Skil 6410 MA [16/104] C konformitätserklärung

Skil 6410 MA [16/104] C konformitätserklärung
16


 (nur für EU-Länder)
- gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden
- hieran soll Sie Symbol # erinnern

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG
: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
21.12.2010

Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der
Schalldruckpegel dieses Gerätes 94 dB(A) und der
Schalleistungspegel 105 dB(A) (Standardabweichung: 3
dB), und die Vibration ✱(Hand-Arm Methode;
Unsicherheit K = 1,5 m/s²)
✱beim Bohren in Metall 5,6 m/s²
✱beim Schlagbohren in Beton 13,7 m/s²
Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem
standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie
kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem
anderen zu vergleichen und als vorläuge Beurteilung
der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs
für die angegebenen Anwendungszwecke
- die Verwendung des Werkzeugs für andere
Anwendungen oder mit anderem oder schlecht
gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe
erheblich 
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist,
oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt
wird, können die Expositionsstufe
erheblich 
 




 

Deze machine is bestemd voor het klopboren in
baksteen, beton en steen en voor het boren in hout,
metaal, keramiek en kunststof; machines met
elektronische toerentalregeling en rechts-/linksdraaien
zijn ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven
en het snijden van schroefdraad
Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing 2
1
3
Schakelaar voor aan/uit en toerentalregeling
Knop voor vastzetten van schakelaar
Instelwieltje voor maximum-snelheid/koppel
Knop voor omschakelen van draairichting
Knop voor omschakelen van boorstand
Extra handgreep
Diepteaanslag



 Als de waarschuwingen en
voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische
schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. 

 Het in de waarschuwingen gebruikte begrip
“elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische
gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met
netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik
met een accu (zonder netsnoer).

a)  Een
rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot
ongevallen leiden.
b) 

 Elektrische
gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de
dampen tot ontsteking kunnen brengen.
c) 

 Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over
het gereedschap verliezen.

a) 



Onveranderde stekkers en passende stopcontacten
beperken het risico van een elektrische schok.

Содержание

UMWELT NL Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackungen nicht In den Hausmüll werfen nur für EU Länder gemäss Europäischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden hieran soll Si e Symbol erinn em Klopboorm achine INTRODUCTIE Deze machine is bestemd voor hetklopboren in baksteen beton en steen en voor het boren in hout metaal keramieken kunststof machines met elektronische toerentalregeling en rechts Zlinksdraaien zijn ook geschikt voor hetin en uitdraaien van schroeven en het snijden van schroefdraad Leesen bewaar deze gebruiksaanwijzing C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN 60745 EN 61000 EN 55014 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG Technische Unterlagen bei SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering 6410 TECHNISCHE SPECIFICATIES MACHINE ELEMENTEN A Schakelaar voor aan uit en toerentalregeling B Knop voor vastzetten van schakelaar C Instelwieltje voor maximum snelheid koppel D Knopvoor omschakelen van draairichting E Knop voor omschakelen van boorstand F Extra handgreep G Diepteaanslag Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL VEILIGHEID 21 12 2010 ALGEMENE VEIUGHEIDSVOORSCHRIFTEN GERÄUSCH VIBRATION Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 94 dB A und der Schalleistungspegel 105 dB A Standardabweichung 3 dB und die Vibration Hand Arm Methode Unsicherheit K 1 5 m s2 beim Bohren in Metall 5 6 m s2 beim Schlagbohren in Beton 13 7 m s2 Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen Sie kann verwendet werden um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke die Verwendung des Werkzeugs für an dere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird können die Expositionsstufe erheblich verringern schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf M LET OP Lees alle velllgheldswaarschuwingen en alle voorschrlften Als dewaarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd kan diteen elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschrlften voor toekomstig gebruik Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeftbetrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer 1 VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING a Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden b Werk met het gereedschap niet In een omgeving met explosiegevaar waarln zieh brandbare vloelstoffen gassen of Stof bevinden Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen c Houd klnderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID a De aansluitstekker van het gereedschap moet In het stopcontact passen De stekker mag In geen geval worden veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok 16

Скачать