AEG BKS18-0 4935431375 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/40] 307571

AEG BKS18-0 4935431375 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/40] 307571
16 17



































Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç ìßá äéüñèùóç
ôçò ãùíßáò ôùí 90° ôçò ðëÜêáò ïäÞãçóçò ðñïò
ôï äßóêï ðñéïíßóìáôïò, ôüôå ðñÝðåé áõôÞ íá
ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ôïí êï÷ëßá äéüñèùóçò









































如果必须更改导引板和锯刀片之间的角度(90
度),则要调整校正螺丝。
1
2
3
4
90°

Содержание

Похожие устройства

If a correction of the 90 angle of the guide plate to the saw blade is necessary use the correction screw Falls eine Korrektur des 90 Winkels der Führungsplatte zum Sägeblatt nötig ist diese mit der Korrekturschraube durchführen Si une correction de l angle à 90 de la plaque de base par rapport à la lame de scie s avère nécessaire il convient alors d avoir recours à la vis de correction Nella caso in cui si rendesse necessaria una correzione dell angolo di 90 della piastra di base rispetto alla lama questa potrà essere effettuata agendo sulla vite di correzione Si es necesario un ajuste o corrección de perpendicularidad 90 del discode sierra actuar sobre el tornillo de ajuste Caso se torne necessário corrigir a esquadria da base em relação ao disco de corte agir sobre o parafuso de afinação Je2eli koniecznejestskorygowanie kqta ustawienia ptytki prowadzqcej 90 w stosunku do brzeszczota nale2y wykorzystaó do lego celu érubç regulacyjnq Ha az alaplap és a fürészlap által bezárt 90 fokos szôg korrekcióra szorul használja azállító csavart Ceje potrebnà korektüra 90 kota vodilne ploèôe к 2aginemu listu to opravite s pomoôjo korekturnega vijaka Ako je potrebno korektüra kuta vodeée ploàe od 90 prema listu pile ovu izvesti sa vijkom za korekturu Gadijumâ ja nepiecieèama atbalsta plâksnes 90 lerika korekcija attiecîbâ prêt zâ a ripu izmantojiet korekcijas skrüvi Jei tarp kreipiamosios ir pjûkb reikalinga 90 laipsniq pataisa tai adikite pataisos varêtu Indien een korrekte van de 90 hoek van de bodemplaat ten opzichte van het zaagblad nodig is kan deze worden gekorrigærd met de korrekt eschroef Juhul kui on vaja parandada juhtplaadi 90 nurka saelehe suhtes siis tehke seda korrigeeriva kruviga Sâfremt det er nodvendigt med en korrekton af bundpladens 90 vinkel i forhold til savklingen gennemfores denne med korrektonsskruen Для регулировки угла 90 град направляющей шины пильного полотна служит регулировочный винт Hvis det er nodvendig á foreta en justering av 90 vinkelen pá foringsplaten i forhold til sagbladet má dette gjores med justeringsskruen Ако е необходима корекция на ъгьла от 90 на водещата плоча спрямо режещия диск налравете я с коригиращия винт Med ställskruv är det môjligt att justera 90 vinkeln bottenplatta till sagklingan Dacá este necesará о coréele în unghi de 90 a plàcii de ghidare fa0 de lama feràstraului utilizaci çurubul de corec ie Mikâli pohjalevyn 90 kulman oikaisu sahanterään nähden on tarpeen oikaisu suoritetaan oikaisu ruuvista Доколку e потребно корегиран е на аголот од Ze ncpimcoor пои eivai апарапг тг pia ôiópôwori iqq Yíoviaq TÎÛV90 iqq nÀÓKaç oò Yqoqq npoç то ôioKO npioviopaioq TÒTE npénci aun va прауратопощба pc TOVKOXÀÎO ôiôpOcooqq Kilavuz levhanin festere biçaQina 90 lik konumunda birdüzeltme gerekiyorsa bunu düzeltme vidasi ile yapin Je li nutná oprava kolmost vodici desky k pilovému kotouõi proved te to nastavovacim èroubem 16 Ak je potrebnà korektüra 90 uhlu vodiacej plaine к pílovému listu pouZite korekónú skrutku 90a ведечката површина кон сечилото на пилата користет го шрафот за корекц а с9о

Скачать