Zelmer 36Z011 [8/40] Bezpečnostné pokyny
![Zelmer 36Z011 [8/40] Bezpečnostné pokyny](/views2/1036931/page8/bg8.png)
8
SK
Vážení zákazníci
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnost-
ným pokynom. Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas neskoršieho používania
výrobku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Sušička je určená iba na domáce použitie. –
Sušičku pripájajte iba k zásuvke striedavého prúdu 220–240 V. –
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za napájací kábel. –
Sušička sa nesmie zapínať, ak je napájací kábel alebo kryt sústavy vetrania a ohrievania viditeľ- –
ným spôsobom poškodený.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť výrobca alebo špecializo-
vaný opravárenský podnik alebo vykvalikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.
Opravy zariadenia môže prevádzať len vyškolený personál. Nesprávne prevedená oprava
môže spôsobiť vážne ohrozenia užívateľa. V prípade výskytu porúch je potrebné obrátiť sa
na špecializované servisné stredisko.
Zapnutú sušičku nenechávajte bez dohľadu. –
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za kábel. –
Pred umývaním sušičky vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. –
Dávajte pozor, aby ste nezamočili zástrčku napájacieho kábla. –
Sústava vetrania a ohrievania sa nesmie umývať pod tečúcou vodou ani sa nesmie pri umývaní –
do nej ponárať.
Na sústave vetrania a ohrievania sa nesmú ukladať sitá s ovocím a zeleninou, z ktorých kvapká –
voda.
V prípade, že do vnútorných elektrických prvkov sústavy vetrania a ohrievania prenikne voda, –
pred opätovným zapnutím zariadenia ho dôkladne vysušte.
Na umývanie telesa sústavy vetrania a ohrievania sa nesmú používať agresívne čistiace –
prostriedky ako napr. emulzie, mliečka, pasty a pod. Tieto prostriedky môžu okrem iného zotrieť
informačné gracké prvky, ako napr.: mierky, označenia, výstražné značky a pod.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmys- –
lovými alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’
im osoba zodpovedná za ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila o použivani
spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením. –
TECHNICKÉ ÚDAJE A POPIS ZARIADENIA
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.
Sušičky ovocia a zeleniny značky ZELMER vyhovujú požiadavkám platných noriem.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám týchto smerníc:
Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Menovitý objem 11 l.
Výkon zariadenia 330 W.
Sušička je schválená pre styk s potravinami.
Výrobok je označený symbolom CE na výrobnom štítku.
Содержание
- 31 32 34 1
- Dane techniczne i opis urządzenia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa suszarki 3
- Działanie i obsługa suszarki 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Technické údaje a popis přístroje 5
- Funkce a obsluha sušičky 6
- Konstrukce sušičky 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ochrana proti přehřátí 7
- Čištění a údržba 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Technické údaje a popis zariadenia 8
- Funkcia a obsluha sušičky 9
- Konštrukcia sušičky 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Zabezpečenie proti prehriatiu 10
- Čistenie a údržba 10
- Biztonsági előírások 11
- Műszaki adatok és a készülék leírása 11
- Az aszalógép működése és kezelése 12
- Az aszalógép szerkezeti felépítése 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Túlmelegedés elleni védelem 13
- Datele tehnice şi descrierea aparatului 14
- Instrucţiuni privind siguranţa 14
- Funcţionarea şi modul de utilizare a uscătorului 15
- Structura uscătorului 15
- Asigurarea împotriva supraîncălzirii 16
- Curăţarea şi păstrarea aparatului 16
- Ecologie să avem grijă de mediu înconjurator 16
- Техническая характеристика и описание прибора 17
- Указания по технике безопасности 17
- Принцип действия и обслуживание электросушилки 18
- Устройство электросушилки 18
- Защита от перегрева 19
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Препоръки за безопасност 20
- Технически данни и описание на уреда 20
- Конструкция на сушилнята 21
- Работа и употреба на сушилнята 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Защита от прегряване 22
- Почистване и поддръжка 22
- Вказівки щодо безпеки 23
- Технічні дані та опис приладу 23
- Будова сушарки 24
- Дія та обслуговування сушарки 24
- Екологія давайте дбати про довкілля 25
- Забезпечення від нагрівання 25
- Чищення та консервація 25
- Darbo saugos nurodymai 26
- Gerbiamieji klientai 26
- Techniniai duomenys ir prietaiso aprašymas 26
- Džiovintuvo funkcionavimas ir aptarnavimas 27
- Džiovintuvo konstrukcija 27
- Apsauga nuo perkaitinimo 28
- Ekologija rūpinkimės aplinka 28
- Valymas ir konservavimas 28
- Cienījamie klienti 29
- Drošības norādījumi 29
- Tehniskie dati un ierīces apraksts 29
- Žāvētāja darbība un apkalpošana 30
- Žāvētāja konstrukcija 30
- Aizsardzība no pārkarsēšanas 31
- Ekoloģija gādāšana par vidi 31
- Tīrīšana un konservācija 31
- Austatud kliendid 32
- Ohutusjuhised 32
- Tehnilised andmed ja seadme kirjeldus 32
- Kuivati ehitus 33
- Kuivati kasutamine ja töö 33
- Kaitse ülekuumenemise eest 34
- Kaitseme keskkonda 34
- Puhastamine ja hooldus 34
- Appliance technical data and description 35
- Important safety instructions 35
- Get to know your fruit and vegetable dryer 36
- Operation and handling 36
- Cleaning and maintenance 37
- Ecology environment protection 37
- Overheating protection 37
Похожие устройства
- Samsung DVD-S225 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-725U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR50X10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-421 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-722UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42G10 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-6007C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR46G10 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-15PM30TQ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42U20 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-719UT Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F810 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C3 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-717U Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1112 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42C3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-S224B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50C2 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-715UT Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения