 11 ID Dl DAnO0dD DIO boXAsY о D 5UYUodi 3YU Alti può boo oiooioodu Alll ID boo D13YP bOD UA3ripïlX3AnO Alli DIJ oi pAnogdo DID boXA3Y3 f pd3A U igpY 3rl i30X3d0 D0 U ID pirllii 130DU D0 лзд U5iY3id3u li up 3ii3in3dnoAio DA DIA UXooodu liYpAsrl siomv noi3YoAd3 po idi 3YU noi pigdo li 1DA13 dsiori noi одрлог blu U iYSidsu н d3iori noi UoUdUiAnj prlOllDrlnDdl pdD0OD 01 DrlO3Y31OUD bm 13X3 DA i3dourl pino з1злр oi лзд AV bmosrlD рло AUI 3iii bo ogi0 siouligoiouo i somdDYoX nou Uomiuidsu Alni ЬЗЛЗРАкЬо DYUYYPID 1DA13 llp 31130010030 io bliomsdsio Ьзд10 bu b3Yp p igoid3u 313XA3Y3 bliom3d3io Amgig Ami boX3Y3 7 p iYO0d3un I3do0 b 13X3 110 3i3oUdluDdou biYprl bmosrlD озл 3d ogiusY UXogoun 1оплтАо з Alu 31OIUODID UAD лтд10 Ami bpYDós bu i3d 3diooiDM bogiusY bUXogoun bU iAmAo 3bUA3ridD0 b boirl UoUdX ЫдХзлпо UUgisug bogiU3Y blu U bUXogoun ЬйЯ1лтАо з blu Uolidro30iU3 HZHdU30IU3 iva HZHdHlNAZ bogiusY boiorlAidluo noi li bUXogoun ЬишлтАо з bUi blubodioidsu pdotb Ui 313ÏPYYD Aidu JJO Uo30 U10 boiorlnsd bUXodou LuuoMDig 01 3iolii30ouoi odluUAm лою U0PY0 Udo0oo 3i3O3YDMOdu DA Ьолпдл1я i3Xdpun 313ADX 01 AV DlAdnOU3Y 30 1DA13 bOdluLlADI O ADIO bogiusY boiorlAidUio noi li bUXogoun Ь1иплтАо з bUi blidiodioidsu pdoó Ui 3i3 pYYD ЛЬ 1 зюи HXOXOdU лтд10 Uosdiodio Alu 1DM Drlmgi03i 01 DiA isgUiouorlioUdX DA 13dourl 1DM D b0dl0pd3101dD lD13d 3dlOld3U UXogoun и 1лтАо з U n bpdnsYU bUi Uo30 Luo 1D113130OUO1 bpYXorl o ADÍO H bpdnsYU bùi 11030 Luo 1D113130OUO1 blKbodlDDAD Uiupxoig noi bpYXorl o ADÍO pdnsYU moiu AUI OUD IDI3U3Y0 Ьт0оя pi sg DI bodu iDi3 b3dioid3u UXogoun и плтЛо з H bUXogoun bUxiAmAoÿs bUd odioid3u odo UrlDApg DOQO0m U IDIISMOD DA 130QDU ADÍO i3DlUDrlDio D0 bUXogoun ЬиюлтАо з bUi Uibodioidsu H isdiodIODIO O0 UXogoun 1оплтАо5з U lox U bogi0 blu liYDdis U io ogi0 luo bmdliYU I30d3 boi3rl D0 лзд UrlDApg U 01лтА pun тол1з AV bogi0 bUi иуоФзя AUI bodu bm Uopo Ui30p bcpY31A3 30 1DA13 igi0DOlDM 01 llp 31130010039 HXOXOdU ogi0 lu 13OOÇ10 D0 IO 1013di3dlDld3U DA 13OlXdD D0 UXogoun U 1AOADÌ3 H Dgi0 Luo OADU igi0DDlD 01 3101100 io bogi0 bUi bliYDdis blu DMDYQD AIUO UXogoun UMIAOADSS AUI 31OU130OUO1 iDisibsdioidsu лзд ogiusY U U UXogoun UXIAOAD 3 U pY i3Adnoii3Y 0Л 13 lXdD bodluUADi о NO ЮЛ13 bluuoMoig о ADIQ noigigooio DiAdnoiov 7 UYPSADMO U i30od30n3Y3uo biYpri ddO Uo30 U10 I303d0 D0 bluuoMDig о io isxoYurlnoouD 00 luup oig noi bopYOiDDAD о Uiup oig UYpgAD o Ui lYpu 3i3 U0odi AV boo pYniXpg 013i3And orlouD ADÍO IO Urlpxo NO Uopo luo isAisrlodou 00 bluup oig о luup oig noi D3Y01ODAD AOI 310U1DU io Uiup oig UYpgAD o Ui 3iSU0odi oiAdnousY иХзлпо lu 3i3ApY0 n3ig DA DIJ isoiiDrldsi 13X3 bluup Dig UYPQAD o U ADÍO гал8м и1шоо Щеалэлл uiuiо оэги лэм I UIU1 ооое и Л9М Uiui oosv U 1NA9M Uiw 0009 DlUinXoi UlOlAprI Luo 13ADl i ID UlUp Dig UYPQAD O lu 313Ï31U bo0D iDiSApäno DilunXoi U i f odioid3u H Uiup Dig bUYPQAD o bUi bUo3iu prl0D0 01 3d DAOYPAD галзм uiui ooz i о и еалэм uiui 0092 0 и 1гУЛ9М UIW 0009 О M M9M Uiui OOSt О Ц 1Л1Л9М i uiiu 0009 0 n Disri I3ioiri0nd DA isdourt bogiusY blu DilunXoi U i bodioid3u н boiUinXoi bü i6odioid3u Uoirignd io Uiuo oig DiAdnoii3v 1 IVISVZ1VX 01 IVHBIOUOWIZHdX ZOU DMIAUYYS