Hitachi W6VA4NA [12/49] Eààqviká

Содержание

• Hitachi 1
• Screw driver schrauber katoaôíõi wkrçtarka csavarozó sroubovák elektrikli tornavida отвертка 1
• W 6vm w 6v4 w 6va4 w 6vb3 w 8vb2 1
• English 4
• English 5
• Adjusting the tightening depth fig 2 6
• Caution 6
• Confirm the direction of bit rotation fig t 6
• Direction of hex socket rotation 6
• Dismounting the bit fig 7 6
• Dismounting the bit fig 8 6
• Dismounting the hex socket fig 6 6
• English 6
• Extension cord 6
• Inspecting the hex socket or bit 6
• Inspecting the mounting screws 6
• Maintenance and inspection 6
• Maintenance of the motor 6
• Mounting and dismounting the hex socket or the bit 6
• Mounting the bit 6
• Mounting the hex socket or the bit 6
• Power source 6
• Power switch 6
• Prior to operation how to use the screw driver 6
• Screw driver operation 6
• Switch operation and rotational speed adjustment 6
• Caution 7
• English 7
• Information concerning airborne noise and vibration 7
• Inspecting the carbon brushes 7
• Modification 7
• Service and repairs 7
• Service parts list 7
• Deutsch 8
• Deutsch 9
• Abnehmen der sechskantmuffe abb 6 10
• Abnehmen des bit schraubenziehers abb 7 10
• Abnehmen des bit schraubenziehers abb 8 10
• Anbringen der bohrzpltze 10
• Anbringen der sechskantmuffe oder des 10
• Anbringen und abnehmen der sechskantmuffe oder des schraubenziehers 10
• Anwendungen 10
• Deutsch 10
• Einstellen der anzugtiefe abb 2 10
• Netzschalter 10
• Netzspannung 10
• Prüfung der drehrichtung des werkzeuges abb 1 10
• Schraubenziehers 10
• Verlängerungskabel 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Achtung 11
• Deutsch 11
• Drehgeschwindigkeit 11
• Drehrichtung der sechskantmuffe 11
• Hinweis 11
• Information über betriebslärm und vibration 11
• Inspektion der befestigungsschrauben 11
• Inspektion der kohlebürsten 11
• Inspektion der sechskantmuff schraubenzieher 11
• Liste der wartungstelle 11
• Modifikationen 11
• Schalterbetätigung und einstellung der 11
• Schrauber betrieb 11
• So benutzen sie den schraubendreher 11
• Vorsicht 11
• Wartung and inspektion 11
• Wartung des motors 11
• Wartung und reparatur 11
• Eààqviká 12
• Fenika метра аефале1ае 12
• Наектржи аофааею 12
• Фулаете ayt el til однг1е1 12
• Eààqviká 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpistika 13
• Проа1репка ееартнмата nmàoúvrai çextupiqtá 13
• Профуланн 13
• Bliom3d3io amgig ami box3y3 7 15
• H3ui3whz 15
• Hxoxodu 15
• Hxozodu 15
• Hzhdu30iu3 iva hzhdhlnaz 15
• Hzhiououodl 15
• Ivisvz1vx 01 ivhbiouowizhdx zou 15
• Eààqviká 16
• Polski 17
• Polski 18
• Polski 19
• Potwierdz kierunek obrotu wkrptaka rys 1 19
• Przed uzyciem 19
• Przedtuzacz 19
• Przetqcznik 19
• Regulacja gfgbokosci dokrpeania rys 2 19
• Zakladanie gniazda szesciokgtnego lub wkrgtaka 19
• Zakladanie i zdejmowanie gniazda szesciokatnego lub wkr taka 19
• Zakladanie wkrgtaka 19
• Zastosowania 19
• Zdejmowanie gniazda szesciokgtnego rys 6 19
• Zdejmowanie wkrgtaka rys 8 19
• Zdejmowanie wkrptaka rys 7 19
• Zrbdto mocy 19
• Informacja dotyczçca poziomu hafasu i wibracji 20
• Kierunek obrotu gniazda szesciokgtnego 20
• Konserwacja i kontrola 20
• Konserwacja silnika 20
• Kontrola stanu gniazda szeáciokçtnego lub 20
• Kontrola szczoteczek wçglowych 20
• Korzystanie z wkretaka 20
• Lista czçéci zamiennych 20
• Modyfikacje 20
• Polski 20
• Praca wkr taka 20
• Serwis i naprawy 20
• Sprawdzanie érub mocujqcych 20
• Uruchamianie i regulacja pr dkosci obrotowej 20
• Wkrçtaka 20
• Wskazówka 20
• Magyar 21
• Magyar 22
• A fúrófej behelyezése 23
• A meghúzási mélység beállítása 2 ábra 23
• Alkalmazások 23
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 23
• Ellenórizze a fej forgásirányát 1 ábra 23
• Fúrófej eltávolítása 7 ábra 23
• Fúrófej eltávolítása 8 ábra 23
• Hatszógletü befogópatron eltávolítása 6 ábra 23
• Hatszógletü befogópatron vagy fúrófej behelyezése 23
• Hatszógletü befogópatron vagy fúrófej behelyezése és eltávolítása 23
• Hosszabbító vezeték 23
• Hálózati kapcsoló 23
• Magyar 23
• Ábrán 23
• Áramforrás 23
• A csavarhúzó használata 24
• A hatszögletü befogópatron forgásiránya 24
• A hatszögletü befogópatron vagy fúrófej ellenõrzése 24
• A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk 24
• A motor karbantartása 24
• A rögzitö csavarok ellenõrzése 24
• A szénkefék cseréje 24
• Bekapcsolás és a forgásirány beállrtása 24
• Csavarhúzó üzemmód 24
• Figyelem 24
• Figyelmeztetések 24
• Karbantartás és ellenirzés 24
• Magyar 24
• Megjegyzés 24
• Módosítások 24
• Szerviz és javrtás 24
• Szervizelési alkatrészlista 24
• Cestina 25
• Cestina 26
• Cestina 28
• Funkce ároubovâku 28
• Informace o hluku a vibracich 28
• Kontrola uhlíkovych kartáõkú 28
• Kontrola áestihranné nástrõné hlavice nebo 28
• Kontrola ároubú 28
• Modifikace 28
• Nástavce 28
• Poznámka 28
• Servis a opravy 28
• Seznam servisnich polozek 28
• Smèr otáõení áestihranná nástrõná hlavice 28
• Upozornéní 28
• Zapnuti náradi a serizeni rychlosti otáõení 28
• Zpùsob pouz1tí sroubováku 28
• Údrzba a kontrola 28
• Údrzba motoru 28
• Türkge 29
• Tiìrkqe 30
• Agma kapama anahtan 31
• Aletí kullanmadan once 31
• Alti kòse soketìn veya ucun takilmasi ve sòkulmesì 31
• Alti kóge soket veya ucun takilmasi 31
• Alti kóge soketin dónme yónii 31
• Alti kóge soketin sokülmesi sekil 6 31
• Degigtirme iglemi ve donme hizi ayarlamasi 31
• Gug kaynagi 31
• Tornavida igletimi 31
• Tornavída olarak kullanim 31
• Türkge 31
• Ucun donme yoniinu dogrulama sekil 1 31
• Ucun sokülmesi sekil 7 31
• Ucun sokülmesi sekil 8 31
• Ucun takilmasi 31
• Uygulamalar 31
• Uzatma kablosu 31
• Vidalama derinliginin ayarlanmasi sekil 2 31
• Alti kö e soketin veya ucun incelenmesi 32
• Bakim ve nceleme 32
• Deâslklikler 32
• Dlkkat 32
• Ha va dan yayilan gürültü ve titreçimle ilgili bilgiler 32
• Karbon firçalann gözden geçirilmesi 32
• Montaj vidalannin incelenmesi 32
• Motorun incelenmesi 32
• Servis parçalan listes 32
• Servis ve tamir 32
• Türkçe 32
• Uyarilar 32
• Русский 33
• Русский 34
• Русский 35
• Гнезда или насадки 36
• Направление вращения шестигранного гнезда 36
• Осмотр 36
• Осмотр шестигранного гнезда или насадки 36
• Осторожно 36
• Проверка установленных винтов 36
• Регулирование глубины затяжки рис 2 36
• Рис 36
• Рис з 36
• Русский 36
• Скорости вращения 36
• Снятие насадки рис 36
• Снятие шестигранного гнезда рис 36
• Техническое обслуживание двигателя 36
• Техническое обслуживание и 36
• Установка и снятие шестигранного 36
• Установка насадки 36
• Установка шестигранного гнезда или насадки 36
• Функционирование выключателя и регулирование 36
• Функционирование шуруповерта 36
• Эксплуатация шуруповерта 36
• Вибрации 37
• Замечание 37
• Информация касающаяся создаваемого шума и 37
• Меры предосторожности 37
• Обслуживание и ремонт 37
• Порядок записей по техобслуживанию 37
• Предостережение 37
• Примечание 37
• Проверка угольных щеток 37
• Русский 37
• Garantieschein 44
• Garantì 44
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 44
• Gwarancja 44
• Nistonoihtiko erryhshs 44
• Sertìfìkasi 44
• Zárucní list 44
• Гарантийный сертификат 44
• Hitachi 45
• Hitachi koki 45
• En5501 49
• En61000 49
• Hitachi koki co ltd 49
• Hitachi power tools europe gmbh 49

Похожие устройства

• Hitachi WH9DMR-TF Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DSL-TW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR22SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR16SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR16SANS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR12DAF2-TC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR25SENS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YB-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DL2-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SRU-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DSDL-RJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH18DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G18ST-NS Инструкция по эксплуатации
• BoneCrusher BC900 Инструкция по эксплуатации
• Hammer UDD780D 315793 Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá FENIKA МЕТРА АЕФАЛЕ1АЕ ПРОТОХН Дюбаоте óAeç TIÇ oõnyieç Av õev Tnpnéoúv óAeç oi oõnyieç пои avaq spovTai паракатш evõéxeTai va прокАпЭе г ЛектропЛг 51а nupKayiá П KOI oo apóç TpaupaTiopóç O ópoç пАектржо epyaAeio oe ÓAeç TIÇ npoeiõonoinoeiç пои avaipépoviai паракатш ауаферета ото пАектржо epyaAeio пои AeiTOupyei pe то peúpa тои пАектржой ÕIKTÚOU ре каАшбю ñ ото г Аектр1ко epyaAeio пои AeiTOupyei pe pnaTapia хшрк каАшбю ФУЛАЕТЕ AYT El Til ОДНГ1Е1 1 Xiópoç epyaoiaç а Дютпре те то хшро epyaaiaç каЭаро Kai каАа фшпореуо Oí акатбатато KOI oí OKOTeivoixibpoi éxouv TTIV TÒari va npOKaAoúv атихпрата b Mq xpnniponoieíre та пАектржо epyaAeio ae екрпктжеп атр0афО1реп ómvç ÓTOV eivai napóvTa еСкрАекта uypá aépia q oKÓvq Та пАектржа epyaAeia õqpioupyoúv aniv9qpeç oi onoioi evõéxeTai va npOKaAéoouv Tqv ауафАе п auTibv TOIV UAIKÒIV c Kparqare та naiõiâ Kai rouç napeupioKÓpevouç ракрю órav xpnoiponoieíre éva пАектржо epyaAeio Av anoanaoTei q npoooxn oaç unàpxei KÍVÕUVOÇ va хаоете TOV éAeyxo 2 НАектржи аофаАею а Та фк ТШУ пАектржшу еруаАе шу npénei va eivai KOTÓAAqAa yia TIÇ npiÇeç Mqv Tpononoinaere поте то ф pe onoiovõqnore тропо Mq xpioiponoieire фк npoaappoyqç pe yeitopéva qAeKTpiKÓ epyaAeia Ta pq Tpononoiqpéva фк Kai oí KaTÓAAqAeç npiÇeç peidivouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAnÇiaç b Апофйуете Tq ашратжп епафп pe yeiwpéveç en áveieç óпшç aiüAqveq OeppáaTpeç pa yeipiKéç ouoKeuéç Kai ipuyeia Ynápxei auÇqpévoq KÍVÕUVOÇ qAeKTponAqÇiaq ÓTOV то ошра oaç eivai yeiaipévo c Mqv екбетете та пАектржа epyaAeia aTq брохп q oe ouvSqKeç uypaaiaç To vepó пои eioépxeTai oe éva