AEG SE3.6 BATT 4935413165 [27/51] Turkçe turkçe 53

Содержание

• Powertools 1
• Se 3 la 036 1
• Ттгт 2
• Л ад 4
• Cjjl jj 4 áil jb ú 5
• English english 17 9
• This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given instructions concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety they should be supervised whilst using the appliance children shall not use clean or play with this appliance which when not in use should be secured out of their reach 9
• Deutsch 19 10
• English 10
• Deutsch 11
• Deutsch 21 11
• Dieses gerät darf nicht von personen bedient oder gereinigt werden die über verminderte körperliche sensorische oder geistige fähigkeiten bzw mangelnde erfahrung oder kenntnisse verfügen es sei denn sie wurden von einer gesetzlich für ihre sicherheit verantwortliche person im sicheren umgang mit dem gerät unterwiesen oben genannte personen sind bei der verwendung des geräts zu beaufsichtigen dieses gerät gehört nicht in die hände von kindern bei nichtverwendung ist es deshalb sicher und außerhalb der reichweite von kindern zu verwahren 11
• Ce dispositif ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manque d expérience ou de connaissances à moins qu elles n aient reçu une instruction concernant la gestion sécurisée du dispositif par une personne juridiquement responsable de leur sécurité les personnes mentionnées ci dessus devront être surveillées pendant l utilisation du dispositif ce dispositif ne doit pas être manié par des enfants pour cette raison en cas de non utilisation il doit être gardé en sécurité hors de la portée des enfants 12
• Français français 23 12
• Français 13
• Italiano 25 13
• Italiano 14
• Italiano 27 14
• Español español 29 15
• Este aparato no debe ser manejado o limpiado por personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o por personas sin experiencia o conocimientos a no ser que éstas hayan sido instruidas en el manejo seguro del aparato por una persona legalmente responsable de su seguridad las personas arriba mencionadas deben ser supervisadas durante el uso del aparato este aparato no debe ser utilizado por los niños en caso de no ser utilizado el aparato se debe mantener fuera del alcance y de la vista de los niños 15
• Español 16
• Portugues 31 16
• Este aparelho não deve ser usado ou limpado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não possuam a experiência ou os conhecimentos necessários a não ser que tenham sido instruídas sobre o manejo seguro do aparelho por uma pessoa que possua a responsabilidade legal para a sua segurança as pessoas supra referenciadas devem ser supervisionadas durante a utilização do aparelho este aparelho não deve ser usado por crianças por isso ele deve ser guardado num lugar seguro e fora do alcance de crianças quando ele não for usado 17
• Portugues 17
• Portugues 33 17
• Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik door personen inclusief dit apparaat mag niet door personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke sensorische of geestelijke vermögens resp gebrekkige ervaring of kennis beschikken tenzij ze 18
• Door een wettelijk voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon werden gei nstrueerd in de veilige omgang met het apparaat de hierboven genoemde personen mögen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken dit apparaat hoort niet thuis in kinderhanden als het apparaat niet gebruikt wordt moet het dan ook buiten de reikwijdte van kinderen worden bewaard 18
• Nederlands nederlands 35 18
• Dansk 37 19
• Nederlands 19
• Dansk 39 20
• Dette apparat ma ikke betjenes eller rengeres af personer der har nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel pa erfaring og viden med mindre de har faet instruktion i sikker brug af apparatet af en person som rent lovmsessigt er ansvarlig for deres sikkerhed ovennsevnte personer skal vsere under opsyn nar de bruger apparatet born ma ikke have adgang til dette apparat hvis det ikke bruges skal det derfor opbevares sikkert og utilgsengeligt for born 20
• Dette apparatet skal ikke betjenes eller rengjores av personer som har innskrenket kroppslige sensoriske eller psykiske evner hhv som har manglende erfaring eller kunnskap dersom de ikke har blitt instruert om sikker omgang av apparatet av en person som er juridisk ansvarlig for deres sikkerhet ovenfor nevnte personer skal overvakes ved bruk av apparatet barn skal hverken bruke rengjore eller leke seg med dette apparatet derfor skal det nar det ikke brukes oppbevares pa en sikker plass utenfor barns rekkevidde 21
• Norsk norsk 41 21
• Svenska 43 22
• Svenska 23
• Svenska 45 23
• Suomi suomi 47 24
• Tätä laitetta eivät saa käyttää tai puhdistaa sellaiset henkilöt joiden ru u mi i ii iset aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla e ole tähän tarvittavaa kokemusta tai tietämystä paitsi jos heidän turvallisuudestaan laillisesti vastuullinen henkilö on opastanut heitä laitteen turvallisessa käsittelyssä yllämainittuja henkilöitä tulee valvoa heidän käyttäessään laitetta tämä laite ei saa joutua lasten käsiin siksi sitä tulee säilyttää tuvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta kun sitä ei käytetä 24
• Eaahnika 49 25
• Eaahnika 26
• Eaahnika 51 26
• Bu cihaz fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya tecrube veya bilgi eksikligi olan insanlartarafmdan kullamlmaz veya temizlenemez kendilerine yasalar geregi gùvenliklerinden sorumlu olan bir kigi tarafmdan cihazin guvenli gekilde kullanimmin ògretilmig cimasi durumu harigtir yukanda belirtilen insanlar cihazi kullandiklan sirada gòzetim altmda tutulmalidir bu cihaz gocuklardan uzak tutulmahdir kullamlmadiginda guvenli bir gekilde ve gocuklarm erigemeyecegi biryerde muhafaza edilmelidir 27
• Turkçe turkçe 53 27
• Cesky 55 28
• Turkçe 28
• Cesky 57 29
• Nedostatocnymi skúsenost ami alebo znalost ami jedine ako bol osobou zo zákona zodpovednou za ich bezpecnost poucené o bezpecnej manipulácü s prístrojom vyssie uvedené osoby si vyzadujú pri pouzívaní pristroja dozor tento pristroj nepatrí do rúk det om preto ak sa nepouziva musí byt odlozenÿ bezpecne a mimo dosahu detí 30
• Slovensky slovensky 59 30
• Tento pristroj nesmú obsluhovat alebo cistit osoby so znízenymi telesnymi zmyslovymi alebo dusevnymi schopnost ami príp 30
• Polski 61 31
• Slovensky 31
• Polski 32
• Polski 63 32
• Urzqdzenie to nie moze bye obslugiwane ani tez czyszczone przez osoby ktore posiadajq ograniczone fizyezne sensoryezne lub umyslowe zdolnosci wzgl nie dysponujq dostateeznym doswiadezeniem chyba ze zostaly one poinstruowane przez osob prawnie odpowiedzialnq za bezpieczenstwo w zakresie bezpieeznego obchodzenia si z urzqdzeniem wyzej wymienione osoby nalezy nadzorowac podezas uzytkowania urzqdzenia urzqdzenie to nie moze dostac siq do rqk dzieci dlatego tez gdy nie jest ono uzywane nalezy je bezpieeznie przechowywac w miejscu niedostqpnym dla dzieci 32
• A készüléket nem kezelhetik vagy tisztithatjàk csökkent testi érzékszervi vagy szellemi képességü ili hianyos tapasztalatokkal vagy ismertekkel rendelkezô személyek kivéve ha egy tôrvényileg a biztonsâgukért felelòs személy eligazitasban részesitette öket a készülék biztonsâgos hasznalataról a fentnevezett személyeket felügyelni kell a készülék hasznâlatakor a készülék nem gyermekek kezébe vaiò ezért ha nem hasznaljak akkor biztonsagosan gyermekek elòl elzarva kell tàrolni 33
