Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 [103/120] Tr uyari
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 [103/120] Tr uyari

Ryobi RRS1200-K Recip Saw IN2 5133002472 [103/120] Tr uyari
LV
%5Ʈ',1Ɩ-806
âDMƗGDWXODSƗGRWƗYLEUƗFLMXHPLVLMDVYƝUWƯEDLUPƝUƯWDVDVNDƼƗDUVWDQGDUWL]ƝWR
WHVWXNDVGRWV(1XQNXUXYDUL]PDQWRWODLVDOƯG]LQƗWXYLHQXLQVWUXPHQWX
DUFLWX 7RYDU L]PDQWRWDSWXYHQDPHNVSR]ƯFLMDV QRYƝUWƝMXPDP'HNODUƝWDLV
YLEUƗFLMXHPLVLMDVOƯPHQLVDWELOVWJDOYHQDMLHPLQVWUXPHQWDSLHOLHWRMXPLHP7RPƝU
MDLQVWUXPHQWXOLHWRFLWLHPSLHOLHWRMXPLHPDUFLWLHPSLHGHUXPLHPYDLWDVWLHNVOLNWL
DSNRSWVYLEUƗFLMXHPLVLMDVYƝUWƯEDYDUDWãƷLUWLHV7DVYDULHYƝURMDPLSDOLHOLQƗW
HNVSR]ƯFLMDVOƯPHQLYLVƗGDUEDSHULRGƗ
9LEUƗFLMXHNVSR]ƯFLMDVOƯPHƼDQRYƝUWƝMXPDPMƗƼHPYƝUƗODLNVNDGLQVWUXPHQWV
LUL]VOƝJWVYDLLULHVOƝJWVEHWQHYHLFQHNƗGXGDUEX7DVYDULHYƝURMDPLVDPD]LQƗW
HNVSR]ƯFLMDVOƯPHQLYLVƗGDUEDSHULRGƗ,GHQWLILFƝMLHWSDSLOGXGURãƯEDVSDVƗNXPXV
ODLDL]VDUJƗWXRSHUDWRUXQRYLEUƗFLMXLHGDUEƯEDVSLHPƝUDPYHLFLHWLQVWUXPHQWDXQ
SLHGHUXPXDSNRSLWXULHWURNDVVLOWDVXQSLHOƗJRMLHWGDUEDJUDILNX
LT
Ʋ63Ơ-,0$6
âLDPHODSHQXURG\WDVYLEUDFLMRVHPLVLMRVO\JLVEXYRLãPDWXRWDVSDJDOVWDQGDUWLQƳ
WHVWąDSUDã\Wą(1LUJDOLEnjWLQDXGRMDPDVYLHQRƳUDQNLRVXNLWXSDO\JLQLPXL
-LVJDOLEnjWLQDXGRMDPDVSUHOLPLQDULDPSDYRMDXVƳYHUWLQLPXL'HNODUXRWDVYLEUDFLMRV
HPLVLMRVO\JLVSULVNLULDPDVSDJULQGLQơPVƳUDQNLRWDLN\PRVULWLPV7DþLDXMHLƳUDQNLV
QDXGRMDPDVNLWLHPVWLNVODPVVXNLWRNLDLVSULHGDLVDUƳUDQNLVSUDVWDLSULåLnjULPDV
YLEUDFLMRVHPLVLMDJDOLVNLUWLV3HUYLVąGDUERODLNRWDUSƳWDLJDOLå\PLDLSDGLGLQWL
YLEUDFLMRVNHOLDPąSDYRMǐ
1XVWDWDQWYLEUDFLMRVNHOLDPąSDYRMǐWDLSSDWEnjWLQDDWVLåYHOJWLƳWDLNLHNNDUWǐƳUDQNLV
\UDLãMXQJWDVDUNDLMLVYHLNLDEHWMXRLãWLNUǐMǐQHGLUEDPD3HUYLVąGDUERODLNRWDUSƳ
WDLJDOLå\PLDLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVNHOLDPąSDYRMǐ1DXGRNLWHSDSLOGRPDVDSVDXJRV
SULHPRQHVGLUEDQþLDPDVPHQLXLDSVDXJRWLQXRYLEUDFLMRVSRYHLNLRSY]SULåLnjUơWL
ƳUDQNƳLUMRSULHGXVUDQNDVODLN\WLãLOWDLRUJDQL]XRWLGDUERVHVLMDV
ET
HOIATUS
Sellel infolehel esitatud vibratsioonitaseme väärtus on mõõdetud standardis
(1 NLUMHOGDWXG NDWVHPHHWRGLJD MD VHGD Y}LE NDVXWDGD W||ULLVWDGH
RPDYDKHOLVHNVY}UGOHPLVHNV6HGDY}LENDVXWDGDYLEUDWVLRRQLP}MXHHOKLQGDPLVHNV
'HNODUHHULWXGYLEUDWVLRRQLWDVHPHYllUWXVNHKWLEW||ULLVWDWDYDNDVXWDPLVHO.XLDJD
NDVXWDWHW||ULLVWDPXXGHNVNDVXWXVRWVWDUYHWHNVHULRWVWDUEHOLVWHWDUYLNXWHJDY}L
NXLW||ULLVWRQSXXGXOLNXOWKRROGDWXGVLLVY}LEYLEUDWVLRRQLYllUWXVHULQHGD6HOOLVWHO
MXKWXGHOY}LEW||SHULRRGLVXPPDDUQHYLEUDWVLRRQLWDVHVXXUHQHGDPlUJDWDYDOW
9LEUDWVLRRQLYllUWXVHWDVHWWXOHEDUYHVVHY}WWDNDVHODMDONXLW||ULLVWRQYlOMD
OOLWDWXGY}LNXLW||ULLVWS||UOHENXLGHLWHHW||RSHUDWVLRRQL6HOOLVWHOMXKWXGHOY}LE
W||SHULRRGLDMDOVXPPDDUQHYLEUDWVLRRQLWDVHYlKHQHGDPlUJDWDYDOW0llUDNH
NLQGODNVWlLHQGDYDGRKXWXVPHHWPHGHWNDLWVWDRSHUDDWRULWYLEUDWVLRRQLP}MXGH
HHVW±W||ULLVWDGHMDWDUYLNXWHKRROGDPLQHNlWHVRRMDVKRLGPLQHMDW||YDKHWXVWH
organiseerimine.
HR
832=25(1-(
5D]LQDYULMHGQRVWLYLEUDFLMDGDWDXRYRMWDEOLFLVLQIRUPDFLMDPDPMHUHQDMHVXNODGQR
QRUPLUDQRPWHVWXSUXåHQRPX(1LPRåHVHNRULVWLWL]DXVSRUHGEXMHGQRJ
DODWDVGUXJLP0RåHVHNRULVWLWLXSRþHWQRPXVNODÿLYDQMXL]ORåHQRVWL2EMDYOMHQD
UD]LQDYULMHGQRVWLYLEUDFLMDSUHGVWDYOMDJODYQXSULPMHQXDODWD0HÿXWLPDNRVH
DODWNRULVWL]DGUXJHSULPMHQHVUD]OLþLWLPGRGDWQLPSULERURPLOLMHVODERRGUåDYDQ
YULMHGQRVWYLEUDFLMDPRåHVHUD]OLNRYDWL2YRPRåH]QDþDMQRSRYHüDWLUD]LQX
L]ORåHQRVWLWLMHNRPXNXSQRJUDGQRJUD]GREOMD
8SURFMHQLUD]LQHL]ORåHQRVWLQDYLEUDFLMXWDNRÿHUWUHEDX]HWLXRE]LUYULMHPHNDGDMH
DODWLVNOMXþHQLOLNDGDMHSRNUHQXWQRQHLVWYDUQRYULMHPHUDGD2YRPRåH]QDþDMQR
VPDQMLWLUD]LQXL]ORåHQRVWLWLMHNRPXNXSQRJUDGQRJUD]GREOMD2GUHGLWHGRGDWQH
VLJXUQRVQHPMHUH]D]DãWLWXRSHUDWHUDRGXþLQDNDYLEUDFLMHSRSXWRGUåDYDQMHDODWD
LSULERUDRGUåDYDQMHWRSOLKUXNXRUJDQL]DFLMDREUD]DFD]DUDG
SL
OPOZORILO
1LYRHPLVLMYLEUDFLMQDYHGHQYWHPLQIRUPDFLMVNHPOLVWXMHELOL]PHUMHQYVNODGXV
VWDQGDUGL]LUDQLPWHVWRPNLMHSRGDQY(1SRGDWHNSDVHODKNRXSRUDEOMD
]DSULPHUMDYRHQHJDRURGMD]GUXJLP8SRUDEOMDVHJDODKNR]DSUHGKRGQRRFHQR
izpostavljenosti. Naveden nivo emisij vibracij predstavlja glavne uporabe orodja.
9HQGDUþHVHRURGMHXSRUDEOMDYGUXJHQDPHQHLQ]UD]OLþQLPLQDVWDYNLR]þHMH
RURGMHVODERY]GUåHYDQRVHODKNRHPLVLMHYLEUDFLMUD]OLNXMHMR7RODKNRREþXWQR
SRYHþDQLYRL]SRVWDYOMHQRVWLYVNXSQHPGHORYQHPþDVX
2FHQDQLYRMDL]SRVWDYOMHQRVWLYLEUDFLMDPELPRUDODSUDYWDNRXSRãWHYDWLNROLNR
NUDWMHRURGMHELORL]NOMXþHQRDOLMHYGHORYDQMXLQSUDY]DSUDYQHRSUDYOMDVYRMHJD
GHOD7RODKNRREþXWQR]PDQMãDQLYRL]SRVWDYOMHQRVWLYVNXSQHPGHORYQHPþDVX
8SRãWHYDMWHGRGDWQHYDUQRVWQHXNUHSHGDELXSUDYOMDYFD]DãþLWLOLSUHGYSOLYRP
YLEUDFLMNRWMHY]GUåXMWHRURGMHLQQDVWDYNHSD]LWHGDVRURNHWRSOHRUJDQL]LUDMWH
delovne vzorce.
SK
VAROVANIE
ÒURYHĖHPLVLHYLEUiFLtXYHGHQiYWRPWRLQIRUPDþQRPKiUNXERODQDPHUDQiY
V~ODGHVRãWDQGDUGL]RYDQêPWHVWRPGDQêQRUPRX(1DP{åHVDSRXåLĢ
QDSRURYQDQLHMHGQpKRQiVWURMDVGUXKêP0{åHVDSRXåLĢQDSUHGEHåQpXUþHQLH
PLHU\Y\VWDYHQLDVDYLEUiFLiP8YHGHQi~URYHĖHPLVLHYLEUiFLtSUHGVWDYXMH
KODYQpDSOLNiFLHQiVWURMD$YãDNNHćVDQiVWURMSRXåtYDQDLQpDSOLNiFLHVU{]Q\P
SUtVOXãHQVWYRPDOHERPi]O~~GUåEX~URYHĖYLEUiFLtVDP{åHOtãLĢ7êPWRVDP{åH
YêUD]QH]YêãLĢ~URYHĖY\VWDYHQLDVDYLEUiFLiPSRþDVFHONRYpKRþDVXSUiFH
2GKDG~URYQHY\VWDYHQLDVDYLEUiFLiPE\VDPDOEUDĢWLHåGR~YDK\YåG\NHć
VDQiVWURMY\SQHDOHERSRWRPNHćEHåtDOHYVNXWRþQRVWLVDQHY\NRQiYDSUiFD
7êPWRVDP{åHYêUD]QH]QtåLĢ~URYHĖY\VWDYHQLDVDYLEUiFLiPSRþDVFHONRYpKR
þDVXSUiFH1DVOHGRYQpGRSOĖXM~FHEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLDSRPiKDM~FKUiQLĢ
RSHUiWRUDRG~þLQNRYYLEUiFLt~GUåEDQiVWURMDDSUtVOXãHQVWYDXGUåLDYDQLHWHSOêFK
GUåDGLHORUJDQL]iFLDSUiFH
EL
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȉĮİʌȓʌİįĮİțʌȠȝʌȫȞțȡĮįĮıȝȫȞʌȠȣʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚıIJȠʌĮȡȩȞİȞȘȝİȡȦIJȚțȩ
ijȣȜȜȐįȚȠȑȤȠȣȞȝİIJȡȘșİȓȕȐıİȚIJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢįȠțȚȝȒȢʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚıIJȠ
(1țĮȚȝʌȠȡȠȪȞȞĮıȣȖțȡȚșȠȪȞȖȚĮIJȘıȪȖțȡȚıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣȝİȐȜȜĮ
ȂʌȠȡȠȪȞİʌȓıȘȢȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȖȚĮʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȒĮȟȚȠȜȩȖȘıȘIJȘȢȑțșİıȘȢ
ȉĮįȘȜȦȝȑȞĮİʌȓʌİįĮİțʌȠȝʌȫȞțȡĮįĮıȝȫȞĮijȠȡȠȪȞIJȚȢȕĮıȚțȑȢİijĮȡȝȠȖȑȢIJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣȍıIJȩıȠĮȞIJȠİȡȖĮȜİȓȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢİijĮȡȝȠȖȑȢ
ȝİįȚĮijȠȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȒȝİțĮțȒıȣȞIJȒȡȘıȘȘİțʌȠȝʌȒțȡĮįĮıȝȫȞȝʌȠȡİȓ
ȞĮįȚĮijȑȡİȚǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮĮȣȟȒıİȚıȘȝĮȞIJȚțȐIJȠİʌȓʌİįȠȑțșİıȘȢıIJȘıȣȞȠȜȚțȒ
ʌİȡȓȠįȠİȡȖĮıȓĮȢ
ǾİțIJȓȝȘıȘIJȦȞİʌȚʌȑįȦȞȑțșİıȘȢıİțȡĮįĮıȝȠȪȢșĮʌȡȑʌİȚİʌȓıȘȢȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ
ȣʌ¶ȩȥȘIJȚȢȤȡȠȞȚțȑȢʌİȡȚȩįȠȣȢțĮIJȐIJȚȢȠʌȠȓİȢIJȠİȡȖĮȜİȓȠİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ
ȒȜİȚIJȠȣȡȖİȓȤȦȡȓȢȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıİıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘİȡȖĮıȓĮǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮ
ȝİȚȫıİȚıȘȝĮȞIJȚțȐIJȠİʌȓʌİįȠȑțșİıȘȢıIJȘıȣȞȠȜȚțȒʌİȡȓȠįȠİȡȖĮıȓĮȢǼijĮȡȝȩıIJİ
İʌȚʌȡȩıșİIJĮȝȑIJȡĮĮıijĮȜİȓĮȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȠȣȤİȚȡȚıIJȒĮʌȩIJȚȢİʌȚʌIJȫıİȚȢ
IJȦȞțȡĮįĮıȝȫȞ ȩʌȦȢIJĮİȟȒȢ ıȣȞIJȘȡİȓIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠ țĮȚIJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJİIJĮȤȑȡȚĮȗİıIJȐȠȡȖĮȞȫıIJİȝȠIJȓȕĮİȡȖĮıȓĮȢ
TR
UYARI
%XELOJLVD\IDVÕQGDYHULOHQWLWUHúLPHPLV\RQVHYL\HVL(1VWDQGDUGÕQGD
EHOLUWLOHQVWDQGDUWODúWÕUÕOPÕúELUWHVWHX\JXQRODUDN|OoOPúYHELUDOHWLGL÷HUL\OH
NDUúÕODúWÕUPDNLoLQNXOODQÕODELOLUgQPDUX]NDOPDWHVSLWLLoLQNXOODQÕODELOLU%H\DQ
HGLOHQWLWUHúLPHPLV\RQVHYL\HVLDOHWLQDVÕOX\JXODPDODUÕQÕWHPVLOHWPHNWHGLU
$QFDNDOHWIDUNOÕDNVHVXDUODUODYH\D\HWHUVL]EDNÕPOÕRODUDNIDUNOÕX\JXODPDODU
LoLQNXOODQÕOÕUVDWLWUHúLPHPLV\RQXGH÷LúHELOLU%XGXUXPWRSODPoDOÕúPDVUHVL
ER\XQFDPDUX]NDOPDVHYL\HVLQL|QHPOL|OoGHDUWÕUÕU
7LWUHúLPHPDUX]NDOPDVHYL\HVLQLQGH÷HUOHQGLULOPHVLD\QÕ]DPDQGDDOHWNDSDOÕ
YHDUGÕQGDQoDOÕúÕUDQFDNJHUoHNDQODPGDLú\DSPDGÕ÷Õ]DPDQODUGDJ|]|QQGH
EXOXQGXUXOPDOÕGÕU %XGXUXPWRSODPoDOÕúPDVUHVLER\XQFD PDUX] NDOPD
VHYL\HVLQL|QHPOL|OoGHD]DOWÕU2SHUDW|UWLWUHúLPLQHWNLOHULQGHQNRUXPDNLoLQLODYH
JYHQOLN|QOHPOHULEHOLUOH\LQ|UQH÷LQDOHWLQYHDNVHVXDUODUÕQÕQEDNÕPÕQÕ\DSPDN
RSHUDW|UQHOOHULQLVÕFDNWXWPDNoDOÕúPDPRGHOOHULQLRUJDQL]HHWPHN
UK
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɭɰɶɨɦɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭɥɢɫɬɤɭɛɭɜɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɡɿɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɢɦɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɦɧɚɜɟɞɟɧɢɦɜ(1ɿɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹɨɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɿɧɲɢɦȼɿɧɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɨɰɿɧɤɢɜɩɥɢɜɭɁɚɡɧɚɱɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɨɫɧɨɜɧɿɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɌɢɦɧɟɦɟɧɲɹɤɳɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɪɿɡɧɢɯɞɨɞɚɬɤɿɜɡɪɿɡɧɢɦɢɚɤɫɟɫɭɚɪɚɦɢɿɧɟɞɨɝɥɹɧɭɬɢɣ
ɪɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɦɨɠɟɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɐɟɦɨɠɟɡɧɚɱɧɨɩɿɞɜɢɳɢɬɢɪɿɜɟɧɶɜɩɥɢɜɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɭɫɶɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭ
ɉɪɢɨɰɿɧɸɜɚɧɧɿɪɿɜɧɹɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɧɟɨɛɯɿɞɧɨɬɚɤɨɠɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɱɚɫɤɨɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɢɦɤɧɟɧɢɣɚɛɨɤɨɥɢɜɿɧɩɪɚɰɸɽɚɥɟɧɚɫɩɪɚɜɞɿɧɟɜɢɤɨɧɭɽɧɿɹɤɨʀ
ɪɨɛɨɬɢɐɟɦɨɠɟɡɧɚɱɧɨɡɦɟɧɲɢɬɢɪɿɜɟɧɶɜɩɥɢɜɭɩɪɨɬɹɝɨɦɭɫɶɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭȾɥɹɡɚɯɢɫɬɭɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɿɞɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɜɢɡɧɚɱɬɟɞɨɞɚɬɤɨɜɿɡɚɯɨɞɢ
ɛɟɡɩɟɤɢɬɚɤɿɹɤɪɟɬɟɥɶɧɢɣɞɨɝɥɹɞɡɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɿɩɪɢɥɚɞɞɹɦɬɪɢɦɚɧɧɹɪɭɤ
ɜɬɟɩɥɿɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɫɯɟɦɢɪɨɛɨɬɢ

Содержание

Похожие устройства

Q V BRÍDINÃJUMS SK Saja datu lapa dota vibrâciju emisi jas võrtlba ir marita saskana ar standartizõto testu kas dots EN60745 un kuru var izmantot lai saddzmâtu vienu instrumenta ar ata To var izmantot aptuvenam ekspozlajas novôrtôjumam Deklarõtais vibrâciju emisi jas limems attuisi galvenajiem instrumenta pieletojumiem Tomàr ja mst rumen tu lieto atiem piehetojurmem ar atiem piederurmem vai tas tiek slikti apkopts vibràciju embijas võrtlba var atilintes Tas var levârojami palelmàt ekspozlajas limem vtsâ darba perioda Vibraciju ekspozlajas flmeça novôrtôjumam jâçem véra laiks kad Instruments ir zslõgts vai ir leslôgts bet neveic nekadu darbu Tas var levõrqjami samazmât ekspozlajas ITmem visa darba penoda Identifcõjiet papidu droélbas pasakumus lai azsargatu operatoru no vbraaju ledarblbas piemõram veciet instrumenta un piederumu apkopi túnel rokas sitas un pieiagqet darba grafiku Úrovert emise vibráal uvedenà v tomto mformaónom hárku bola nameranà v sùlade so Standardizovanym testom dany normou EN60745 a mòie sa poulif na porovname jednôho nâstroja s druhym Mòle sa pouli na predbelné u róeme miery V у sta verna sa vibráciám Uvedenà ùrovert emise vbrácil predstavuje hlavnô apikáce nâstroja A véa к ked sa nâstroj pouliva na mô aphkâcie s rôznym prisluSenstvom aebomâ zlú údrlbu úrovert vibrâdl sa mòle lièt Tymto sa mòle vyrazne zvySf úrovert vystavena sa vibrâaám poóas celkovôho óasu prâce Odhad úrovne vystavema sa vbráaám Dy sa mal brat tiel do úvahy vldy ked sa nâstroj vypne aebo potom ked bell ale v skutoónosti sa nevykonâva prâca Tymto sa mòle vyrazne znllit úrovert vystavena sa vibrâaâm poóas celkovôho asu prâce Nasledovnô doplrtujúce bezpeónostné opatrema pomâhajú chrânf operâtora od úómkov vibrâdl údrlba nâstroja a prisluSenstva udrliavame teptych drladiel orgamzâcta prâce VAROVANI E LT ISPÉJIMAS Siamo lape nurodytas vibracijos emisijos lygts buvo matuotas pagai standartinf testq apraSytq EN60745 ir gal büti naudojamas veno franko su kitu patygmmui Jis gali büti naudojamas prelrmnanam pavojaus fvertinimui Deklaruotas vibracijos emisijos lygis prtskiramas pagnndméms franko taikymo sntims Taóau jei frankes naudojamas kliems tikslams su kitokiae predais ar frankts prastai prtliürimas vibracijos emisija gali skirts Per visq darbo laikotarpf tai gali lyrmai padidmti vibracijos kelemq pavojg Nustatant vibracijos kelamq pavqq taip pat bütma atsilvelgti f tai kiek kartq franke yra jung tas ar kai je veike bet juo ti кг щ q nedirbama Per ve darbo laikotarpf tai gali lyrmai sumalmti vibracijos kSemq pavojq Naudokrte papi kl ornas apsaugos premones dirbanóiam asmeniui apsaugoti nuo vibracijos poveikio pvz pnliüreti frankf ir jo pnedus rankas laikyti Siltai organizuoti darbo sesijas ET HOIATUS Selel infolehel esitatad vtoratsioomtaseme vaartus on möödetud standar dis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda vöib kas uta da tõõrnstade omavahehseks vördermseks Seda vöib kasutada vibratsioommõju eelhindamiseks Deklareentud vibrats кооп táseme vaartus kehtib tööneta tavakasutameel Kui aga kasutate tööneta muudeks kasutusotstarveteks enotstarbeliste tarvikutega vöi kui töönst on puuduli Kult hooldatud sus vöib viDratsüomvaartus enneda Sel listel juhtudel vöib tööpenoodi summaame vibratsioomtase suureneda margatavalt Vibratsoomvaartuse taset tuleb arvesse vötta ka sei ajal kui töömst on vaija lülitatud vöi kui töönet pöörleb kuid ei tee tööoperatsioom Selhstel juhtudel vöib tööpenoodi ajal summaarne vibratsioomtase vaheneda margatavalt Maarake kmdlaks taiendavad ohutusmeetmed et kaitsta opera a tori vibratsoommöju d e eest töönetade ja tarvikute hoodarmne kate soojas hoidrmne ja töövahetuste orgamseermme HR UPOZORENJE Razma vryednosli vibraaja data u ovoj tablia s informaci jama mjerena je sukladno normiranom testu prulenom u EN60745 i mole se koretiti za usporedbu jednog alata s drugim Mole se koretti u po etnom uskladivanju izblenosti Objavljena razma vnjednosti vibraaja predstavlja glavnu pnmjenu alata Medutim ako se alai konsti za druge pnmjene s razlióitim dodatmm pnDorom ih je slaboodrlavan vryednost vibracya mole se razhkovati Ovo mole znaóajno povedati razmu izbienosti tijekom ukupnog radnog razdoblja ÇELJ nPOEIAOnOIHZH Та сплтЕба Etoropnóv Kpaõaopóv пои napÉxovrai ото napóv EvqpEptuiiKÓ фиМйбю Éxouv pETpqeEí páOEi wnonoiqpÉvqç õOKipriç пои проpÀínciai ото EN60745 Kai pnopoúv va ouyKpiQoúv yia Tq oúyKpioq тои ЕруаЛаои р йЛЛа Mnopoúv Enioqç va xpqoiponoiqôoúv yia прокатаркп a ia óyqoq Tqç ÉK0 oqç Ta õqAwpíva пат 0а EKnopnibv Kpaõaopóv a popoúv TIÇ ßao IKÉÇ pappoyÉç тои pyaA iou Qoróoo av TO pyaA ío xpqoiponoiEirai ую õia pop TiKÍç pappoyÉç p áa pop TiKú E apTiipara ij p KOKIÍ ouvriípqoq q EKnopnii Kpaõaopúv pnopfí va 6 a pÉp i AUTÓ pnop i va audaci oqpavriKá TOfnimöo ÉK0 oqç OTq OUVOMKIÍ nfpíoõo Epyaoíaç H KTípqoqTu V nnÉõ DvÉK0 oqço Kpaõaopoúç 0a npÉn Enioqç va Ларßövfi un ôipq TIÇ xpoviKÍçnspiúõouçKOTÚnçonoiEÇ тоEpyaÀEío Eivai anEVEpyonoiqpÉvo q ÀEiTOupyEi x píÇ va xpqoiponoiEíTai OE ouyKEKpipÉvq Epyaoia AUTÒ pnopfí va pEióOEioqpavTiKú TO nín ôoÉK0 oqçoTq ouvoAiKq nEpoõoEpyaoiaç E pappóoT Еппр0о0 тар тра ao paA íaç ye Tqv npooraoíaTOu хпр 0 anó TiçEnirnúOEiç TU V Kpaõaopúv ónoç та hç ouvrqpEíTE то EpyaÀEio KOI та Е арт рата öiarqpEiTE та xíp ÍOTÚ opyavóOTE poTißa Epyaoíaç TR UYARI Bu bigi sayfasinda venlen tlreçim ermsyon seviyesi EN60745 standardmda belirtilen standartlaçtinlmiç bir teste uygun olarak ôlçúlmúç ve bir aleti dgeryle karçilaçtirmak içm kulamlabilir On maruz kalma tespli içm kullamlabilir Beyan edilen titreçim ermsyon seviyesi aletin asil uygulamalanni temsil etmektedir Ancak alet farkh aksesuarlarla veya yetersiz bakimh olarak farkli uygulamalar içm kullamlirsa titreçim ermsyonu degiçebilir Bu durum toplam çahçma süresi bcyunca maruz kalma seviyesmönemli ôlçúde artinr Tlreçime maruz kalma sevyesimn degeriendinlmesi aym zamanda alet kapah ve ardmdan çaiçir ancak gerçek anlamda ç yapmadigi zamanlar da gözönünde bulundurulmalidir Bu durum toplam çaliçma süresi boyunca maruz kalma seviyesmi önemh ölgüde azaltir Operatori tireçimm etkilennden korumak için ila ve güvenlikönlemleri be ir By in örnegm a Bti n ve aksesuarlarimn bakimim yapmak operatörün el Brini sicaktutmak çaligma modelBrmi orgamze etmek U procjem razme izblenosti na vibraaju takoder treba uzeti u obzir vrijeme kada je alai iskljuóen ili kada je pokrenut no ne i stvarno vnjeme rada Ovo mole znaóajno smanjli razmu izlolenosti tijekom ukupnog radnog razdoblja Odredite dodatne sigumosne mjere za za titu operateraod uómaka vibracije poput odrlavanjealata i pnbora odrlavanje toplih ruku organi za aja obrazaca za rad QJK ПОПЕРЕДЖЕННЯ SL OPOZORILO Nrvo emisij vibracij naveden v tem mformacijskem lista je bil izmerjen v skladu s standardiziramm testom ki je podan v EN60745 podatek pa se lahko u pora bija za primerjavo enega orodja z drugim Uporablja se ga lahko za predhodno oceno zpostavljenosti Naveden ñivo enisij vibraaj predstavlja giavne uporabe orodja Vendar óe se orodje uporablja v druge namene m z razhémmi nastavki oz eje orodje slabo vzdrlevano se lahko emesye vbracij razlikujejo To lahko obóutno pove a mvo izpostavljenosti vskupnem delovnem óasu Ocena mvoja tzposlavljenosti vibraajam bi morala prav tako upoétevati koliko krat je orodje bilo izkljuóeno ali je v delovanju m pravzaprav ne opravlja svojega déla To lahko obdutno zmanjéa mvo izpostavljenosti v skupnem delo nem óasu UpoStevajte dodatne varnostne ukrepe da bi upravljavca zaéótili pred vplrvom vibracij kot je vzdrlujte orodje m nastavke pazite da so roke tople orgamzirajte delovne vzorce Рюень в рацп зазначений у цьому 1нформац1йному листку був розрахований В1ДПОВЩНО 31 стандартизовании випробуванням наведении в EN 60745 i иоже використовуватися для портняння одного 1нструиента з IHUJHU BIH иоже бути використаний для попередньоТ оцмки впливу Зазначений р вень BiCpaqiT представляв OCHOBHI застосування 1нструиенту Тии не иенш якщо 1нструиент використовусться для р1зних додатк В з рониии аксесуараии i недотянутий р1вень В1брацп иоже вдранятися Це иоже значно тдвищити рюень впливу протягай усього робсмого пврюду При оц1нюванн1 р вня впливу вбрац 1 необхдно також враховувати час коли нструиент виикнений або коли BIH працюс але насправд не виконус няко роботи Це иоже значно зиеншити рюень впливу протягай усього робочого перюду Для захисту оператора д впливу вбрац Т визначте додатков заходи безпеки таю як ретельний догляд за 1нструиентои i приладдяи трииання рук Bienni юрган зац1Я схеии роботи

Скачать