пАектржо epyaAeio auÇàvei TOV KÍVÕUVO пАектропАпУар d Mqv aoKeíre 6úvapq ото каАшбю Mq XpqaiponoieÍTe поте то каАшбю yia va ретаферете va трабп ете q va буРАете ano Tqv npiÇa то qAeKTpiKÓ epyaAeio Кратпоте то каАшбю ракрю апо берротпта Aá5i кофтереп ywvieç Kai Kivoúpeva pépq Та KOTeaTpappéva q pnepõepéva каАшбю auÇàvouv TOV KÍVÕUVO пАектропАп ар e Orav xpiuiponoieire то epyaAeio oe е штержо X i po xpqaiponoiqare каАшбю npoéKTaoqç пои npoopí erai yia ХРП П oe е штержо хшро H ХРП П EVÓÇ каАшб ои KOTÓAAqAou ую е штержо хшро peiiúvei TOV KÍVÕUVO ПАектропАпУар 3 Проашгакп аафаАею a Na е ате ое ето ротпта va бАепете auró пои Kávere Kai va xpnoiponoieÍTe Tqv Koivq AoyiKq ÓTOV XpqaiponoieÍTe éva пАектржо epyaAeio Mq xpnoiponoieÍTe пАектржо epyaAeia ÓTOV е ате Koupaapévoi q unó Tqv enqpeia vapкштжшv ouanòv oivonveúparoç q фарракшу Mia OTiypfi anpooeÇiaç ката тп хРП Л evóç qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npoKaAéoei aoPapó проошгако траиратюро b XpqaiponoieiTe eÇonAiopó аафаАе ап Na форате návroTe проататеипка yuaAiã yia та póna EÇonAiopóç аофаАе юр опшр рйока yia тп OKÓVH avTioAioSqTiKÒ ипобпрата окАпро KÓAuppa кефаАпр п проататеипка акопп пои XpqoiponoioúvTai auç OVTÍOTOIXEÇ ouv9r Keç peidivouv TIÇ ni9avÓTnTeç траиратюрой c Na апофеиуете Tqv ката Aá9oç évapÇq AeiToupyiaç Na eeeanòveare ÓTI О бюкоптпч eivai aTqv кАеютп Séoq off npiv топобетпоете то Ф aTqv npiÇa H ретафора qAeKTpiKÚiv epyaAeiuiv ре то õàxTuAo ото бюкоптп AeiToupyiaç q q oúvõeaq ПАектржшу epyaAe mv ото peúpa ре то бюкоптп avoixTÓ auÇàvei TIÇ niSavÓTqTeç атихпратор d Na афа1ре те TUXÓV KAei6iá puSpiÇópevou avoiypaToq q та anAá KAei6iá npiv Séaere oe AeiToupyia то пАектржо epyaAeio Eva ariAó KAeiõi q éva KAeiõi pu9pi ópevou avoiypaToq пои eivai npooapTqpévo oe перютрефореуо eÇàpTqpa тои пАектржои epyaAeiou pnopei va npoKaAéoei проошгако траиратюро e Mqv TevTibveaTe Na бютпре те návTOTe то KaTÓAAqAo nàrqpa Kai Tqv loopponia oaç Me auTÓv TOV тропо pnopeire va eAéyxeTe каАйтера то пАектржо epyaAeio oe pn avapevópeveç катаотаоек f Na eíaTe VTupévoi KaràAAqAa Mq форате фарбю poúxa q Koapqpara Na кратате та paAAiá oaç та poúxa aaç Kai та yávria oaç ракрю anó Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та коорпрата KOI та ракрю paAAiá pnopei va raaoTOÚv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai е артдрата yia Tq oúvõeoq аиакеишу eÇayuynç Kai ouAAoyqç OKÓvqç va 6e6ai óveaTe ÓTI eivai auvõeõepéva Kai Xpqaiponoioúvrai pe то ашато тропо H ХРПОП auTÒiv TOIV ouoKeudiv pnopei va peiáioei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ пои oxenÇovTai pe Tq OKÓvq 4 Xpqaq KOI фpovnõa qAeKTpiKtóv epyaAeiiov a Mqv ааке те 6úvapq сто пАектржо epyaAeio Na XpqaiponoieÍTe то пАектржо epyaAeio пои eivai катаААпАо ую то ei5oç THÇ epyaaiaç пои ектеАепе To KaTÓAAqAo qAeKTpiKÓ epyaAeio 9a eKTeAéoei Tqv epyaoia каАйтера KOI pe peyaAÚTepq aoipáAeia pe TOV тропо пои охебюотпке b Mq хРПОфопо1паете то пАектржо epyaAeio av о бюкоптпп AeiToupyiaç 5ev avoiyei Kai 5ev KAeivei Eva пАектржо epyaAeio пои õev eAéyxeTai anó то бюкоптп AeiToupyiaç eivai eniKivõuvo KOI npénei va епюкеиаате с ВуаАте то ф п anó THV npiÇa npiv KÓVCTC опо еабппоте puGpioeiç aAAáÇere eÇaprqpara n апобпкейаете то пАектржо epyaAeio 11