Zelmer 36Z011 [23/40] Технічні дані та опис приладу
![Zelmer 36Z011 [23/40] Технічні дані та опис приладу](/views2/1036931/page23/bg17.png)
23
UA
Шановні Клієнти
Просимо уважно перечитати дану інструкцію з обслуговування. Особливу увагу слід присвя-
тити вказівкам з безпеки. Інструкцію з обслуговування просимо зберігати, щоб користуватися
нею протягом подальшої експлуатації продукту.
ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Сушарку призначено лише для домашнього використання. –
Сушилку підключати лише до мережі перемінного току 220–240 V. –
Не витягати вилку з розетки, тягнучи за шнур. –
Не вмикати сушарку, якщо шнур є ушкодженим або корпус вентиляційно-нагріваючого –
комплексу має видимі пошкодження.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення, то його повинен замі-
нити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфікована особа
з метою уникнення виникнення небезпеки.
Ремонт пристрою можуть здійснювати виключно кваліфіковані спеціалісти. Непра-
вильний ремонт може створювати особливу небезпеку для користувача. У випадку
появи недоліків у роботі пристрою зверніться у спеціалізований сервісний центр.
Не залишайте включену сушарку без нагляду. –
Не витягати вилки з розетки, тягнучи за шнур. –
Перед миттям сушарки, витягніть вилку з розетки. –
Вважайте, щоб не намочити вилку перед підключенням. –
Не мийте під проточною водою а ні не занурюйте вентиляційно – обігрівного комплексу –
у воді під час миття.
Не ставте сит зі стікаючою водою з овочів на вентиляційно – обігрівний комплекс, перед –
поновним включенням сушарки до мережі докладно їх висушіть.
Для миття підставки вентиляційно – обігрівного комплексу не вживати агресивних детер- –
гентів у вигляді емульсії, молочка, пасти, тощо.. Вони можуть, між іншим усунути нанесені
інформаційні графічні символи, такі як: поділки, означення, знаки остереження, тощо.
Цей прилад непризначений для користування особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізич- –
ними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо
вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу користу-
вання, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом. –
ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТА ОПИС ПРИЛАДУ
Технічні параметри вказано на щитку виробу.
Сушарка для овочів та фруктів ZELMER виконує вимоги обов’язкових стандартів.
Пристрій відповідає вимогам директив:
Електричний пристрій низької напруги (LVD) – 2006/95/EC. –
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –
Номінальний об’єм: 11 л.
Потужність приладу 330 W.
Сушарка має атестат, що допускає контакт з харчовими продуктами.
Виріб марковано знаком CE на щитку.
Содержание
- 31 32 34 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa suszarki 3
- Działanie i obsługa suszarki 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Technické údaje a popis přístroje 5
- Funkce a obsluha sušičky 6
- Konstrukce sušičky 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ochrana proti přehřátí 7
- Čištění a údržba 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Technické údaje a popis zariadenia 8
- Funkcia a obsluha sušičky 9
- Konštrukcia sušičky 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Zabezpečenie proti prehriatiu 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági előírások 11
- Műszaki adatok és a készülék leírása 11
- Az aszalógép működése és kezelése 12
- Az aszalógép szerkezeti felépítése 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Túlmelegedés elleni védelem 13
- Datele tehnice şi descrierea aparatului 14
- Instrucţiuni privind siguranţa 14
- Funcţionarea şi modul de utilizare a uscătorului 15
- Structura uscătorului 15
- Asigurarea împotriva supraîncălzirii 16
- Curăţarea şi păstrarea aparatului 16
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurator 16
- Техническая характеристика и описание прибора 17
- Указания по технике безопасности 17
- Принцип действия и обслуживание электросушилки 18
- Устройство электросушилки 18
- Защита от перегрева 19
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Препоръки за безопасност 20
- Технически данни и описание на уреда 20
- Конструкция на сушилнята 21
- Работа и употреба на сушилнята 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Защита от прегряване 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки щодо безпеки 23
- Технічні дані та опис приладу 23
- Будова сушарки 24
- Дія та обслуговування сушарки 24
- Екологія давайте дбати про довкілля 25
- Забезпечення від нагрівання 25
- Чищення та консервація 25
- Darbo saugos nurodymai 26
- Gerbiamieji klientai 26
- Techniniai duomenys ir prietaiso aprašymas 26
- Džiovintuvo funkcionavimas ir aptarnavimas 27
- Džiovintuvo konstrukcija 27
- Apsauga nuo perkaitinimo 28
- Ekologija rūpinkimės aplinka 28
- Valymas ir konservavimas 28
- Cienījamie klienti 29
- Drošības norādījumi 29
- Tehniskie dati un ierīces apraksts 29
- Žāvētāja darbība un apkalpošana 30
- Žāvētāja konstrukcija 30
- Aizsardzība no pārkarsēšanas 31
- Ekoloģija gādāšana par vidi 31
- Tīrīšana un konservācija 31
- Austatud kliendid 32
- Ohutusjuhised 32
- Tehnilised andmed ja seadme kirjeldus 32
- Kuivati ehitus 33
- Kuivati kasutamine ja töö 33
- Kaitse ülekuumenemise eest 34
- Kaitseme keskkonda 34
- Puhastamine ja hooldus 34
- Appliance technical data and description 35
- Important safety instructions 35
- Get to know your fruit and vegetable dryer 36
- Operation and handling 36
- Cleaning and maintenance 37
- Ecology environment protection 37
- Overheating protection 37
Похожие устройства
- Samsung DVD-S225 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-725U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-421 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-722UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42G10 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-6007C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR46G10 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-15PM30TQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42U20 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F810 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C3 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-717U Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1112 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42C3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-S224B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C2 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-715UT Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения