Skil 6410 MA [66/104] Declaratie de conformitate c

Skil 6410 MA [66/104] Declaratie de conformitate c
66
Tineţi socoteala de fortele care se creaza ca urmare a
blocării (mai ales la găurirea în metal); 
3 şi luaţi o
poziţie stabilă
 



Pornit/oprit 4
Întrerupător-blocare pentru uz continu 5
Control de viteză pentru start încet 6
Reglajul vitezei maxime 7
Potenţiometrul rotativ C asigură reglajul al vitezei maxime
de la mică la mare
- porniţi scula
- blocaţi comutatorul
- rotiţi potenţiometrul rotativ C pentru a selecta
viteza maximă
Schimbarea direcţiei de rotaţie 8
- dacă pârghia nu se aşa în poziţia corectă stânga/
dreapta, întrerupător A nu va putea fi acţionat
 

Burghiat/însurubare normal contra burghiatul de ciocan 9
 

Înlocuirea biţi 0
- introduceţi bitul mat adânc în mandrina
 
 
Reglajul adâncimii de găurire !
Mânuirea şi dirijarea sculei @
 

- 3 (care
trebuie să fie ajustat aşa cum apare în schemă)
- păstraţi deschise fantele de ventilaţie
- nu exercitaţi prea multă presiune asupra aparatului;
lăsaţi aparatul să funcţioneze

Pentru perforarea în beton sau piatră, este necesară
exercitarea unei presiuni constante
La găurirea în metale feroase
- nd este necesa găurirea la un diametru mare,
efectui îni o urire intermedia, la diametru mai mic
- ungeţi cu ulei din când în când burghiul
Atunci când doriţi să suciţi un şurub la marginea, colţul,
capătul lemnului, se recomandă să faceţi o gaură cu
instrumentul de găurit pentru a evita crăparea lemnului

Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie)
 
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula  cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc
la www.skilmasters.com)


 (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul # vă va reaminti acest lucru

Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014, în
conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE
: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
21.12.2010

Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor ✱m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
✱când găuriţi în metal 5,6 m/s²
✱când găuriţi cu percuţie în beton 13,7 m/s²
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate 
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot 
semnificativ nivelul de expunere
 



Содержание

Tineti socoteala de tortele care se creaza ca urmare a blocârii mai aies la gâurirea in metal foiosi ti ntotdeauna mânerul auxiliar F çi luati o pozitie stabilâ Décuplât întotdeauna stecherul de la sursa de alimentare nalnte de a face o reglare sau o schimbare de accesorlu trimiteti scula in totalltatea lui cu bonul de cumpàrare la distribuitorul sau la centrul de Service SKIL cel mai apropiat ádrese i diagrame de Service se gàseasc la www skilmasters com MEDIUL Nu aruncati sculele electrice accesorllle sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeanà Directiva Europeanà 2002 96 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor n conformitate cu legislatia nationalà sculele electrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzurà i trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai i recíclate intr un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul vàva reaminti acestlucru UTILIZAREA Pomit oprit întrerupâtor blocare pentru uz continu Control devitezâ pentru start noeti Reglajul vitezei maxime Potentiometrul rotativ C asigurâ reglajul al vitezei maxime de la micâla mare porniti scula blocati comutatorul rotiti potentiometrul rotativC pentru a selecta vitezamaximâ Schimbarea directiei de rotatie dacâ pârghia nu se açaîn pozitia corectâ stanga dreapta întrerupâtor A nu va putea fi actionat schimbati direct a de rotatie abia atunci când aparatul este complet oprit Burghiat însurubare normal contra burghiatul de ciocan selecteaza functla de gaurire numal când scula este oprltâ si deconectatâ de la prlzâ înlocuirea bit introduceti bitul mat adânc in mandrina DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declarám pe proprie ráspundere cà acest produci este conform cu urmátoarele standarde sau documente standardízate EN 60745 EN 61000 EN 55014 in conformitate cu regulile 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE Documentatie tehnicà la SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice Presiden Operations Engineering nu folosltl biti eu coadà deteriorata folosltl numal biti ascutlte Reglajul adâncimii de gàurire Mânuirea çi dirijarea seule in tlmp ce lucrati tineti ntotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri folosltl ntotdeauna mânerul auxiliar F care trebuie sâ fie ajustât aça cum apare in schemâ pâstrati deschisefantele de ventilatie nu exercitati prea multâ presiune asupra aparatului lâsati aparatul sâ functioneze JanTrommelen Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 21 12 2010 ZGOMOT VIBRATH Másurat n conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generatde acest instrument este de 94 dB A iar nivelul de putere a sunetului 105 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor m s2 metoda m ná brat incertitud ne K 1 5 m s2 cànd gàuriti in metal 5 6 m s2 cànd gàuriti cu percutiein beton 13 7 m s2 Nivelul emisiilor de vibrátil afostmásuratín conformitate cu un test standardiza precizaiin EN 60745 poale fi foiosi t pentru a compara o sculà cu alta i ca evaluare preliminará a expunerii la vibrátil atunci cànd foiosi ti scula pentru api icati lie mentionate utilizarea sculei pentru aplicatii diferite sau cu accesorii diferite i prost ntretinute poate creóte semnificativ nivelul de expunere momentele in care scula este oprità sau cànd functioneazà dar nu executà nielo lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere protejati vá impotrlva efectelor vibratiilor prin intretlnerea sculei si a accesoriilor sale pàstrànd mainile calde si organizánd procésele de lucru SFATURI PENTRU UTILIZARE Pentru pertorarea în beton sau piatrâ este necesarâ exercitarea une presiuni constante La gâurirea in metale feroase când este necesarâ gâurirea la un diametru mare efectuati întâi o gàurire intermediarâ la diametru mai mie ungeti cu ulei din când în când burghiul Atunci când doriti sâ suciti un çurub la marginea coltul capâtul lemnului se recomandâ sâ faceti o gaurâ eu instrumentul de gâurit pentru a evita crâparea lemnului ÎNTRETINERE SERVICE Pâstrati aparatul 1 cablul curât mai aies fantele de ventilatie deconectati de la prlzâ inalnte de a curata Dacâ In eluda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula are totuçi o panâ repararea acesteia se va face numal la un atelier de asistentâ service autorizat pentru seule electrice SKIL 66

Скачать