• Magyar magyar 65 33
• Magyar slovensko 67 34
• Slovensko 35
• Slovensko 69 35
• Te naprave ni dovoljeno upravljati ali cistiti s strani oseb ki imajo omejene telesne senzoricne ali dusevne sposobnosti oz pomanjkljive izkusnje ali znanja razen kadar so bili s strani za njihovo varnost zakonsko odgovorne osebe pouceni o varni rabi naprave zgoraj navedene osebe je med uporabo naprave potrebno nadzorovati ta naprava ne sodi v roke otrok vsled tega jo je v primeru neuporaabe potrebno shranjevati varno in izven dosega otrok 35
• Hrvatski hrvatski 71 36
• Ovaj uredaj ne smiju posluzivati ili cistiti osobe sa smanjenim tjelesnim senzorickim ili dusevnim sposobnostima odn osobe ne raspolazu sa dovoljno iskustva ili znanja osim ako su od strane osobe koja je zakonski odgovorna za sigurnost bile upucene o sigurnom rukovanju sa uredajem gore navedene osobe moraju kod upotrebe uredaja biti pod nadzoorom ovaj uredaj ne smije dospijeti u ruke djece kod nekoristenja se uredaj stoga mora cuvati izvan dohvata djece 36
• Hrvatski 37
• Latviski 73 37
• Latviski latviski 75 38
• Lietuviskai lietuviskai 77 39
• Sio prietaiso naudoti arba valyti negali asmenys turintys fizinq jutimin arba dvasin negali arba neturintys patirties irziniq nebent atsakingas asmuo juos ismokytq saugiai elgtis su prietaisu isvardytus asmenis butina priziùréti kai jie naudojasi prietaisu prietaisu negali naudotis vaikai pietaisu nesinaudojant jj butina laikyti saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje 39
• Eesti 79 40
• Lietuviskai 40
• Antud seadet ei tohi kàsitseda voi puhastada piiratud füüsiliste sensoorsete voi vaimsete voimete puudulike kogemuste voi teadmistega isikud vàlja arvatud juhul kui neid instrueeriti nende ohutuse eest vastutava isiku poolt seadmega ohutus ümberkáimises ülalnimetatud isikuid tuleb seadme kasutamisel jàlgida seade ei kuulu laste kàtte mittekasutuse korral tuleb seda kindlalt ja lastele kàttesaamatult alai hoida 41
• Eesti eesti 81 41
• Данное устройство не разрешается эксплуатировать или чистить лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лицам с недостаточным опытом или знаниями за исключением случаев когда они были 42
• Проинструктированы по безопасному обращению с устройством лицом по закону отвечающим за их безопасность при использовании устройства лицами названными выше за ними надлежит осуществлять надзор никогда не допускать попадания устройства в руки детям поэтому если устройство не используется его надлежит хранить в безопасном и недоступном для детей месте 42
• Русским русским 83 42
• Лич 43
• Русским български 85 43
• Български 44
• Български 87 44
• Не е разрешено уредът да се обслужва или почиства от лица конто са с ограничени физически сетивни или интелектуални възможности респективно конто имат ограничен опит и познания освен в случайте в конто са инструктирани за безопасно боравене с уреда от лице което е законно упълномощено да отговаря за тяхната сигурност и безопасност при използване на уреда горе посочените лица трябва да бьдат надзиравани уредът не бива да се предоставя на деца поради тази причина в случайте когато не се използва уредът трябва да бъде съхраняван на сигурно място извън достъпанадеца 44
• Deservirea sau curàtarea acestui aparat nu este permisà persoanelor cu capacitate fizicà senzorialà sau intelectualà redusà respectiv lipsite de experientà sau insuficient pregàtite cu excep ia cazului ìn care au fost instruite ìn legatura cu manipularea aparatului ìn conditii de securitate de càtre o persoanà legalmente responsabilà pentru siguran a lor utilizarea aparatului de càtre persoanele menzionate mai sus trebuie sà aibà loc sub supraveghere nu este ìngàduit ca acest aparat sà ajungà la ìndemàna copiilor atunci cànd nu este folosit aparatul trebuie pàstrat la loc sigur ferii de accesul copiilor 45
• Romania romania 89 45
• Romania македонски 91 46
• Ене 47
• Македонски 47
• Македонски 93 47
• Укра1нська укра нська 95 48
• Цей пристр й не можна обслуговувати або чистити людям з обмеженими ф зичними сенсорними розумовими можливостями або з недостатн м досвщом чи з недостатыми знаниями х ба що особа яка за законом вщповщае за тхню безпеку прсйнструктувала тх щодо безпечного поводження з пристроем зазначен вище особи при користуванн пристроем повинн перебувати пщ наглядом цей пристр й не призначений для д тей тому якщо ви не користуетесь пристроем його необхщно збер гати у над йному та недоступному для д тей м сц 48
• Ене 49
• Символи 49
• Укра1нська 49
• Powertools 51
• Www aeg powertools eu 51

Похожие устройства

• AEG GS500E 4935412985 Инструкция по эксплуатации
• AEG BH26LXE 4935412000 Инструкция по эксплуатации
• AEG S2500E 4935413225 Инструкция по эксплуатации
• AEG S4000E 4935413215 Инструкция по эксплуатации
• AEG BHO18-0 4935413175 Инструкция по эксплуатации
• AEG HBS1000E 4935413205 Инструкция по эксплуатации
• AEG SE12-180 4935412279 Инструкция по эксплуатации
• AEG BBSE1100 4935413530 Инструкция по эксплуатации
• AEG DB1500-2XE 4935412475 Инструкция по эксплуатации
• AEG PM10E SDS-M 4935412418 Инструкция по эксплуатации
• AEG PN3500X 4935412210 Инструкция по эксплуатации
• AEG MH5E 4935412361 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE750RZ 4935442840 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE705RE 4935442830 Инструкция по эксплуатации
• AEG PE150 4935412266 Инструкция по эксплуатации
• AEG BS12C2LI-152B 4935448464 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 18CBLLI-402C 4935448463 Инструкция по эксплуатации
• AEG SBE750RE 4935442850 Инструкция по эксплуатации
• AEG BS12C2LI-202B 4935448465 Инструкция по эксплуатации
• AEG US1300XE 4935413235 Инструкция по эксплуатации

TEKNIK VERILER SE 3 6 LA 036 Üretim numarasi 4131 84 02 000001 999999 Delme çapi çelikte 3 mm Delm e çapi tah ta 6 mm Agaç vidalari kilavuz deliksiz 4 5 mm Boçtaki devir sayisi 1 Viteste 200 min Boçtaki devir sayisi 2 Vites 600 min fork yumuçak vidalama 1 4 5 Nm sertvidalama 1 6 5Nm Bir kerelik akü çarji ile vidalama kapasitesi 2 0 Ah 2 4x30 Yumuçak tahtada 140 Kartuç akü gerì limi 3 6 V Agirhgi ise EPTA üretici 01 2003 e göre 0 575 kg Gürültü Vibrasyon bilgileri Ôlçüm degerleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir Aletin frekansa bagimli uluslararasi ses basinci seviyesi degerlendirme errisi Aya göre tipik gürültü seviyesi Ses basitici seviyesi K 3dB A 55 dB A Çaliçma sirasinda gürültü seviyesi 85 dB A yi açabilir Koruyucu kulaklik kullanin Toplam titreçim deaeri üçyônün vektör toplami EN 60745 e K e belirlenmektedir eçim emisyon deaeri ah Metal delme 2 5 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Vida ile tutturma 2 5 m s2 Tolerans K 1 3 m s2 Gerilim arahgi 3 6 V Hizli arj akimi NiCd I NiMH I Li Ion 1 8 A Dengeleme aiji 50 100 mA ar siiresi NiCd 1 4 Ah ca 45 min ar siiresi NiMH 2 0 Ah ca 65 min ar siiresi NiMH Li Ion 1 5 Ah ca 60 min AQirliQi ise EPTA üretici 01 2003 e göre 285 g 1 AEG Norm N 877318 e göre ölgülmüjtür 2 Belirtilen deijerler referans degerlerdir 2 Vites Gerpek deijerler iplenen malzeme ve vida kalitesine göre bu degerlerden