Zelmer 36Z011 [20/40] Технически данни и описание на уреда
![Zelmer 36Z011 [20/40] Технически данни и описание на уреда](/views2/1036931/page20/bg14.png)
20
BG
Уважаеми клиенти
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на
препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да
я ползвате и по време на по-нататъшното използване на уреда.
ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Сушилнята е пр – едназначена само за домашно използване.
Включвайте сушилнята само към електрически контакт с променлив ток 220–240 V. –
Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела. –
Не включвайте сушилнята, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда –
на корпуса на вентилационно-нагревателния модул.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при про-
изводителя, в специалистично ремонтно предприятие или от квалифицирано лице,
за да се избегне опасност.
Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извърше-
ните поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на
неизправност Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервиз.
Не оставяйте сушилнята включена без надзор. –
Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела. –
Преди миене на сушилнята извадете щепсела на кабела от ел. контакта. –
Внимавайте да не намокрите щепсела на захранващия кабел. –
Не мийте под течаща вода и по време на почистване не потапяйте вентилационно-нагре- –
вателния модул във вода.
Не поставяйте ситата с продуктите, от които капе вода, върху вентилационно-нагревател- –
ния модул.
В случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи или вентилационно- –
нагревателния модул, преди да включите сушилнята отново към електричеството, добре
я изсушете.
За миене на основата на вентилационно-нагревателния модул не използвайте прекалено –
силни миещи препарати – емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените
информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.
Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени –
физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на
уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно с инструкцията за използ-
ване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда. –
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ И ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.
Сушилните за плодове и зеленчуци ZELMER отговарят на изискванията на действащите стан-
дарти:
Уредът е съвместим с изискванията на следните директиви:
Нисковолтови електрически съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. –
Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –
Номинална вместимост: 11 л.
Мощност на уреда: 330 W.
Сушилнята има разрешение за контакт с хранителни продукти.
Уредът е обозначен със знак CE на информационната табелка.
Содержание
- 31 32 34 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa suszarki 3
- Działanie i obsługa suszarki 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Technické údaje a popis přístroje 5
- Funkce a obsluha sušičky 6
- Konstrukce sušičky 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ochrana proti přehřátí 7
- Čištění a údržba 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Technické údaje a popis zariadenia 8
- Funkcia a obsluha sušičky 9
- Konštrukcia sušičky 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Zabezpečenie proti prehriatiu 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági előírások 11
- Műszaki adatok és a készülék leírása 11
- Az aszalógép működése és kezelése 12
- Az aszalógép szerkezeti felépítése 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Túlmelegedés elleni védelem 13
- Datele tehnice şi descrierea aparatului 14
- Instrucţiuni privind siguranţa 14
- Funcţionarea şi modul de utilizare a uscătorului 15
- Structura uscătorului 15
- Asigurarea împotriva supraîncălzirii 16
- Curăţarea şi păstrarea aparatului 16
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurator 16
- Техническая характеристика и описание прибора 17
- Указания по технике безопасности 17
- Принцип действия и обслуживание электросушилки 18
- Устройство электросушилки 18
- Защита от перегрева 19
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Препоръки за безопасност 20
- Технически данни и описание на уреда 20
- Конструкция на сушилнята 21
- Работа и употреба на сушилнята 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Защита от прегряване 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки щодо безпеки 23
- Технічні дані та опис приладу 23
- Будова сушарки 24
- Дія та обслуговування сушарки 24
- Екологія давайте дбати про довкілля 25
- Забезпечення від нагрівання 25
- Чищення та консервація 25
- Darbo saugos nurodymai 26
- Gerbiamieji klientai 26
- Techniniai duomenys ir prietaiso aprašymas 26
- Džiovintuvo funkcionavimas ir aptarnavimas 27
- Džiovintuvo konstrukcija 27
- Apsauga nuo perkaitinimo 28
- Ekologija rūpinkimės aplinka 28
- Valymas ir konservavimas 28
- Cienījamie klienti 29
- Drošības norādījumi 29
- Tehniskie dati un ierīces apraksts 29
- Žāvētāja darbība un apkalpošana 30
- Žāvētāja konstrukcija 30
- Aizsardzība no pārkarsēšanas 31
- Ekoloģija gādāšana par vidi 31
- Tīrīšana un konservācija 31
- Austatud kliendid 32
- Ohutusjuhised 32
- Tehnilised andmed ja seadme kirjeldus 32
- Kuivati ehitus 33
- Kuivati kasutamine ja töö 33
- Kaitse ülekuumenemise eest 34
- Kaitseme keskkonda 34
- Puhastamine ja hooldus 34
- Appliance technical data and description 35
- Important safety instructions 35
- Get to know your fruit and vegetable dryer 36
- Operation and handling 36
- Cleaning and maintenance 37
- Ecology environment protection 37
- Overheating protection 37
Похожие устройства
- Samsung DVD-S225 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-725U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-421 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-722UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42G10 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-6007C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR46G10 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-15PM30TQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42U20 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F810 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C3 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-717U Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1112 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42C3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-S224B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C2 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-715UT Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения