Grundfos SP 11-33 98699320 [28/48] Пайдалану орнында орнату

Grundfos SP 11-33 98699320 [28/48] Пайдалану орнында орнату
Қазақша (KZ)
28
8.1.4 Franklin фирмасының 4 диаметрлі және 6 дюймді
қозғалтқыштары
Franklin фирмасының 4 диаметрлі және 6 дюймді батырмалы
қозғалтқыштарында салқындатқыш сұйықтығының деңгейін
негіз бүйірі мен келтірілген резеңке диафрагма арасындағы
ара қашықтықтарды өлшеу қолымен тексереді� Бақылауды
орындау үшін, саңылау арқылы негіз бүйірінен диафрагмамен
түйіскенге дейін арнайы сызғыш немесе өзек енгізеді�
9-сур� қар�
Назар
аударыңыз
Диафрагманы зақымдап алмас үшін, сақтық
шараларын сақтау керек.
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
9-сур. Негіз бүйірінен диафрагмаға дейін өлшеу
Негіз бүйірінің сыртқы бөлігінен резеңке диафрагмаға дейін
өлшенген ара қашықтығы төменгі кестеде келтірілген
мәндерге тең болуы керек:
Электр қозғалтқышы Өлшем
Ара
қашықтығы
[мм]
Franklin 4ʺ, 0,25 – 3 кВт (9a сур�) А 8
Franklin 4ʺ, 3 – 7,5 кВт (9d сур�) В 16
Franklin 6ʺ, 4 – 45 кВт (9c сур�) С1 35
Franklin 6ʺ, 4 – 22 кВт (9d сур�) С2 59
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
10-сур. Franklin фирмасының электр қозғалтқыштары
Егер бұл мән көрсетілген мәннің шегінен асып кетсе, онда
8.1.5. Franklin фирмасының электр қозғалтқыштары
бөлімінде сипатталған реттеулерді орындау қажет
8.1.5 Franklin фирмасының 8 дюимді диаметрімен электр
қозғалтқыштары
Franklin фирмасының 8 дюимді диаметрімен электр
қозғалтқыштарындағы салқындатқыш сұйықтығының деңгейін
тексеру келесі жолдармен жүргізіледі:
1� Бұрағыштың көмегімен қозғалтқыштың жоғарғы бөлігінде
орналастырылған клапан алдында орнатылған сүзгіні
итеріп шығарыңыз� Егер сүзгіде оймакілтек бар болса,
онда мұндай сүзгіні шығарып алу керек� Құю клапанының
күйі 11-сур� келтірілген�
2� Құю шприцінің ұшын клапанға жаншыңыз және электр
қозғалтқышын салқындатқыш сұйықтықпен толтырыңыз�
11-сур� қараңыз� Мұнда шприцпен клапанды шамадан тыс
күшпен басуға болмайды, мұнда клапанның
герметикалылығының ақаулануы мен жойылуына алып
келуі мүмкін�
3� Электр қозғалтқышынан клапанға шприц ұшын баса
отырып, ауаны шығарып тастаңыз�
4� Салқындатқыш сұйықтығын құю процесін және сұйықтық
ағылғанша немесе диафрагма дұрыс күйіне
орналаспайынша қайталаңыз (8.1.4 Franklin фирмасының
4 және 6 электр қозғалтқыштары бөлімін қараңыз)�
5� Сүзгіні алдыңғы орнына орнатыңыз�
Осыдан кейін батырма сорғы монтаждауға дайын�
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
11- сур. Құю клапанының күйі
8.2 Пайдалану орнында орнату
Ескертпе
Егер сорғыны барлығына қолжетімді орында
орнату қажет болса, онда жалғастырғыш
муфта түйісуден, мысалы салқындатқыш
қаптама арқылы оқшаулануы керек.
Электр қозғалтқышының түріне байланысты сорғы тігінен
немесе көлденеңінен орнатылады� Көлденең орнатылуға
арналған электр қозғалтқыштарының толық тізімі төменгі
«Көлденең монтеждау мүмкіндігіндегі электр
қозғалтқыштары» кестесінде келтірілген�
Егер сорғы көлденең монтаждалатын болса, сорғының
шығыс саңылауы ешбір жағдайда көлденең жазықтықтан
төмен болмауы керек� 12-сур� қар�
Русский (RU)
9
7.2 Установка на месте эксплуатации
В зависимости от типа электродвигателя , насос
устанавливается вертикально или горизонтально . Полный
список электродвигателей , пригодных для горизонтальной
установки , приведен в разделе 7.2.1.
Если насос монтируется горизонтально , то выходное
отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже
горизонтальной плоскости . См . рис. 8.
Рис. 8 Установка на месте эксплуатации
Если насос устанавливают горизонт
ально , например , в
резервуаре , то его рекомендуется устанавливать в
охлаждающем кожухе .
7.2.1 Электродвигатели с возможностью горизонтального
монтажа
Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin
диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно
составляет более 10 раз в день , его рекомендуется
устанавливать под углом не менее 15° относительно
горизонтального уровня , что позволит снизить износ верхнего
подшипника .
7.3 Диаметр насоса/электродвигателя
Перед установкой насоса в рабочее положение свободный
проход отверстия насоса рекомендуется проверить с
помощью калибра .
Предупреждение
Если насос необходимо установить в
доступном для всех месте, то
соединительная муфта должна быть
изолирована от прикосновения. К примеру,
насос может быть защищен охлаждающим
кожухом.
TM00 1355 5092
Электродвигат
ель
Выходная
мощность
50 Гц
Выходная
мощность
60 Гц
(кВт) (кВт)
MS Все Все
MMS 6 5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22-110 22-110
MMS 10000 75-190 75-190
MMS 12000 147-250 147-250
Внимание
В процессе эксплуатации рабочая часть
насоса всегда должна быть полностью
погружена в жидкость. Убедитесь в том,
что значения NPSH соблюдаются.
Предупреждение
Если насос используется для перекачивания
горячих жидкостей (от 40° до 60°C),
необходимо предотвратить возможный
контакт людей c частями насоса, так как
они могут быть горячими, путём установки
защитного ограждения.
Допустимое
положение
Недопустимое
положение
Жол берілмейтін
күйлер
Жол берілетін
күйлер
12-сур. Монтаждау
Егер сорғы көлденең орнатылатын болса, мысалы, сұйық
қоймада, онда оны салқындатқыш қаптамада орнату
ұсынылады�
Көлденең монтаждау мүмкіндігімен электр
қозғалтқыштары
Электр
қозғалтқыш
Шығыс қуаты
50 Гц
Вт]
Шығыс қуаты
60 Гц
Вт]
MS Барлығы Барлығы
MMS 6 5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22 - 92 22 - 92
MMS 10000 75 - 170 75 - 170
MMS 12000 147 - 190 -
Franklin фирмасының 2,2 кВт дейінгі қуатын қоса алғанда
4 дюймді электр қозғалтқыштарының қосылымының жиілігі
күніне 10 реттен астамын құрайды, оны жоғары
мойынтіректің тозуын төмендетуіне мүмкіндік беретін
көлденең деңгейге қатысты кемінде 15º бұрышпен орнату
ұсынылады�

Содержание

Похожие устройства

Скачать