Samsung DVD-R140MK Инструкция по эксплуатации онлайн
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
DVD-R120/R121
www.samsung.ru
AK68-01160A-04
DVD-R140MK
êÛÒÒÍËÈ
ì͇ªÌҸ͇
01160A-R140MK-XEV-RUS-Cover 2006.7.3 10:18 AM Page 1
Содержание
- Dvd r140mk 1
- Инструкция для пользователя 1
- Предупреждения 2
- Русский 2
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Использованию 3
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности при 3
- Обращение с дисками 3
- Подготовка к 3
- Работе с устройством 3
- Русский 3 3
- Уход за корпусом изделия 3
- Диски cd r rw с файлами jpeg 4
- Диски cd r rw с файлами mp3 4
- Использование дисков cd r rwj 4
- Использование дисков с файлами mpeg4 4
- Использованию 4
- Подготовка к 4
- Русский 4
- Характеристики дисков 4
- Хранение дисков 4
- Защита от копирования 5
- Использованию 5
- Подготовка к 5
- Русский 5 5
- Совместимость дисков 5
- Русский 6
- Содержание 6
- Использованию 7
- Подготовка к 7
- Русский 7 7
- Divxì 8
- Общие особенности рекордера 8
- Русский 8
- Rluirlu 9
- Использованию 9
- Как использовать dvd рекордер 9
- Перед чтением инструкции для пользователя 9
- Подготовка к 9
- Русский 9 9
- Шаг 1 выберите тип диска 9
- Шаг 2 отформатируйте диск перед началом записи 9
- ______________ 10
- Редактирование записанного диска 10
- Русский 10
- Шаг 3 запись 10
- Шаг 4 воспроизведение 10
- Шаг 5 10
- I аксессуары 11
- I настройка пульта 11
- I подготовка пульта 11
- Дистанционного управления 11
- Использованию 11
- Подготовка к 11
- Распаковка 11
- Русский 11 11
- Русский 12
- Ivi itiгп ijiti 13
- Nwri рso 13
- Дисплей на лицевой панели 13
- О 0 0 13
- Описание 13
- Передняя панель 13
- Задняя панель 14
- Русский 14
- Дистанционного управления 15
- Знакомство с пультом 15
- Использованию 15
- Подготовка к 15
- Русский 15 15
- Выходам аудиосигнала 16
- Выходам видеосигнала 16
- Другие типы подключения кабелей к 16
- И настройка 16
- Краткое руководство 16
- Подключение к входным разъемам ау2 оу 16
- Подключение оуо рекордера 16
- Русский 16
- Соединения 16
- Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
- Подключение dvd рекордера 17
- Русский 17 17
- I случай 1 подключение к разъему 18
- I случай 2 подключение к разъему 18
- Выхода s video 18
- Выхода композитного видеосигнала 18
- Русский 18
- I случай 1 подключение к 19
- I случай 3 подключение к 19
- Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 19
- Разъемам выхода компонентного видеосигнала 19
- Русский 19 19
- Телевизору 19
- Русский 20
- Случай 2 подключение к 20
- Случай 3 подключение к av 20
- Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 20
- Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 20
- I случай 2 подключение 21
- Видеокамеры к разъему оу 1м 21
- Видеомагнитофона телевизионной приставки бтв оуо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ау21м 21
- Подключение к входным разъемам av2 dv 21
- Приме ние 21
- Русский 21 21
- Случай 1 подключение 21
- А кнопки 22
- Кнопка menu 22
- Кнопка return 22
- Кнопка ок 22
- Навигация по экранному меню 22
- Настройка 22
- Настройка системы 22
- Русский 22
- Системы 22
- Включение и автоматическая настройка 23
- Выбор языка с помощью кнопок или выберите желаемый язык затем нажмите кнопку ок 23
- Запустите процесс автоматического 23
- Запустите процесс автоматической 23
- На экране телевизора появляется меню 23
- Настройка 23
- Настройки 23
- Подсоедините dvd рекордер к 23
- Подсоедините вч кабель как показано на 23
- Поиска тв станций 23
- Проверьте дату и время 23
- Розетке сети переменного тока 23
- Русский 23 23
- Системы 23
- Стр 17 23
- Времени 24
- Установка даты и 24
- Автоматическая настройка на телевизионные станции 25
- Автонастройка затем нажмите кнопку ок или 25
- Для запуска автоматической 25
- Если вы хотите отменить автоматическую 25
- Когда рекордер находится в режиме 25
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 25
- Настройки нажмите кнопку ок 25
- Настройку до ее завершения нажмите кнопку ок 25
- Русский 25 25
- С помощью кнопок ат выберите пункт 25
- Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 25
- Установка часов затем нажмите кнопку ок или 25
- Настройка на телевизионные станции вручную 26
- Удаление из памяти настройки на станцию 27
- Изменение таблицы настроенных вручную станций 28
- Выберите желаемый язык используя 29
- Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 29
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 29
- Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 29
- Когда рекордер находится в режиме стоп 29
- Меню язык затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 29
- Настройка языка 29
- Русский 29 29
- С помощью кнопок ат выберите 29
- С помощью кнопок ат выберите пункт 29
- Время в режиме ер 30
- Автоматическое создание фрагментов 31
- Быстрая запись 32
- Настройка параметров аудио выходов 32
- Выберите желаемый пункт меню используя 33
- Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или 33
- Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 33
- Параметры аудио выходов 33
- Русский 33 33
- С помощью кнопок ат выберите 33
- Видео затем нажмите кнопку ок или 34
- Видеовыход затем нажмите кнопку ок или 34
- Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 34
- Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 34
- Имеющиеся разъемы видеовыходов 34
- Когда рекордер находится в режиме стоп 34
- Настройка затем нажмите кнопку ок или 34
- Русский 34
- С помощью кнопок ат выберите 34
- С помощью кнопок ат выберите пункт 34
- С помощью кнопок ат выберите пункт меню 34
- Установка режима работы видеовыхода 34
- Вход с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
- Выберите для телевизора вход 35
- Выберите для телевизора прогрессивный 35
- Дп нет 35
- Когда рекордер находится в режиме 35
- Нажмите кнопки для выбора да и 35
- Нажмите кнопку ок 35
- Отмена режима прогрессивной развертки 35
- Передней панели о о рекордера 35
- Русский 35 35
- Стоп нажмите кнопку р бсам на передней панели оуорекордера 35
- Стоп нажмите кнопку р зсам на 35
- Установка режима прогрессивной развертки 35
- Чересстрочной развертки с помощью пульта дистанционного управления телевизора 35
- Изображения меню видео 36
- Настройка параметров 36
- Опции изображения видео 36
- Регистрация divx r 37
- Установка родительского ключа 37
- I если вы забыли пароль 38
- R51rsi 39
- Вммчтшме 39
- Диски на которые возможна 39
- Запись 39
- Перед записью 39
- Русский 39 39
- Не записываемые изображения 40
- Режим записи 40
- Русский 40
- Форматы записи 40
- I кнопка info 41
- I проверка доступного пространства 41
- Закрыть лоток для диска 41
- Записываемый диск в лоток для диска 41
- Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 41
- На диске информация о диске 41
- Нажмите кнопку open close чтобы 41
- Нажмите кнопку орем сьобе и положите 41
- Русский 41 41
- P sp lp ер хр 42
- Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 42
- Вы хотите записать 42
- Нажатием кнопок prog qiq или кнопок 42
- Нажмите кнопку rec 42
- Последовательно нажимая кнопку 42
- Русский 42
- С цифрами выберите 42
- Телевизионную станцию передачу которой 42
- Чтобы остановить запись 42
- Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 43
- Копирование записей с видеокамеры 43
- 4 для выбора значка rec в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 44
- Kj fíj к1 pteth ид la e2j 44
- Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 44
- Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок 44
- Вход dv 44
- Для начала записи используйте кнопки 44
- Если вы хотите выполнить запись сигнала 44
- Если вы хотите записать передачу 44
- Закрыть лоток для диска 44
- Запись нажатием одной кнопки otr 44
- Или dv 44
- Нажатием кнопки input sel выберите 44
- Нажмите кнопку open close чтобы 44
- Нажмите кнопку rec чтобы начать запись 44
- От подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input sel выберите 44
- Последовательно нажимая кнопку 44
- Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 44
- Р 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальное 44
- Русский 44
- Соответствующий внешний вход av1 av2 44
- Телевизионного канала используйте кнопки prog или кнопки с 44
- Установить продолжительность записи 44
- Цифрами для выбора желаемого канала 44
- Чтобы включить воспроизведение на 44
- Чтобы остановить запись 44
- Дважды нажмите кнопку ок или 45
- Использование кнопки menu 45
- При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer 45
- Программирование стандартного таймера 45
- Русский 45 45
- Чтобы остановить запись 45
- Гибкая запись только для записи по таймеру 46
- Для завершения установки записи по 46
- Нажмите кнопку ок 46
- Русский 46
- Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 46
- Установите параметры записи по таймеру 46
- Ki ki tzi tillj 47
- Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
- Тея ви сил сиз 47
- Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
- G с га сп 48
- Выключить функцию пропуск 48
- Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 48
- Запись через список записи по стандартному таймеру 48
- Затем нажмите кнопку ок 48
- Кнопку menu меню исчезнет с экрана 48
- Когда выполняется запрограммированная 48
- На пульте дистанционного управления нажмите кнопку time slip 48
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 48
- Нажатием кнопок выберите да и 48
- Нажмите один раз кнопку stop чтобы 48
- После завершения операции нажмите 48
- Просмотр записываемых изображений функция time slip пропуск 48
- Русский 48
- Удалить и затем нажмите кнопку ок или 48
- Чтобы остановить запись 48
- Digital 49
- Воспроизведение 49
- Гпн 49
- Ожт инн 51 49
- Перед воспроизведением 49
- Русский 49 49
- Воспроизведение диска 50
- Воспроизводить 50
- Диски которые невозможно 50
- О о о 50
- 21 2 01 21 21 kl toi 51
- 21 21 21 с1 iwijlfl lìmal eso 51
- Использование меню диска и 51
- Использование функций поиска и 51
- Меню сюжетов 51
- Пропуска 51
- I 0 функции anykey 52
- I пошаговое воспроизведение 52
- Гд гд гд и гц гн 52
- Замедленное воспроизведение 52
- Кд rzl кд кд д гдгд кд s1 щз гия e3j кя tj гдля 52
- Использование функции повтор 53
- Повторное воспроизведение 53
- F j kgl fej kj 54
- Q использование кнопки subtitle 55
- Ат выберите нужный язык субтитров 55
- Воспроизведение 55
- Воспроизведения 55
- Выберите нужный язык звукового сопровождения 55
- Выбор языка звукового 55
- Выбор языка субтитров 55
- Использование кнопки anykey 55
- Использование кнопки audio 55
- Меню звук и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка звукового сопровождения 55
- Меню субтитры и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка субтитров 55
- Нажатием кнопки audio или кнопок ат 55
- Нажатием кнопки subtitle или кнопок 55
- Нажмите кнопку anykey во время 55
- Нажмите кнопку anykey во время воспроизведения 55
- Нажмите кнопку audio звук во время 55
- Нажмите кнопку subtitle субтитры во время воспроизведения 55
- Русский 55 55
- С помощью кнопок ат выберите пункт 55
- Сопровождения 55
- Kl kj tei kl kl kl 56
- Гага ibijffil 56
- Ея eij 56
- Изменение ракурса изображения 56
- Увеличение изображения 56
- I использование закладок 57
- Iwaifl pi ilhl 57
- Sj kgl 21 57
- Использование меток 58
- I воспроизведение аудио компакт 59
- Воспроизведение 59
- Воспроизведение аудио компакт диска cd da 59
- Воспроизведение аудио компакт диска мрз 59
- Диска со оа мрз 59
- Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 59
- Загрузите в лоток аудио компакт диск 59
- Используемые при воспроизведении компакт диска сб оа 59
- Кнопки на пульте дистанционного управления 59
- Нажимайте кнопки ат для выбора 59
- Русский 59 59
- Со ба 59
- Элементы экранного меню компакт диска cd da 59
- Во время воспроизведения нажмите кнопку repeat 61
- Воспроизведение 61
- Воспроизведения 61
- Для возврата в нормальный режим 61
- Еще раз нажмите кнопку repeat для 61
- Использование кнопки repeat 61
- Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 61
- Кнопки на пульте дистанционного управления 61
- Нажимайте кнопку repeat до тех пор 61
- Повтор воспроизведения повторное воспроизведение 61
- Повторного воспроизведения диска 61
- Пока не исчезнет значок режима повтора или нажмите кнопку cancel 61
- Русский 61 61
- Параметры воспроизведения 62
- Воспроизведение диска с изображениями 63
- 1 при нажатии кнопки play появляется 64
- 2 нажмите кнопку ок когда на экране альбома выбрано изображение выберите 64
- Divx затем нажмите кнопку ок или play 64
- Воспроизведение диска mpeg4 64
- Загрузите в лоток диск mpeg4 64
- Меню divx затем нажмите кнопку ок или 64
- Можете использовать перечисленные далее функции 64
- При воспроизведении файла mpeg4 вы 64
- Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или 64
- Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок 64
- Русский 64
- С помощью кнопки ок или ат выберите 64
- С помощью кнопок ат выберите пункт 64
- С помощью кнопок ат выберите файл avi 64
- Экран скрость слайд шоу 64
- Воспроизведение списка сюжетов 65
- Русский 65 65
- Для воспроизведения сюжета выберите 66
- Для останова воспроизведения сюжета 66
- Нажмите кнопку stop 66
- Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок 66
- Русский 66
- Элементы меню списка сюжетов 66
- Запись главы 67
- Функция свободно 67
- Едактирование 68
- Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества 68
- Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 68
- Русский 68
- I переименование присваивание 69
- Jgj гд 69
- Названия сюжету 69
- Основное редактирование список сюжетов 69
- I блокирование защита сюжета 70
- I удаление сюжета 70
- Д ед ед 70
- Русский 70
- I удаление фрагмента из сюжета 71
- Да и затем нажмите кнопку ок 71
- Использование кнопки title list 71
- Нажатием кнопок ат выберите в списке 71
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 71
- Нажатием кнопок выберите позицию 71
- Нажмите кнопку title list 71
- Редакт затем нажмите кнопку ок или 71
- Русский 71 71
- Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 71
- Удалить и затем нажмите кнопку ок или 71
- Затем нажмите кнопку ок 72
- Нажатием кнопок выберите поле да и 72
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 72
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 72
- Нажмите кнопку ок при удалить 72
- Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить 72
- Русский 72
- Фрагмента 72
- I редактирование раздела 73
- Возврат затем нажмите кнопку ок 73
- Выберите место куда требуется добавить 73
- Добавление раздела 73
- Нажмите кнопки ат для выбора главы 73
- Нажмите кнопки ат для выбора элемента 73
- Нажмите кнопки для выбора элемента 73
- Нажмите кнопку title list 73
- Раздел с помощью кнопок относящихся к воспроизведению затем на этом месте нажмите кнопку ок 73
- Редть фрагм затем нажмите кнопку ок или кнопку 73
- Русский 73 73
- Содержащей раздел который требуется отредактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 73
- Выберите раздел который требуется 74
- Да затем нажмите кнопку ок 74
- Нажмите кнопки для выбора элемента 74
- Русский 74
- Скрытие раздела 74
- Скрытый затем нажмите кнопку ок 74
- Скрыть с помощью кнопок относящихся к воспроизведению 74
- Удал все затем нажмите кнопку ок 74
- Удаление всех разделов 74
- Удаление раздела 74
- Удалить затем нажмите кнопку ок 74
- Удалить с помощью кнопок относящихся к воспроизведению 74
- I разделение главы 75
- Выберите место где требуется 75
- Выполнить разделение с помощью кнопок относящихся к воспроизведению затем нажмите кнопку ок 75
- Главы которую требуется разделить из список сюжетов затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Нажмите кнопки ат для выбора 75
- Нажмите кнопки для выбора 75
- Нажмите кнопки для выбора элемента 75
- Нажмите кнопку title list 75
- Разбить затем нажмите кнопку ок 75
- Русский 75 75
- Элемента да затем нажмите кнопку 75
- Элемента разбить сюжт затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 76
- Кн кн 76
- Воспроизведение элементов 77
- Кн кн 77
- Русский 77 77
- Списка воспроизведения 77
- G x s a 78
- I переименование элемента списка 78
- Воспроизведения 78
- Л шел 013 78
- I редактирование сцены для 79
- Воспроизведение выбранной сцены 79
- Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 79
- Нажмите кнопку play list когда диск 79
- Нажмите кнопку ок 79
- Остановлен 79
- Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ок 79
- Русский 79 79
- С помощью кнопок ат выберите 79
- С помощью кнопок ат выберите из списка 79
- С помощью кнопок ат выберите пункт 79
- Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 79
- Элемента списка воспроизведения 79
- X г а 80
- Измен и затем нажмите кнопку ок 80
- Изменение сцены замена сцены 80
- Изменить и затем нажмите кнопку ок 80
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 80
- Нажатием кнопок выберите пункт 80
- Нажмите кнопку ок в конечной точке 80
- Нажмите кнопку ок в начальной точке 80
- Русский 80
- С помощью кнопок ат выберите 80
- Сцену которую хотите изменить затем нажмите кнопку ок 80
- Сцены 80
- Русский 81 81
- I копирование элемента в список 82
- Воспроизведения 82
- Русский 82
- Воспроизведения 83
- Да и затем нажмите кнопку ок 83
- Использование кнопки play list 83
- Кнопками ат выберите сюжет который вы 83
- Нажатием кнопок выберите позицию 83
- Нажмите кнопку play list когда диск 83
- Остановлен 83
- Редактирование 83
- Русский 83 83
- С помощью кнопок ат выберите пункт 83
- Удаление элемента из списка 83
- Удалить и затем нажмите кнопку ок 83
- Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 83
- I редактирование имени диска 84
- Диск менеджер 84
- Защита диска 85
- Форматирование диска 85
- Ej ен ен ен 86
- Удаление всех списков сюжетов 86
- Menu на пульте дистанционного управления 87
- В режиме остановки нажмите кнопку 87
- Нажмите кнопки ат для выбора 87
- Нажмите кнопки для выбора 87
- Русский 87 87
- Совместимость 87
- Функция редакитировать 87
- Элемента да затем нажмите кнопку ок 87
- Элемента диск менеджер затем нажмите кнопку ок или кнопку 87
- Элемента редакитировать совместимость затем нажмите кнопку ок или кнопку 87
- I закрытие диска 88
- Да и затем нажмите кнопку ок 88
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 88
- Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или 88
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 88
- Нажатием кнопок выберите позицию 88
- Нажмите кнопку menu когда диск 88
- Остановлен 88
- Русский 88
- I отмена закрытия диска режим v vr 89
- Да и затем нажмите кнопку ок 89
- Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 89
- Нажатием кнопок ат выберите пункт 89
- Нажатием кнопок выберите позицию 89
- Нажмите кнопку menu когда диск 89
- Остановлен 89
- Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или 89
- Русский 89 89
- Воспроизведению диска dvd kapaoke 90
- Караоке 90
- О о о 90
- Подготовка к 90
- Функции 90
- I приг вокала 91
- Выбор режима воспроизведения вокала 91
- Сопр мелодия 91
- Типы дисков караоке 91
- 5 отпускаю 92
- I приг вокала 92
- Воспроизведение диска dvd ok kapaoke 92
- Для остановки аккомпанемента 92
- Ж теж т 92
- Русский 92
- Подсоединение микрофона 93
- Резервирование аккомпанемента 93
- Русский 93 93
- Чтобы отменить резервирование 93
- Песня 94
- Повтор для дисков dvd ок караоке 94
- Приоритет при воспроизведении аккомпанемента 94
- Сохранение номера любимой песни 94
- Функция любимая 94
- I поиск по языку 96
- Поиск песни для исполнения дуэтом 96
- Русский 96
- I поиск по жанру 97
- Русский 97 97
- Поиск хитов 98
- Русский 98
- Цыган ян 98
- I выбор мужского женского голоса 99
- I изменение темпа мелодии 99
- Во время воспроизведения песни 99
- Выбор мужского женского 99
- Голоса функция мелодия 99
- Изменение тональности мелодии 99
- Изменение тональности мелодии изменение темпа мелодии 99
- Нажимайте кнопки tempo 99
- Нажимайте кнопки кеусом 99
- Нажимайте кнопку female male 99
- Нажимайте кнопку melody 99
- Русский 99 99
- Функция мелодия 99
- Настройка функции бэк вокал 100
- Настройка функции фанфары 100
- Русский 100
- Настройка оценки установка тени для текста песни 101
- ___________________________________ 102
- Дополнительная 102
- Запись 102
- Информация 102
- Питание 102
- Устранение проблем 102
- I воспроизведение 103
- Русский 103 103
- Видео 104
- Е яезх 104
- Енез 104
- Запись по таймеру 104
- Звук 104
- К яез 104
- Пульт дистанционного управления 104
- Русский 104
- I другие проблемы 105
- Русский 105 105
- Выход аудио сигнала 106
- Русский 106
- Технические характеристики 106
- Contact samsung world wide 107
- Region country customer care centre 107
- Web site 107
- Зв яж1ться з samsung world wide 107
- Связывайтесь c samsung по всему миру 107
- Ак68 01160а 04 108
- Ая46 108
- Лм им 108
- Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 108
- Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд 108
- Dvd r140mk 109
- Ак68 01160а 04 109
- Нструкц я користувача 109
- Застреження 110
- Укратнська 110
- I важлив нструкцн з технжи 111
- I поводження з дисками 111
- Безпеки 111
- З пристроем 111
- Запоб жн заходи 111
- Запоб1жн заходи при поводженн 111
- Обслуговування корпусу 111
- Audio cd 112
- Cd r rw 112
- Dvd video 112
- Jpeg cd r rw 112
- Mp3 cd r rw 112
- Використання cd r rw 112
- Використання диска у формат mpeg4 112
- Вщтворення i запис на дисках dvd r 112
- Вщтворення i запис на дисках dvd rw 112
- Збереження диск в 112
- Специф1кацн диск в 112
- Укра нська 112
- Cymichictb диску 113
- Вщтворення та запис диск в dvd ram 113
- Вщтворення та запис диск в dvd rw 113
- Не застосовуйте наступи диски 113
- Укратнська 5 113
- Запис 114
- Настройка системи 114
- Опис 3 114
- Початок роботи 114
- Пщключення i настройка 114
- Укратнська 114
- В дтворення 115
- Додаткова нформацт 115
- Редагування 115
- Укратнська 7 115
- Функцию караоке 115
- Можливост1 116
- Основы 116
- Укратнська 116
- Га и 117
- Перед читанням довщника користувача 117
- Укратнська 9 117
- Як користуватися dvd вщеомагытофоном 117
- Етап 4 вщтворення 118
- Етап 5 118
- Етап 6 закриттяднейiв дтворенняна ншихdvd коыпонентах 118
- Запис 118
- Редагування записаного диска 118
- Укра нська 118
- I аксесуари 119
- I пщготовка пульта дистанцмного 119
- I установления пульта 119
- Дистанцмного керування 119
- Керування 119
- Розпакування 119
- Укратнська 11 119
- Укратнська 120
- L 7l iti т п it 121
- Опис 121
- I задня панель 122
- Укратнська 122
- Елементи пульта дистанщйного керування 123
- Укратнська 15 123
- I астройка 124
- Дключення 124
- Короткий огляд 124
- Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 124
- Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 124
- Пщключення до вхщного гн зда ау21м оу 124
- Пщключення оуо вщеомагнтофона 124
- Укранська 124
- Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 125
- Приитка 125
- Пщключення dvd вщеомагниофона 125
- Укратнська 17 125
- Bapiaht 1 пщключення до 126
- Bapiaht 2 пщключення до 126
- Вихщного гжзда s video 126
- Вихщного гн зда video складений сигнал 126
- Укранська 126
- Bapiaht 1 пщключення до 127
- Bapiaht 3 вих дн гн зда 127
- I ì if 127
- Вашого телев зора 127
- Компонента video 127
- Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 127
- Bapiaht 2 п1дключення до 128
- Bapiaht 3 п1дключення аудю i 128
- Вщеопщсилювача з цифровым вих дним гнедом 128
- Стереопщсилювача з вихщними ауд1о i в деогн1здами 128
- Укратнська 128
- I вар ант 2 пщключення оу 129
- Вар ант 1 пщключення касетного 129
- Вщеомагниофона телев1з1йно абонентсько приставки тап оуо плеера або камкордера до вхщних гн зд ау2 1м 129
- Пристрою до вхщного гн зда оу 1м 129
- Пщключення до вхщного гшзда av2 in dv 129
- Укратнська 21 129
- Return 130
- Астройка 130
- Перемщення по екранних меню 130
- Системи 130
- Настроювання при включенн i автоматичне настроювання 131
- Укратнська 132
- Установка дати i часу 132
- Автоматичне настроювання 133
- Вибрати автонастройка по натиснкь на кнопку ок або 133
- Вибрати настройка попм натисн ть на кнопку ок або 133
- Вибрати установка по натиснпь на кнопку ок або 133
- Зупинки вщсутнм диск натисн ть на кнопку menu 133
- Коли пристр й знаходиться у режим 133
- Натисн ть на кнопки ат для того щоб 133
- Натисн ть на кнопку ок для того щоб 133
- Розпочати автоматичне сканування 133
- Сканування до його завершения натисн ть на кнопку ок 133
- Укратнська 25 133
- Якщо ви хочете скасувати автоматичне 133
- Ручне настроювання 134
- Укратнська 134
- Очистка попередньо установлено станцн 135
- Зм на таблиц попередньо установлених ручних настроювань 136
- Укратнська 136
- Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска 137
- Настройка п сля чого натисн ть кнопку ок або 137
- Натискайте кнопки ат для вибору 137
- Натискайте кнопки ат для вибору опци 137
- Натискайте кнопки ат для вибору язык 137
- Натисн ть кнопку menu коли пристр й 137
- Потр бно мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 137
- Потр бно1 мови п сля чого натисн ть кнопку ок або 137
- Пюля чого натисн ть кнопку ок або 137
- Укратнська 137
- Установка опцш мови 137
- Украннська 138
- Установка часу режиму тривалого вщтворення 138
- Автоматичне створення фрагмента 139
- Укратнська 31 139
- Укратнська 140
- Установка опцт аудю 140
- Швидкий запис 140
- I опцн аудю 141
- Укратнська 33 141
- Гн1здо в деовиходу 142
- Укратнська 142
- Установка опц1й вщеовиходу 142
- Notím натиснггь кнопку ок 143
- А допомогою кнопок обер ть да 143
- Зупинки натисн ть кнопку p scan на лицьов й панел о о в деомагн тофона 143
- Зупинки натиснггь кнопку р бсам на лицьов й панел о о в деомагн тофона 143
- Коли пристр й знаходиться в режим 143
- Налаштуйте телев зор на прогресивну 143
- Налаштуйте телев зор на черезрядкову 143
- Поли натисн ть кнопку ок 143
- Розгортку за допомогою пульту дк до телев зора 143
- Скасування просто порядково розгортки 143
- Укратнська 35 143
- Установка просто порядково розгортки 143
- Опцн зображення вщео 144
- Установка опцм зображення video 144
- Вкл або выкл пюля чого натисниь кнопку ок або 145
- Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска 145
- Настройка пюля чого натисн ть кнопку ок або 145
- Натискайте кнопки ат для вибору 145
- Натискайте кнопку ок або для вибору 145
- Натисниь кнопку menu коли пристр й 145
- Пароль 145
- Реестрацт divx r 145
- Родительск контроль пюля чого натисн ть кнопку ок або 145
- Увед ть 4 розрядний пароль за допомогою кнопок 0 9 на пульт дистанц йного керування 145
- Укратнська 37 145
- Установления батьювського ключа 145
- Укратнська 146
- Якщо ви забули ваш пароль 146
- I доступ hi для запису диски 147
- Запис 147
- Перед записом 147
- I формати запису 148
- Недоступне для запису вщео 148
- Режим запису 148
- Укратнська 148
- Fl гм fl irafl 149
- I перев1рка доступного простору 149
- Диска 1нформац1я про диск 149
- Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд 149
- Про кнопку info 149
- Sp lp ер хр 150
- Або натиснпъ кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису 150
- Зупинка запису 150
- Натисниь кнопку rec 150
- Натиснпь кнопку prog qiq або 150
- Поточно программ що ви хочете записати 150
- Укратнська 150
- Цифров кнопки для вибору 150
- Юлька paaie натиснпъ кнопку rec mode 150
- Запис з зовжшнього устаткування при перегляд 151
- К1 к1 151
- Коп1ювання з камкордера bxi д dv 151
- Виконання однокнопкового запису otr 152
- Виконання запису за таймером 153
- Исд ема ко 153
- Укратнська 45 153
- Виконайте установления опцпзапису за 154
- Гнучкий запис тшьки при запису за таймером 154
- Для припинення ди установления запису за 154
- Евзл 154
- Натисыть кнопку ок 154
- Таймером 154
- Таймером вимкнпъ живлення пicля ув мкнення живлення функцт запису за таймером не буде актив зуватися 154
- Укратнська 154
- Видалення списку запланованих запис в 155
- Редагування списку запланованих запис1в 155
- Укратнська 47 155
- Запис по стандартному списку запису за таймером 156
- Перегляд зображення що записуеться зм1щення часу 156
- Укратнська 156
- Stereo pal 157
- Е дтворення 157
- Перед вщтворенням 157
- Регюнальний код т льки dvd video 157
- Типидилв лсготип диска зйст 157
- Форма диск 157
- Що зап иметься 157
- I диски вщтворення яких неможливо 158
- Вщтворення диска 158
- О о о 158
- Укратнська 158
- Search на пульт дистанфйного 159
- Tsj кбя 159
- Вщкриття меню сюжет в даного диска 159
- Дискового меню даного диска 159
- Керування 159
- Натисн1ть кнопку disc menu для введения 159
- Натисн1ть кнопку title list для вщкриття 159
- Натисн1ть кнопку title menu для 159
- Пошук фрагмента або треку 159
- Пщ час вщтворення натисн ть кнопку 159
- Списку сюжет в 159
- D kj 1 ея ея kiki к1 160
- G о co 160
- Крокове вщтворення 160
- Примпха 160
- Про функцп anykey 160
- Упов льнене вщтворення 160
- Я ея ея 160
- Ill и еш о о о 161
- Використання функци 161
- Повторения 161
- Rgi egi kgl kgl kgl 162
- Бер1ть пункт выкл в розд ni повтор 162
- Повторне вщтворення дежо сад повторне вщтворення а в 162
- Та натисн ть кнопку cancel 162
- Укратнська 162
- Виб1р мови аудю 163
- Виб1р субтитр в 163
- Ии imi 163
- Кз 3 кз 163
- Зм на кута огляду 164
- Зображення великим планом 164
- Укратнська 57 165
- Використання маркер в 166
- Cd mp3 167
- Вщтворення ayflio 167
- Укратнська 168
- Cancel 169
- Hatuchìtb кнопку repeat пщ час 169
- Використання кнопки repeat 169
- Вщтворення 169
- Зникнуть або натисн ть кнопку 169
- Знову вщтворити диск 169
- Кнопки на пулы дацмго керуважя що вюрктойютыядоя вдтю хння ми 169
- Натискайте кнопку repeat доки 169
- Натиснть кнопку repeat ще раз щоб 169
- П ктограми режиму повторения не 169
- Папки 169
- Повторив вщтворення вщтворення з повторениям 169
- Укратнська 61 169
- Щоб повернутися до нормального 169
- G о co 170
- А допомогою кнопок обер ть 170
- А допомогою кнопок обер ть пункт 170
- А допомогою кнопок оберпь 170
- Або 170
- Або диск та натиснть кнопку 170
- Бажаний режим повторения 170
- Використання кнопки anykey режим опц й в дтворення 170
- Вщтворення 170
- Выкл 170
- Диск 170
- Для дисюв мрз можна обрати пункти 170
- Дорожка 170
- Дорожка папка 170
- Натисн ть кнопку anykey пщ час 170
- Натиснпъ кнопку 170
- Натиснпъ кнопку anykey в режим стоп 170
- Потрбний пункт нормальное вперемешку ознакомление или список воспр полм натиснпъ кнопку ок 170
- У в кн1 режиму повторения та 170
- Укратнська 170
- Щоб повернутися до нормального 170
- Вщтворення кадру 171
- Укратнська 63 171
- 1 якщо натиснути кнопку play з явиться 172
- 2 оберпъ зображення на альбомному 172
- А допомогою кнопок ат виберть 172
- Вставте диск mpeg4 у лоток для диска 172
- Вщтворення mpeg4 172
- Выбрать на диске попм натиенпъ кнопку ок або 172
- Екран скрость слайд шоу 172
- Екран та натисыть кнопку ок за допомогою кнопок оберпъ режим воображения альбомний екран слайд шоу поворот або збтьшення та натиенпъ кнопку ок 172
- Натискайте кнопки ат для вибору divx 172
- Натискайте кнопки ат для вибору файлу з 172
- Нижче функцп 172
- Пщ час вщтворення файлу mpeg4 ви можете використовувати перерахован 172
- Пюля чого натисыть кнопку ок або 172
- Розширенням мен файлу avi divx п сля чого натисыть кнопку ок або play 172
- Укратнська 172
- Bi дтворення списку сюжетт 173
- Гд йя 173
- Укратнська 65 173
- Елементи екрана списку сюжет в 174
- З метою вщтворення списку сюжелв п сля чого натиснпъ кнопку ок 174
- Натискайте кнопки ат для вибору воспр 174
- Натисн1ть на кнопку stop для 174
- Припинення вщтворення 174
- Укратнська 174
- I запис заголовку 175
- I функщя свободно 175
- Баэове редагування список сюжелв 9 176
- Необхщно розумпи що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 176
- Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки напри клад при раптовому припиненн подач живлення 176
- Попередне редагування 176
- Редагування 176
- Список для вщтворення 6 176
- Укратнська 176
- I перейменування позначення 177
- Базове редагування список сюжепв 177
- Сюжету 177
- Укратнська 69 177
- Tsi eiij 178
- Блокування захист сюжету 178
- Вилучення сюжету 178
- I вилучення секци сюжету 179
- I списку сюжелв що ви хочете редагувати псля чого натиснпь кнопку ок або 179
- Title list 179
- Використання кнопки 179
- Використання кнопки menu 179
- Натискайте кнопки av для вибору сюжету 179
- Натискайте кнопки ат для вибору редакт 179
- Натискайте кнопки ат для вибору удалить 179
- Натискайте кнопки для вибору да 179
- Натиснпь кнопку title list 179
- Пов1домлення ноже эалежати siд типу диска 179
- Пюля чого натиснпь кнопку ок 179
- Пюля чого натиснпь кнопку ок або 179
- Укратнська 71 179
- Елементи екрана редагування списку 180
- З явиться повщомлення хотите удалить удаленные фрагменты нельзможно восстановить 180
- Натискайте кнопки для вибору да 180
- Натисниь кнопку ок щоб удалить 180
- Натиснпь кнопку ок у к нцев й точцк 180
- Натиснпь кнопку ок у початков й точцк 180
- Приипка 180
- Пюля чого натисниь кнопку ок 180
- Сюжелв 180
- Укратнська 180
- I редагування роздту 181
- А допомогою кнопок ат оберпъ 181
- А допомогою кнопок ат оберпъ редть 181
- А допомогою кнопок виберпь 181
- А допомогою кнопок керування 181
- В дтворенням обер ть м сце де необхщно додати роздт попм натисыть кнопку ок в тому м сц1 181
- Використання кнопки menu 181
- Возврат попм натиснть кнопку ок 181
- Додавання розд лу 181
- Заголовок з роздлом для редагування попм натиснпъ кнопку ок або кнопку 181
- Натисн1ть кнопку title list 181
- Укратнська 73 181
- Фрагм попм натиснпъ кнопку ок або кнопку 181
- O6epiîb роздт який потрйно видалити за 182
- А допомогою кнопок виберпь да 182
- А допомогою кнопок виберть 182
- А допомогою кнопок керування 182
- А допомогою кнопок обер ть 182
- Видалення 182
- Видалення розд лу 182
- Вщтворенням оберть роздл який потр1бно сховати 182
- Допомогою кнопок керування вщтворенням 182
- Полм натиснтгь кнопку ок 182
- Приховування розд1лу 182
- Роздш1в 182
- Скрытый полм натиснпь кнопку ок 182
- Удал все полм натиснть кнопку ок 182
- Удалить полм натиснть кнопку ок 182
- Укратнська 182
- А допомогою кнопок av обер ть заголовок який сл д роздшити потам натисн ть кнопку ок або кнопку 183
- А допомогою кнопок av обер ть разбить сюжт пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 183
- А допомогою кнопок керування вщтворенням обер ть мюце в якому потрюно роздшити заголовок пот м натисн ть кнопку ок 183
- А допомогою кнопок обер ть да пот м натисн ть кнопку ок 183
- Дтення заголовку 183
- Натиснть кнопку title list з явиться екран 3i списком заголовка 183
- Разбить пэт1м натиснпъ кнопку ок 183
- С за допомогою кнопок обер тъ 183
- Укратнська 75 183
- 1 си 184
- I створення списку для вщтворення 184
- Попередне редагування список для вщтворення 184
- В дтворення даних що введен 185
- До списку для вщтворення 185
- Укратнська 77 185
- Ni д час перебування пристрою в режим 186
- А списку для вщтворення що ви хочете редагувати псля чого натиснпъ кнопку ок або 186
- Введпъ знаки що вимагаються за 186
- Використання кнопки menu 186
- Для вщтворення 186
- Допомогою кнопок ат 186
- Зупинки натиснпъ кнопку play list 186
- Натискайте кнопки ат для вибору 186
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 186
