Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 Инструкция по эксплуатации онлайн [102/120] 307987
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 Инструкция по эксплуатации онлайн [102/120] 307987

Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 Инструкция по эксплуатации онлайн [102/120] 307987
SV
VARNING
9LEUDWLRQVQLYnHUQDVRPXSSJHVLGHWKlUGRNXPHQWHWKDUXSSPlWVLHQOLJKHWPHG
HWWVWDQGDUGLVHUDWWHVWVRPEHVNULYVL(1RFKVRPNDQDQYlQGDVI|UDWW
MlPI|UDYHUNW\J'HWNDQDQYlQGDVVRPHQSUHOLPLQlUEHG|PQLQJDYGHQYLEUDWLRQ
VRPDQYlQGDUHQXWVlWWVI|U'HGHNODUHUDGHYLEUDWLRQVYlUGHQDPRWVYDUDUGH
VRPXSSVWnUQlUYHUNW\JHWDQYlQGVLVLWWKXYXGV\IWH2PYHUNW\JHWDQYlQGVL
DQGUDV\IWHQPHGDQGUDWLOOEHK|UHOOHURPYHUNW\JHWlUGnOLJWXQGHUKnOOHWNDQ
YLEUDWLRQVQLYnHUQDYDUDDQQRUOXQGD'HWNDQNUDIWLJW|NDYLEUDWLRQVQLYnHUQD|YHU
den totala arbetsperioden.
(QXSSVNDWWQLQJDYYLEUDWLRQVQLYnHUQDVRPDQYlQGDUHQXWVlWWVI|UVNDRFNVn
WDKlQV\QWLOOGHVWXQGHUGnYHUNW\JHWlUDYVWlQJWRFKQlUGHWJnUSnWRPJnQJ
'HWWDNDQNUDIWLJWPLQVNDYLEUDWLRQVQLYnHUQD|YHUGHQWRWDODDUEHWVSHULRGHQ$QGUD
VlNHUKHWVnWJlUGHUVRPNDQVN\GGDDQYlQGDUHQIUnQHIIHNWHUQDDYYLEUDWLRQHUlU
XQGHUKnOOQLQJDYYHUNW\JHWRFKWLOOEHK|UHQKnOODKlQGHUQDYDUPDRFKRUJDQLVHUD
arbetssättet.
FI
VAROITUS
7lPlQWLHGRWWHHQWlULQlWDVRRQPLWDWWX(1VWDQGDUGLHQPXNDLVLOODWHVWHLOOlMD
QLLWlYRLGDDQNl\WWllYHUUDWWDHVVDODLWHWWDWRLVHHQ6LWlYRLGDDQNl\WWllDUYLRLWDHVVD
WlULQlYDLNXWXVWD,OPRLWHWWXWlULQlWDVRYDVWDDODLWWHHQSllDVLDOOLVWDNl\WW|WDUNRLWXVWD
-RVODLWHWWDNXLWHQNLQNl\WHWllQPXXKXQWDUNRLWXNVHHQPXLOODOLVlODLWWHLOODWDL
KXRQRVWLKXROOHWWXQDWlULQlWDVRVDDWWDDSRLNHWDLOPRLWHWXVWDDUYRVWD7lPlYRL
NDVYDWWDDNRNRQDLVDOWLVWXPLVWDKXRPDWWDYDVWLNRNRW\|MDNVRQNXOXHVVD
Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu
WDLNXQVHRQNl\QQLVVlPXWWDVLWlHLNl\WHWlYDUVLQDLVHHQW\|VNHQWHO\\Q7lPl
YRLYlKHQWllNRNRQDLVDOWLVWXPLVWDKXRPDWWDYDVWLNRNRW\|MDNVRQNXOXHVVD.l\Wl
PXLWDNLQVXRMDNHLQRMDWXUYDWDNVHVLNl\WWlMlQWlULQlYDLNXWXNVHOWDNXWHQKXROODODLWH
MDOLVlODLWWHHWSLGlNlWHVLOlPSLPLQlRUJDQLVRLW\|QNXONX
NO
ADVARSEL
9LEUDVMRQVQLYnHWVRPRSSJLVSnGHWWHLQIRUPDVMRQVDUNHWHUPnOWLKHQKROGWLOHQ
VWDQGDUGLVHUWWHVWJLWWL(1RJNDQEUXNHVWLOnVDPPHQOLJQHHWWYHUNW¡\PHG
HWDQQHW'HWNDQEUXNHVWLOHQIRUHO¡SLJYXUGHULQJDYHNVSRQHULQJ'HWHUNOUWH
YLEUDVMRQVQLYnHWUHSUHVHQWHUHUKRYHGDQYHQGHOVHQIRUYHUNW¡\HW'HUVRPYHUNW¡\HW
EUXNHVIRUDQGUHDQYHQGHOVHUPHGIRUVNMHOOLJWLOEHK¡UHOOHUPHGGnUOLJYHGOLNHKROG
YLOYLEUDVMRQVQLYnHWNXQQHYUHDQQHUOHGHV'HWNDQJLHQEHW\GHOLJ¡NQLQJDY
HNVSRQHULQJVQLYnHWRYHUGHQWRWDOHDUEHLGVSHULRGHQ
(QEHUHJQLQJDYQLYnHWIRUHNVSRQHULQJWLOYLEUDVMRQHUPnRJVnWDKHQV\QWLOGHQ
WLGHQYHUNW¡\HWHUVOnWWDYHOOHUHULJDQJPHQLNNHLIDNWLVNEUXNIRUnXWI¡UHGHQ
WLOWHQNWHRSSJDYHQ'HWWHNDQJLHQEHW\GHOLJ¡NQLQJDYHNVSRQHULQJVQLYnHWRYHU
GHQWRWDOHDUEHLGVSHULRGHQ,GHQWLILVHU\WWHUOLJHUHVLNNHUKHWVWLOWDNIRUnEHVN\WWHGHQ
VRPEUXNHUYHUNW¡\HWIUDYLUNQLQJHQDYYLEUDVMRQHUWLOWDNVRP9HGOLNHKROGYHUNW¡\HW
og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.
RU
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɜ ɞɚɧɧɨɦɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɥɢɫɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɜ (1 ɢ
ɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɁɧɚɱɟɧɢɟ
ɭɪɨɜɧɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɨɰɟɧɤɢɜɥɢɹɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧɞɥɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣɫ
ɞɪɭɝɢɦɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢɢɥɢɩɥɨɯɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹɭɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɗɬɨɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɡɚɨɛɳɟɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɢɨɰɟɧɤɟɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɬɚɤɠɟɩɪɢɧɹɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɟɜɢɯɨɥɨɫɬɨɣɯɨɞɤɨɝɞɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɤɥɸɱɟɧɢɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧ
ɧɨɪɚɛɨɬɚɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɗɬɢɮɚɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɜɟɥɢɱɢɧɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ ɡɚ ɨɛɳɟɟɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɨɬɜɥɢɹɧɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɪɭɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɢɟɦɵɢɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤɪɚɛɨɬɵ
PL
2675=(ĩ(1,(
'HNODURZDQ\SR]LRPGUJDĔ]RVWDá]PLHU]RQ\]DSRPRFąVWDQGDUGRZHMPHWRG\
SRPLDUXRNUHĞORQHMQRUPą(1LMHJRZ\QLNLPRJąVáXĪ\üGRSRUyZQ\ZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLD]LQQ\PL'HNODURZDQDZDUWRĞüGUJDĔPRĪHVáXĪ\üGRZVWĊSQHM
RFHQ\QDUDĪHQLD RSHUDWRUDQDGUJDQLD 'HNODURZDQ\SR]LRPGUJDĔGRW\F]\
SRGVWDZRZ\FK]DVWRVRZDĔXU]ąG]HQLD-HGQDNZSU]\SDGNXXĪ\FLDXU]ąG]HQLD
GRLQQ\FK]DVWRVRZDĔ]LQQ\PLSU]\VWDZNDPLOXEZSU]\SDGNXQLHZáDĞFLZHJR
VWDQXWHFKQLF]QHJRXU]ąG]HQLDSR]LRPGUJDĔPRĪHRGELHJDüRGGHNODURZDQHJR
0RĪHE\üWRSU]\F]\Qą]ZLĊNV]HQLDVWRSQLDQDUDĪHQLDRSHUDWRUDQDGUJDQLDZ
FDá\PRNUHVLHZ\NRQ\ZDQLDSUDF\
3RGF]DVRFHQ\QDUDĪHQLDQDGUJDQLDQDOHĪ\UyZQLHĪXZ]JOĊGQLüF]DVZ\áąF]HQLD
XU]ąG]HQLDRUD]F]DVZNWyU\PXU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQHMHGQDNSUDFDQLHMHVW
Z\NRQ\ZDQD&]DV\WHPRJą]QDF]QLH]PQLHMV]\üVWRSLHĔQDUDĪHQLDRSHUDWRUD
QDGUJDQLDZFDá\PRNUHVLHZ\NRQ\ZDQLDSUDF\1DOHĪ\RNUHĞOLüGRGDWNRZHĞURGNL
RFKURQ\RSHUDWRUDSU]HGVNXWNDPLGUJDĔSU]\NáDGRZRGEDüRVWDQWHFKQLF]Q\
XU]ąG]HQLD L SU]\VWDZHN GEDü R ]DFKRZDQLH FLHSáRW\ GáRQL RGSRZLHGQLR
]RUJDQL]RZDüKDUPRQRJUDPZ\NRQ\ZDQLDSUDF
CS
VAROVÁNÍ
