Fujifilm FinePix F402 [2/36] Меры безопасности

Fujifilm FinePix F402 [2/36] Меры безопасности
712
Ïðåäóïðåæäåíèå
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàé-
òå êàìåðó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒ-
ÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ
ÊÀÌÅÐÛ.
ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÌÅÐÛ ÍÅÒ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÑËÓÆÈ-
ÂÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ.
Ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû ïðèâåäåíû íà äíå êîðïóñà êàìåðû.
Ýòîò ñèìâîë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäóïðåæ-
äåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ïðèñóòñòâèè âíóòðè
êîðïóñà ïðèáîðà íåèçîëèðîâàííîãî «îïàñ-
íîãî íàïðÿæåíèÿ», êîòîðîå ìîæåò áûòü äî-
ñòàòî÷íî âûñîêèì äëÿ óäàðà ÷åëîâåêà ýëåê-
òðè÷åñêèì òîêîì.
Ýòîò ñèìâîë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåäóïðåæ-
äåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ î ïðèñóòñòâèè âàæíîé
èíôîðìàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâà-
íèþ â ëèòåðàòóðå, ïîñòàâëÿåìîé â êîìïëåê-
òå ñ ïðèáîðîì.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ
Ïðîòåñòèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòàìè FCC
ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÈËÈ ÎÔÈÑÍÎÃÎ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Çàÿâëåíèå FCC (Ôåäåðàëüíîé
êîìèññèè ïî ñâÿçè)
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC. Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äâóì òðåáîâàíèÿì: (1)
Ýòî óñòðîéñòâî íå ìîæåò âûçûâàòü èíòåðôåðåí-
öèþ âîëí, è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ðåàãèðîâàòü
íà ëþáóþ èíòåðôåðåíöèþ, âêëþ÷àÿ èíòåðôåðåí-
öèþ, êîòîðàÿ ìîæåò âûçâàòü âûïîëíåíèå íåæåëà-
òåëüíîé îïåðàöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòî óñòðîéñòâî áûëî ïðîòåñòèðîâàíî è íàéäåíî
ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê
öèôðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B (Class B), â ñîîò-
âåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè òðåáîâàíèÿ
îáåñïå÷èâàþò äîïóñòèìóþ çàùèòó îò èíòåðôåðåí-
öèè âîëí ïðè ïîñòîÿííîé óñòàíîâêå. Ýòî óñòðîéñòâî
ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ðàäèî÷à-
ñòîòíóþ ýíåðãèþ è, åñëè óñòðîéñòâî áóäåò óñòàíîâ-
ëåíî íåïðàâèëüíî è áóäåò íåïðàâèëüíî ýêñïëóàòè-
ðîâàòüñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåðôåðåíöèÿ âîëí,
ïðåïÿòñòâóþùàÿ ðàäèîñâÿçè. Îäíàêî, íåò ãàðàíòèè
îòñóòñòâèÿ èíòåðôåðåíöèè âîëí ïðè óñòàíîâêå â
îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè ýòî óñòðîéñòâî ñî-
çäàåò èíòåðôåðåíöèþ âîëí äëÿ ïðèåìà ðàäèî- èëè
òåëåïðîãðàìì, ÷òî ìîæåò áûòü îáíàðóæåíî âûêëþ-
÷åíèåì è âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà, ïîëüçîâàòåëü
óñòðîéñòâà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óñòðàíèòü èíòåðôå-
ðåíöèþ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
- Èçìåíèâ íàïðàâëåíèå èëè ïîëîæåíèå ïðèåìíîé
àíòåííû.
- Óâåëè÷èâ ðàññòîÿíèå ìåæäó Âàøèì óñòðîéñòâîì è
ïðèåìíèêîì.
- Ïîäêëþ÷èâ ýòî óñòðîéñòâî ê äðóãîé ñåòåâîé ðîçåò-
êå (îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðè-
åìíèê).
- Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñ äèëåðîì èëè îïûòíûì
ñïåöèàëèñòîì/ðàäèîòåõíèêîì.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå îïèñàííûå
â ýòîé èíñòðóêöèè, ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ
ïðàâà ïîëüçîâàòåëÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ýòîãî óñòðîé-
ñòâà.
Çàìå÷àíèå:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ÷àñòè
15 Ïðàâèë FCC, óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
ñ ðåêîìåíäîâàííûì êîìïàíèåé Fujifilm êàáåëåì USB
ñ ôåððèòîâûì ñåðäå÷íèêîì è ñåòåâûì êàáåëåì.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â Êàíàäå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Äàííàÿ öèôðîâàÿ êàìåðà êëàññà Â (Class B) ñîîò-
âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-
003.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû, ïîæà-
ëóéñòà, ïðî÷òèòå «Ìåðû áåçîïàñíîñ-
òè», îïèñàííûå â êîíöå ýòîé èíñòðóê-
öèè, è çàïîìíèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíî-
ñòè.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Õðàíèòå êàìåðó â ìåñòàõ, íåäî-
ñòóïíûõ äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé.
Ýòà êàìåðà ìîæåò âûçâàòü òðàâìó.
Íå êëàäèòå íà êàìåðó òÿæåëûå
ïðåäìåòû.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ òÿ-
æåëûõ ïðåäìåòîâ è ïîëó÷åíèþ òðàâ-
ìû.
Íå ïåðåíîñèòå êàìåðó ñ ïîäêëþ-
÷åííûì ñåòåâûì áëîêîì ïèòàíèÿ.
Íå òÿíèòå çà êàáåëü, ÷òîáû îòêëþ-
÷èòü áëîê ïèòàíèÿ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ñåòåâîãî êàáåëÿ èëè êàáåëåé è âûç-
âàòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó-
÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íå ïîëüçóéòåñü áëîêîì ïèòàíèÿ, ó
êîòîðîãî ïîâðåæäåíà èëè ñëàáî
ïîäêëþ÷åíàñåòåâàÿ âèëêà.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü óäàð ýëåêòðè-
÷åñêèì òîêîì èëè âîçíèêíîâåíèå
îãíÿ.
Íå íàêðûâàéòå è íå çàâîðà÷èâàé-
òå êàìåðó/áëîê ïèòàíèÿ â òêàíü.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ êàìå-
ðû è áëîêà ïèòàíèÿ è ïðèâåñòè ê
äåôîðìàöèè êîðïóñà èëè âîçíèêíî-
âåíèþ îãíÿ.
Ïåðåä ÷èñòêîé êàìåðû èëè, åñëè
Âû íå ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ
êàìåðîé â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, èçâëåêàéòå áàòàðåè ïè-
òàíèÿ èëè îòñîåäèíÿéòå ñåòåâîé
áëîê ïèòàíèÿ.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìî-
æåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ
èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñ-
êèì òîêîì.
Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè âáëèçè
÷åëîâå÷åñêèõ ãëàç ìîæåò âðåìåí-
íî ïîâëèÿòü íà çðåíèå.
Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè
ñúåìêå äåòåé.
Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû ïàìÿòè xD-
Picture Card êàðòà ìîæåò âûëå-
òåòü. Ïåðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû
îñòàíàâëèâàéòå "âûëåò" êàðòû
ïàëüöåì.
Åñëè êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
âûëåòèò, îíà ìîæåò íàíåñòè òðàâìó.
Çàïðàøèâàéòå ðåãóëÿðíóþ ÷èñòêó
è òåñòèðîâàíèå âíóòðåííèõ êîì-
ïîíåíòîâ êàìåðû.
Íàêîïëåíèå ïûëè â Âàøåé êàìåðå
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ
îãíÿ èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêò-
ðè÷åñêèì òîêîì.
- Äëÿ çàïðîñà íà âíóòðåííþþ ÷èñòêó
ðàç â 2 ãîäà îáðàùàéòåñü ê äèëåðó
FUJIFILM.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Èñïîëüçóéòå òîëüêî áàòàðåè ïèòà-
íèÿ èëè ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàáîòû ñ ýòîé
êàìåðîé. Íå èñïîëüçóéòå èñòî÷íè-
êè ïèòàíèÿ, ðàññ÷èòàííûå íà íà-
ïðÿæåíèå, îòëè÷íîå îò íàïðÿæå-
íèÿ ïèòàíèÿ êàìåðû.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ èñòî÷íèêîâ
ïèòàíèÿ ìîæåò âûçâàòü îãîíü.
Åñëè ýëåêòðîëèò âûòå÷åò èç áàòà-
ðåè ïèòàíèÿ è ïîïàäåò íà êîæó, â
ãëàçà èëè îäåæäó, ýòî ìîæåò ïðè-
âåñòè ê ïîëó÷åíèþ òðàâìû èëè ïî-
òåðå çðåíèÿ. Íåìåäëåííî ïðîìîé-
òå çàðàæåííóþ îáëàñòü ÷èñòîé âî-
äîé è îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé
ïîìîùüþ.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ çàðÿäà áàòà-
ðåè ïèòàíèÿ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî,
îòëè÷íîå îò ðåêîìåíäîâàííîãî.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷å-
íî äëÿ çàðÿäà áàòàðåé ïèòàíèÿ Fujifilm
NP-40 èëè Ni-MH-áàòàðåé ïèòàíèÿ
HR-AA. Èñïîëüçîâàíèå çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà äëÿ çàðÿäà îáû÷íûõ áà-
òàðåé ïèòàíèÿ èëè äðóãèõ òèïîâ ïå-
ðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé ïèòàíèÿ ìî-
æåò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðî-
ëèòà, ïåðåãðåâó è äàæå âçðûâó.
Ïðè óòèëèçàöèè èëè õðàíåíèè áà-
òàðåé ïèòàíèÿ çàêðûâàéòå êîíòàê-
òû áàòàðåé èçîëåíòîé.
- Êîíòàêò ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìå-
òàìè èëè áàòàðåÿìè ïèòàíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê âçðûâó áàòàðåé ïèòàíèÿ.
Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture
Card â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ
äåòåé.
Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card
òàê, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè ñëó÷àéíî
ïðîãëîòèòü åå. Åñëè ðåáåíîê ïðîãëî-
òèò êàðòó ïàìÿòè, íåìåäëåííî îáðà-
òèòåñü ê âðà÷ó.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íå ïîëüçóéòåñü ýòîé êàìåðîé â
ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåé-
ñòâèþ ìàñëà, ïàðà, âëàæíîñòè èëè
ïûëè.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü îãîíü èëè óäàð
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ÷ðåç-
âû÷àéíî âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
Íå îñòàâëÿéòå êàìåðó â çàêðûòîì
àâòîìîáèëå èëè â ìåñòå ïîïàäàíèÿ
ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ýòî ìî-
æåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ.

Содержание

Меры безопасности Предупреждение Чтобы предотвратить возникновение огня или получениеудара электрическим током не подвергай те камеру воздействию дождя или влаги А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫСНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯУДАРАЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ КАМЕРЫ ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ КОМПОНЕНТОВ КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕГЕОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ Графические символы приведены на дне корпуса камеры Ж А Этот символ предназначен для предупреж дения пользователя о присутствии внутри корпуса прибора неизолированного опас ного напряжения которое может быть до статочно высоким для удара человека элек трическим током Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о присутствии важной информации по эксплуатации и обслужива нию в литературе поставляемой в комплек те с прибором Для пользователей в США Протестировано в соответствии со стандартами FCC ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Заявление FCC Федеральной комиссии по связи Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC Эксплуатация этого устройства соответствует следующим двум требованиям 1 Это устройство не может вызывать интерферен цию волн и 2 это устройство должно реагировать на любую интерференцию включая интерферен цию которая может вызвать выполнение нежела тельной операции Это устройство было протестировано и найдено соответствующим требованиям предъявляемым к цифровым устройствам класса В Class В в соот ветствии с частью 15 Правил FCC Эти требования обеспечивают допустимую защиту от интерферен ции волн при постоянной установке Это устройство генерирует использует и может излучать радиоча стотную энергию и если устройство будет установ лено неправильно и будет неправильно эксплуати роваться может возникнуть интерференция волн препятствующая радиосвязи Однако нет гарантии отсутствия интерференции волн при установке в определенных условиях Если это устройство со здает интерференцию волн для приема радио или телепрограмм что может быть обнаружено выклю чением и включением устройства пользователь устройства может попытаться устранить интерфе ренцию одним из следующих способов Изменив направление или положение приемной антенны Увеличив расстояние между Вашим устройством и приемником Подключив это устройство к другой сетевой розет ке отличной от розетки к которой подключен при емник Проконсультировавшись с дилером или опытным специалистом радиотехником Любые изменения или модификации неописанные в этой инструкции могут привести к нарушению права пользователя на эксплуатацию этого устрой ства Замечание Для того чтобы устройство соответствовало части 15 Правил FCC устройство должно использоваться с рекомендованным компанией Fujifilm кабелем USB с ферритовым сердечником и сетевым кабелем Для пользователей в Канаде Используйте только батареи пита ния или сетевой блок питаниял предназначенные для работы с этой камерой Не используйте источни ки питания рассчитанные на на пряжение отличное от напряже ния питания камеры Использование других питания может вызвать огонь Эта камера может вызвать травму Не кладите предметы на Не используйте для заряда бата реи питания зарядное устройство отличное от рекомендованного Не пользуйтесь блоком питания у которого повреждена или слабо подключенасетевая вилка Зарядное устройство предназначе но для заряда батарей питания Fujifilm NP 40 или Ni MH батарей питания HR AA Использование зарядного устройства для заряда обычных ба тарей питания или других типов пе резаряжаемых батареи питания мо жет привести к вытеканию электро лита перегреву и даже взрыву Это может вызвать ческим током или огня При утилизации или хранении ба тареи питания закрывайте контак ты батарей изолентой Контакт с металлическими предме тами или батареями питания может привести к взрыву батарей питания Храните карты памяти xD Picture Card в местах недоступных для детей Храните карту памяти xD Picture Card так чтобы дети не могли случайно проглотить ее Если ребенок прогло тит карту памяти немедленно обра титесь к врачу А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не пользуйтесь этой камерой в местах подверженных воздей ствию масла пара влажности или пыли Перед использованием камеры пожа луйста прочтите Меры безопаснос ти описанные в конце этой инструк ции и запомните эти меры безопасно сти тяжелые Это может привести к падению тя желых предметов и получению трав мы Это может привести к повреждению сетевого кабеля или кабелей и выз вать возникновение огня или полу чение удара электрическим током огонь или удар Не оставляйте камеру в местах подверженных воздействию чрез вычайно высокой температуры Не оставляйте камеру в закрытом автомобиле или в месте попадания прямого солнечного света Это мо жет привести к возникновению огня удар электри возникновение Не накрывайте и не заворачивай те камеру блок питания в ткань Это может вызвать перегрев каме ры и блока питания и привести к деформации корпуса или возникно вению огня Передчисткой камеры или если Вы не планируете пользоваться камерой в течение длительного времени извлекайте батареи пи тания или отсоединяйте сетевой блок питания Несоблюдение этого правила мо жет привести к возникновению огня или получению удара электричес ким током Использование вспышки вблизи человеческих глаз может времен но повлиять на зрение Будьте особенно съемке детей соот ICES камеру Не переносите камеру с подклю ченным сетевым блоком питания Не тяните за кабель чтобы отклю чить блок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная цифровая камера класса В Class В ветствует требованиям канадского стандарта 003 Храните камеру в местах недо ступных для маленьких детей Если электролит вытечет из бата реи питания и попадет на кожу в глаза или одежду это может при вестикполучениютравмыили потере зрения Немедленно промой I те зараженную область чистой во дой и обратитесь за медицинской помощью Это может вызвать электрическим током 2 источников А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ осторожны при При извлечении карты памяти xDPicture Card карта может выле теть Перед извлечением карты останавливайте вылет карты пальцем Если карта памяти xD Picture вылетит онаможетнанести травму Card О Запрашивайте регулярную чистку и тестирование внутренних ком понентов камеры Накопление пыли в Вашей камере может привести квозникновению огня или получению уда ра элект рическим током Для запроса на внутреннюю чистку раз в 2 года обращайтесь к дилеру FUJIFILM 71

Скачать