farklilik gösterebilir UYAR1 Bu talimatlarda belirtilen titreçim seviyesi EN 60745 standardina uygun bir ölpme metodu ile ôlçülmüçtür ve elektrikli el aletleri birbiriyle karçilaçtirmak için kullanilabilir Ôlçüm sonuçlan ayrica titreçim yükünün geçici deÇjerlendirmesi için de uygundur Belirtilen titreçim seviyesi elektrikli el aletinin genel uygulamalan için geçerlidir Ancak elektrikli el aleti baçka uygulamalar için farkli eklenti parçalanyla ya da yetersiz bakim koçullarinda kullanilirsa titreçim seviyesi farklilik gösterebilir Bu durumda titreçim yükü toplam çaliçma zaman araiigi içerisinde belirgin ôlçüde yükselebilir Titreçim yükünün tarn bir deôerlendirmesi için aynca cihazin kapali olduÇju süreler ve cihazin çahçir durumda olduÇju ancak gerçek kullammda bulunmadiiji süreler de dikkate almmalidir Bôylelikle toplam çaliçma zamam araldi boyunca meydana gelen titreçim yükü belirgin ôlçüde azaltilabilir Kullaniciyi titreçimlerin etkisinden korumak üzere ôrneijin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarinin bakimi ellerin sicak tutulmasi ve iç akiçlarinin organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz UYARI Bütün güvenlik notlarini ve talimatlari okuyunuz Açiklanan uyanlara ve talimat hükümlerine uyulmadiiji takirde elektrik çarpmalarina yangmlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyanlan ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayin GÜVENLIÖINIZ IÇIN TALIMATLAR Koruyucu kulaklik kullanin Çaliçirken çikan gürültü içitme kayiplanna neden olabilir Vidayi büken ve elektrik hattina maruz kalabilen çaliçmalar yaparken cihazin izóle edilmiç bulunan tutacak kolundan tutun Voltaj allinda kalan vida ile temas edilmesi metal cihaz parçalarina elektrik akimi verebilir ve bu da elektrik çarpmasina neden ol Kesme aletinin egrilmiç elektrik kablolan isabet eden çaliçmalar yapilirken cihazi izóle edilmiç kollanndan tutun Kesme aletinin içinden elektrik akimi geçen kablo ile 52 TURKÇE temas etmesi durumunda elektrik akimi cihazin metal kisimlarina geçer ve elektrik çarpmasina sebebiyet verebilir Aletle çaliçirken daima koruyucu gôzlük kullanin Koruyucu iç eldivenleri saglam ve kaymaz ayakkabilar ve iç ônlûgü kullanmanizi tavsiye ederiz Alet çaliçir durumda iken talaç ve kirpintilan temizlemeye çaliçmayin Duvar tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolanna gaz ve su borulanna dikkat edin Aletin kendinde bir çaliçma yapmadan once kartuç aküyü çikann Kullanilmiç kartuç aküleri ateçe veya ev çôplerine atmayin AEG kartuç akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfiye edilmesine olanak saglayan hizmet sunar lütfen bu konuda yetkili saticimzdan bilgi aim Kartuç aküleri metal parça veya eçyalarla birlikte saklamayin kisa devra tehlikesi A in zorlanma veya a in isinma sonucu hasar gòren kartu akulerden batarya SIVISI dinari akabilir Batarya SIVISI ile temasa gelen yeri hemen boi su ve sabunla yikayin Batarya SIVISI gòzunuze kagacak olursa en azindan 10 dakika yikayin ve zaman gegirmeden bir hekime ba vurun CE UYGUNLUK BEYANI Bu arj cihazi ile a agidaki kartup akùler arj edilebilir EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 Tek sorumlu olarak Teknik Verlier bölümünde tarif edilen ürünün 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC sayili direktifin ve açagidaki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun oldugunu beyan etmekteyiz Gerilim Akù tipi Anma kapasitesi Hiicre sayisi 3 6 V 3 6 V 3 6 V SB 3 6 S M 3 6 SL3 6 s 1 4 Ah 2 0Ah 1 5 Ah Bu arj cihazi ile arj edilemeyen bataryalar arj edilmemelidir 3 3 1 Winnenden 2016 03 29 arj cihazinin kartu akù yuvasina higbir ekilde metal pargalar kagmamalidir kisa devre tehlikesi f Kartu akùleri ve arj cihazini agmayin ve sadece kuru yerlerde saklaym Neme ve islanmaya kar i koruyun Alexander Krug l Managing Director Aletin igine iletken pargalar sokmayin Teknik evraklari haziriamakla gôrevlendirilmiçtir Hasarii kartup akùleri arj etmeyin hemen degi tirin Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany Her kullammdan once alet ballanti kablosu uzatma kablosu ve fi in basarli olup olmadigini ve eskiyip eskimediijini kontrol edin Hasarii pargalari sadece uzmanina onartin ÇALIÇIRKEN DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR Bu cihaz fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya tecrube veya bilgi eksikligi olan insanlartarafmdan kullamlmaz veya temizlenemez Kendilerine yasalar geregi gùvenliklerinden sorumlu olan bir kigi tarafmdan cihazin guvenli gekilde kullanimmin ògretilmig cimasi durumu harigtir Yukanda belirtilen insanlar cihazi kullandiklan sirada gòzetim altmda tutulmalidir Bu cihaz gocuklardan uzak tutulmahdir Kullamlmadiginda guvenli bir gekilde ve gocuklarm erigemeyecegi biryerde muhafaza edilmelidir KULLANIM Bu akùlù delme vidalama makinesi çebeke akimina bagli kahnmadan delme ve vidalama içlerinde çok yönlü olarak kullamlabilir HizlI çarj cihazi AEG System SE36 nun 3 6 V kartuç akülerini çarj eder Bu alet sadece belirtigi gibi ve usulùne uygun olarak kullamlabilir ÇEBEKE BAÓLANTISI LA 036 Aleti sadece tek fazli alternatif akima ve tip etiketi ùzerinde belirtilen çebeke gerilimine baglayin yapisi Koruma simfi ll ye girdiginden àlet koruyucu Kontaksiz prize de baglanabilir Hiz çalterine kesinlikle alet çaliçirken basmayin çaltere sadece alet durdugunda basin AKÜ Yen kartuç aküler ancak 4 5 saij deçarj içleminden sonra tam kapasitelerine ulaçirlar Uzun sûre kullamm diçi kalmiç kartuç aküleri kullanmadan once çarj edin 50 C üzerindeki sicakliklar kartuç akünün performansini düçürür Akünün güneç içigi veya mekân sicakhgi altinda uzun sûre isinmamasina dikkat edin Çarj cihazi ve kartuç aküdeki baglanti kontaklanni temiz tutun Akünün ômrünün mükemmel bir sekilde uzun olmasi için kullandiktan sonra tamamen doldurulmasi gerekir Ômrünün mümkün oldugu kadar uzun olmasi için akülerin yükleme yapildiktan sonra doldurma cihazindan uzaklaçtirilmasi gerekir Akünün 30 günden daha fazla depolanmasi halinde Aküyü takriben 27 C de kuru olarak depolayin Aküyü yükleme durumunun takriben 30 50 olarak depolayin Aküyü her6 ayyeniden doldurun NiMH akülere ait genel açiklamalar 10 C nin altindaki sicakliklarda akünün performansi sÿnÿrlÿ kalir 40 C nin üzerinde uzun sûre saklama akünün kapasitesine olumsuz etkide bulunabilir ÖZELLIKLER Degiçtirilebilir kartuç akü çarj cihazinm yuvasina yerleçtirildikten sonra kartuç akü otomatik olarak çarj olur san LED sürekli olarak yanar Çok sicak veya çok soguk bir kartuç akü çarj cihazina yerleçtirilecek olursa Kirmizi LEDyanip söner kartuç akü kusursuz çarj sicakligina eriçtikten sonra sari içlemi otomatik olarak baçlar NiCd NIMh 5 C 50 C Li lon 0 C 55 C Çarj süresi akü sicakhgina gereklI çarj miktanna ve akü kapasitesine göre deglçebilir Kartuç akü tam olarak çarj olunca çarj cihazi akü kapasitesinden azami ôlçüde yararlanmak üzere dengeleme çarjina geçer yeçil LED sürekli olarak yanar Kartuç akünün çarj içleminden sonra çarj cihazindan çikanlmasi çart degildir Kartuç akü sürekli olarak çarj cihazi içinde kalabilir Bu durumda akü açin ôlçüde çarj olmaz ve her zaman kullamma hazir olur SE36 sistemi kartuç aküleri sadeceSE36 sistemi çaij cihazlan ile çarj edin Baçka sistemi aküleri çarj etmeyin TURKÇE 53