+RGQRWDYLEUDþQtFKHPLVtXYHGHQiYWRPWRLQIRUPDþQtPOLVWXE\ODQDPČĜHQD
VWDQGDUGL]RYDQêPWHVWHPSRGOH(1DMLSRXåtWNSRURYQiQtVKRGQRWDPL
MLQêFKQiVWURMĤ0ĤåHVHSRXåtYDWNSĜHGEČåQpPXRGKDGXY\VWDYRYiQtYLEUDFtP
8]QDQiKRGQRWDYLEUDþQtFKHPLVtUHSUH]HQWXMHKODYQtSRXåLWtQiVWURMH1LFPpQČ
SRNXGVHQiVWURMSRXåtYiSURMLQpSRXåLWtVUĤ]QêPLGRSOĖN\QHERVHQHGRVWDWHþQČ
QHXGUåXMHPRKRX VHYLEUDþQtHPLVHOLãLW7RWRPĤåHYêUD]QČ]YêãLW ~URYHĖ
Y\VWDYHQtQDGFHONRYpSUDFRYQtREGREt
2GKDG~URYQČY\VWDYHQtYLEUDFtPE\PČOY]tWWDNWpåYSRWD]þDV\NG\MHFKYČQt
Y\SQXWRQHERNG\åSĜtVWURMEČåtDOHQHY\NRQiYiSUiFL7RWRPĤåHYêUD]QČVQtåLW
~URYHĖY\VWDYHQtQDGFHONRYpSUDFRYQtREGREt8UþHWHGRSOĖXMtFtEH]SHþQRVWQt
RSDWĜHQtSURRFKUDQXREVOXK\SĜHGUĤ]QêPLYLEUDFHPLQDSĜtNODG8GUåXMWHQiVWURM
DGRSOĖN\XGUåXMWHUXFHYWHSOHRUJDQL]XMWHSUDFRYQtVFKpPD
HU
FIGYELMEZTETÉS
$YLEUiFLyNLERFViWiVDGDWODSRQPHJDGRWWpUWpNHD](1iOWDOPHJKDWiUR]RWW
V]DEYiQ\RVtWRWWPpUpVLHOMiUiVV]HULQWOHWWPHJPpUYHDPHO\OHKHWĘYpWHV]LD
NO|QE|]ĘV]HUV]iPRN |VV]HKDVRQOtWiViW+DV]QiOKDWyD NLWHWWVpJHOĘ]HWHV
IHOPpUpVpUH LV $ Q\LODWNR]DWEDQ V]HUHSOĘ NLERFViWiVL pUWpN D V]HUV]iP
IĘEEDONDOPD]iVL WHUOHWHLUH YRQDWNR]LN8J\DQDNNRUKDDV]HUV]iPRW PiV
DONDOPD]iVRNUDPiVNLHJpV]tWĘNNHOKDV]QiOMiNYDJ\URVV]XOWDUWMiNNDUEDQD
YLEUiFLyNLERFViWiVpUWpNHHWWĘOHOWpUĘLVOHKHW(]MHOHQWĘVHQQ|YHOKHWLDNLWHWWVpJ
V]LQWMpWDJpSWHOMHVKDV]QiODWLLGĘWDUWDPDVRUiQ
$YLEUiFLyQDNYDOyNLWHWWVpJV]LQWMpQHNEHFVOpVHNRUILJ\HOHPEHNHOOYHQQLD]RNDWD]
LGĘLQWHUYDOOXPRNDWLVDPLNRUDV]HUV]iPNLYDQNDSFVROYDYDJ\PĦN|GLNGHQHP
YpJH]QHNPXQNiWYHOH(]MHOHQWĘVHQFV|NNHQWKHWLDNLWHWWVpJV]LQWMpWDJpSWHOMHV
KDV]QiODWLLGĘWDUWDPDVRUiQ7HJ\HQWRYiEELyYLQWp]NHGpVHNHWDNH]HOĘYLEUiFLyYDO
V]HPEHQLPHJYpGpVHpUGHNpEHQWDUWVDNDUEDQDV]HUV]iPRWpVDWDUWR]pNRNDW
WDUWVDPHOHJHQDNH]pWWHUYH]]HPHJDPXQNDIRO\DPDWRW
RO
AVERTISMENT
1LYHOXOHPLVLLORUGHYLEUDĠLLSUH]HQWDWvQFDGUXODFHVWHLILúHFXLQIRUPDĠLLDIRVW
PăVXUDWvQFRQIRUPLWDWHFXXQWHVWVWDQGDUGL]DWIXUQL]DWvQ(1úLSRDWHIL
IRORVLWODDFRPSDUDRXQHDOWăFXRDOWD3RDWHILIRORVLWODRHYDOXDUHSUHOLPLQDUă
DH[SXQHULL1LYHOXOGHFODUDWDOHPLVLLORUGHYLEUDĠLLUHSUH]LQWăDSOLFDĠLLOHSULQFLSDOH
DOHXQHOWHL&XWRDWHDFHVWHDvQFD]XOvQFDUHXQHDOWDHVWHXWLOL]DWăSHQWUXDSOLFDĠLL
GLIHULWHFXDFFHVRULLGLIHULWHVDXvQWUHĠLQXWHQHFRUHVSXQ]ăWRUHPLVLLOHGHYLEUDĠLLSRW
GLIHUL$FHVWHDSRWFUHúWHVHPQLILFDWLYQLYHOXOGHH[SXQHUHSHvQWUHDJDSHULRDGă
de lucru.
2HVWLPDUHDQLYHOXOXLGHH[SXQHUHODYLEUDĠLLWUHEXLHGHDVHPHQHDVăĠLQăFRQW
GHGăĠLOHvQFDUHXQHDOWDHVWHRSULWăVDXGHGăĠLOHvQFDUHDFHDVWDIXQFĠLRQHD]ă
IăUăDHIHFWXDSURSULX]LVVDUFLQDGHOXFUX$FHVWHDSRWUHGXFHVHPQLILFDWLYQLYHOXO
GHH[SXQHUHSHvQWUHDJD SHULRDGăGHOXFUX,GHQWLILFDĠLPăVXUL GHVLJXUDQĠă
VXSOLPHQWDUHSHQWUXDSURWHMDRSHUDWRUXOGHHIHFWHOHYLEUDĠLLORUSUHFXPvQWUHĠLQHUHD
XQHOWHLúLDDFFHVRULLORUSăVWUDUHDPkLQLORUFDOGHRUJDQL]DUHDGHPRGHOHGHOXFUX

Содержание

Похожие устройства

sy VARNING Vibrationsmvâerna som uppges i det hardokumentet har uppmats i enighet med ett standardiserai test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandas fôr att jâmfôra verktyg Det kan anvandas som en preliminar bedômmng avden vibration som anvândaren utsâtts fôr De deklarerade vibrations va rdena motsvarar de som uppstàr nar verktyget anvands i sitt huvudsyfte Om verktyget anvands i andra syften med andra tillbehôr eller om verktyget ar dâligt underhâltet kan vibrationsmvâema vara annoriunda Det kan kraftigt ôka vibrabonsmvâerna ôver den totala abetspenoden En uppskattnmg av vibrationsmvâema som anvandaren utsâtts fôr ska ocksâ ta hânsyn till de stunder dâ verktyget âr avstângt och nar det gâr pâ tomgâng Detta kan kraftigt mmska vibrationsmvâerna ôver den totala arbetsperioden Andra sâkerhetsâtgârder som kan skydda anvândaren frân effekterna av vibrabonerâr underhâllmng av verktyget och tillbehôren hâlla hânderna varma och organisera arbetssattet VAROITUS Taman tiedotteen tanna taso on rntattu EN60745 standard n muka siila testala ja nuta voidaan kayttaa verrattaessa laitetta toseen Sita voidaan kayttaa arvoitaessa tannavaikutusta Ilmoitettu tarmatasovastaa lai tee n paaasallista kayttótarkotusta Jos laitetta kuitenkm kaytetaan muuhun tarkolukseen muda hsaiaitteilla tai huonosb huoltettuna tarmataso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta Tama voi kasvattaa kokonatsalbstumista huomattavasti koko tybjakson kuluessa Tàrinan altistumtstasoa arviataessa tutee hucmiotda ajat joBon laite on sanmutettu tai kun se on kaynmssa multa sita ei kayteta varsinatseen tydskentelyyn Tama voi vahentaa kokonatsalbsturmsta huomattavasti koko tyójakson kuluessa Kayta muitakn suojakemoja turvataksesi kayttajan tarinavaikutukselta kuten huolla latte ja lisaiaitteet pria katesi lampmna orgamsoi tyónkulku PL OSTRZEZENIE Deklarowany poziom drgah zostal zrmerzony za pomocq standardowej metody pomiaru okrefilonej normq EN60745 i jego wymki mogq slu2yd do porbwnywama tego urzqdzema z innymi Deklarowana warto d drgah mo2e slu2yd do wstypnej oceny naraZema operatora na drgama Deklarowany pozom drgah dotyczy podstawowych zastosowah urzqdzema Jednak w przypadku u2ycia urzqdzema do mnych zastosowah z innymi przystawkami lub w przypadku mewte cwego stanu techncznego urzqdzema poziom drgah mo2e odbiegaCod deklarowanego Mo2e DyC to przyczynq zw kszema stopnia naraZema operatora na drgama w catym okreste wykonywama pracy Podczas oceny naraZema na drgama nale2y rdwme2 uwzgl dnri czas wylqczema urzqdzema oraz czas w ktbrym urzqdzeme jest wlqczone jednak praca me jest wykonywana Czasy te mogq znaczme zmmejszyd stopieh naraZema operatora na drgama w catymokresie wykonywama pracy Nale2y okreSliddodatkoweSrodki ochrony operatora przed skutkarm drgah przykladowo dbad о stan techmczny urzqdzenia i przystawek dbad о zachowame cieptoty dloni odpowiednio zorgamzowad harmonogram wykonywama prac CS VAROVANI Hodnota vibraónlch emisi uvedenà v tomto mformaènlm listu byla namèfena standardizovanym testem podte EN60745a ji pou2lt k porovnànl s hodnotami jmych nàstrojù Mù2e se pou2ivat k pfedbè2nému odhadu vystavovénl vibraclm Uznanà hodnota vibraénlch emisi reprezentuje hlavnl pou2ti nàstroje Nicmènè pokud se nàstroj pou2lvà prò j né pou2iti s rùznymi doplrtky nebose ned osta tei né neudr2uje mohou se vbraénl emise lièit Toto mù2e vyraznè zvySit ùrovert vystavenl nad celkové pracovnl obdob Odhad ùrovné vystavenl vibraclm by mèl vzlt takté2 v potaz óasy kdy je chvènl vypnuto nebo kdy2 pflstroj bè2l ale nevykonàvà préci Toto mù2e vyrazné sn 2it ùroveA vystavenl nad celkové pracovnl obdobl Uróete doplhujlcl bezpednostnl opatfenl proochranu obsluhy pfed rùznyrm vibracerm napflklad Udr2ujte nàstroj a dophky udr2ujte ruce v tepte orgamzujte pracovnl schèma ÇRO FIGYELMEZTETÉS Vibrasjonsmvàet som oppgis pâ dette mformasjonsarket er mâlt i henhold til en standardised test gift i EN60745 og kan brukes til â sammenligne ett verktery med et annoi Det kan brukes bl en for elo pig vurdenng av eksponenng Det erklærte vibrasjonsnrvâet representerer hovedanvendelsen for verktoyet Dersom verktoyet brukes for andre anvendelser med forskjellg til Dehor eller med dârl g vedlikehold vil vibrasjonsmvâet kunne være annerledes Det kan gi en betydelig okmng av eksponeringsmvâet over den totale arbedsperioden En beregmng av mvâet for eksponenng bl vibrasjoner mâ ogsà ta hensyn til den tiden verktoyet er slâtt av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for â ultore den titenkte oppgaven Dette kan gien betydelig okmng aveksponenngsmváetover den totale arberisperoden Identfser ytterligere sikkerhetstiltak for à beskytte den som bruker verktoyetfra vifkmngen av vibrasjoner tiltak som Védhkehold verktoyet og tibehoret hold hendene vanne organiser arbeidsmetodene ОСТОРОЖНО Уровень вибрации приведенный в данном справочном листе измерен согласно стандартизованным испытаниям определенным в EN60745 и может использоваться для сравнения различных инструментов Значение уровня может использоваться для предварительной оценки влияния вибрации Заявленный уровень вибрации действителен для основного применения инструмента Однако если инструмент используется для других целей с другими приспособлениями или плохо обслуживается уровень вибрации может отличаться от указанного Этомокет значительно увеличить величину воздействия за общее время работы При оценке уровня воздействия вибрации следует также приять во внимание время простоев и холостой ход когда инструмент выклинен и когда включен но работа не производится Эти факторы могут значительно уменьшить величину воздействия вибрации за общее время работы Определите дополнительные меры безопасности защищающие работающегоот влияния вибрации техническое обслуживание инструмента и принадлежностей недопущение охлаждения рук соответствующие приемы и распорядок работы Avibrâció kibocsâtâs adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghalârozott szabvânyosItoti mérês eljârâs szermt lett megmérve amety lehetõvé teszi a kúlônbõzô szerszámok õsszehasonlltását Használható a kitettsèg elõzetes felmèrèsére is A nyilatkozatban szereplõ kibocsátási érték a szerszám fõbb alkalmazâsi terûleteire vonatkozik Ugyanakkor ha a szerszámot más alkalmazásokra más kiegészltôkkel használják vagy rosszul tartják karban a vibrâció kibocsâtâs értéke ettõl eltèrõ is lehet Ez jelentõsen nôvelheti a kitettsèg szmtjét a gép teljes használati idõtartama során Avibrâciônak vaiò kitettsèg szmtjének becslésekorfigyelembe kell venni azokataz riômtervallumokatis armkor a szerszám к van kapcsotva vagy múkõdik de nem végeznek munkát vele Ez jelentõsen csõkkentheti a kitettsèg szmtjét a gép teljes használati riõtariama során Tegyen to ábbi ôvmtézkedéseket a kezelõ vibrâcrival szembem megvédése érdekében tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat tartsa melegen a kezét tervezze meg a munkafolyamatot RO AVERTISMENT Nivelul emtsilorde vibraci prezentat in cadrul acestei f e cu informati a fost màsurat in conforrmtate cu un test standardizat furnzal in EN60745 i poate fi forisi la a compara o unealtâ cu o aita Poate fi forisi la o evaluare prelmmarà a expunem Nivelul declarat al emisiilorde vibrati reprezntà aplca ile principale ale uneltei Cu toate acestea in cazul in care unealta este utilizata pentru apcatu difetto cu accesorn dferle sau intretmute necorespunzàtor emisule de vibrati pot dferi Acestea pot create semnfcativ mvelul de expunere pe intreaga penoadà de luau O estimare a mvelulu de expunere la vibrati trebuie de asemenea sá má cont de datile in care unealta este opnta sau de daple in care aceasta func ioneazã tara a efectua propnu zis sareina de lucru Acestea pot reduce semnfcatrv nivelul de expunere pe intreaga perioadâ de lucru Identificati mãsuri de siguran ã supimentare pentru a proteja operatomi de efecteri vibrapilor precum intrejmerea uneltei a accesomi or pastrarea màimlor calde organzarea de moderi de lucru

Скачать