- Переимен пюля чого натисниь кнопку ок 186
- Перейменування сюжетю списку 186
- Сохранить пюля чого натисн ть кнопку ок 186
- Укратнська 186
- Для в дтворення 187
- Из о 187
- Редагування сцени за списком 187
- Укратнська 79 187
- Укратнська 188
- Добавить пюля чого натисниь кнопку ок 189
- Додавання с дени 189
- Натискайте кнопки ат для вибору 189
- Натиснпь кнопку ок у початковм точц 189
- Перем1щення сцени зм на позицп сцени 189
- Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену пюля чого натиснггь кнопку ок 189
- Примтка 189
- Сдвинуть пюля чого натиснть кнопку ок 189
- Сцени 189
- Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену пюля чого натисыть кнопку ок 189
- Сцени що ви хочете перемютити змыити позиц ю пюля чого натиснпь кнопку ок 189
- Укратнська 81 189
- I коглювання введения до списку 190
- Використання кнопки menu 190
- Використання кнопки play list 190
- Вилучення сцени 190
- Для в дтворення 190
- Зупинки натисн ть кнопку play list 190
- Копировать пюля чого натисн ть кнопку ок 190
- Натискайте кнопки ат для вибору 190
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 190
- Натиснпь кнопку ок у к нцев й точц оцени 190
- Пщ час перебування пристрою в режим 190
- Сцени що ви хочете вилучити июля чого натиенть кнопку ок 190
- Удалить псля чого натиенпъ кнопку ок 190
- Укратнська 190
- Що ви хочете копювати в список для адтворення июля чого натиенпь кнопку 190
- Видалення введення до списку 191
- Використання кнопки menu 191
- Використання кнопки play list 191
- Для вщтворення з цього списку 191
- Зупинки натиенть кнопку play list 191
- Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 191
- Натискайте кнопки ат для вибору удалть 191
- Натискайте кнопки для вибору да 191
- П сля чого натиенпъ кнопку ок 191
- Псля чого натиенпъ кнопку ок 191
- Пщ час перебування пристрою в режим 191
- Укратнська 83 191
- Що ви хочете вилучити а списку для вщтворення псля чого натиенпь кнопку ок або 191
- I редагування мен диска 192
- Диск менеджер 192
- I захист диска 193
- I форматування диска 193
- Шяки си 193
- Вилучення вс1х списка сюжет1в 194
- Гмя 194
- I сумюнють редагування 195
- А допомогою кнопок av обер ть диск менеджер пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 195
- А допомогою кнопок av обер ть редакитировать совместимость пот м натисн ть кнопку ок або кнопку 195
- А допомогою кнопок вибер ть да пот м натисн ть кнопку ок 195
- Натисн ть кнопку menu на пульт дк коли пристр й знаходиться в режим stop 195
- Пимтха 195
- Укратнська 87 195
- Imfl езл cuj 196
- Закриття диска 196
- I скасування закриття диска 197
- Менеджер пюля чого натиснть кнопку ок або 197
- Натискайте кнопки ат для вибору 197
- Натискайте кнопки ат для вибору диск 197
- Натискайте кнопки для вибору да 197
- Отменить закрытие диска пюля чого натиснпъ кнопку ок або 197
- Пщ час перебування пристрою в режим1 зупинки натисыть кнопку menu 197
- Пюля чого натиснпъ кнопку ок 197
- Режим v vr 197
- Укратнська 89 197
- Караоке 198
- Початок роботи з функцией караоке 198
- Укратнська 198
- Функщю 198
- I приг вокала 199
- I сопр мелодия 199
- I типи караоке диск1в 199
- Функцн регулювання вокалу 199
- Dvd ок караоке 200
- Вщтворення з диску 200
- Приг вокала 200
- Укратнська 200
- Акомпанементу 201
- Пщ еднання микрофона резервування музики 201
- I збереження улюблено1 п1сн1 202
- Акомпанементу 202
- Повторне вщтворення з диск в dvd ок караокео 202
- Прюритетне вщтворення 202
- Улюблена п сня 202
- Функщя 202
- I структура пошуку nichi 203
- Видалення улюблено1 п1сн1 203
- Вщтворення улюблено1 п1сн1 203
- Пошук nichì 203
- Функщя 203
- Д1ж ml 204
- Миий 204
- Пошук в розд1л1 п1сн1 дуетом 204
- Пошук за мовою 204
- Укратнська 204
- I пошук за жанром 205
- А допомогою кнопок ат вибер ть 205
- Зупинки натиенть кнопку search song та виберпь розд л жанры за допомогою кнопок ат 205
- Коли пристр й знаходиться в pexnmi 205
- Натиенть кнопку ок 205
- Натисн1ть кнопки щоб перейти до 205
- Натисн1ть кнопку щоб перейти до 205
- Натисниь кнопку щоб перейти до 205
- П дроздш в а полм за допомогою кнопок ат виберпъ потр1бний жанр 205
- Потр бну пеню 205
- Списку псень внизу а полм за допомогою кнопок ат вибер ть потр бну пеню 205
- Списку пюень внизу 205
- Укратнська 97 205
- Щоб розпочати вщтворення вибранот nichi 205
- Niflpo3flinie а пот1м за допомогою кнопок ат виберпъ пщроэдл для пошуку 206
- Зупинки натиснпь кнопку search song та виберть роздт хиты за допомогою кнопок ат 206
- Коли пристр й знаходиться в pexnmi 206
- Натисн1ть кнопку щоб перейти до 206
- Натисниь кнопку щоб перейти до 206
- Натиснпъ кнопку ok 206
- Натиснпь кнопку ок 206
- Пошук у розд1л найпопулярн1ш1п1сн 206
- Списку пюень внизу а попм за допомогою кнопок ат виберть потр бну пеню 206
- Укратнська 206
- Цыган ян 206
- Щоб розпочати вщтворення вибрано nichi 206
- Щоб розпочати вщтворення вибранот nichi 206
- Female male 207
- I виб р чолов чих ж ночих 207
- I регулювання тональност 207
- Keycon 207
- Вибр чолов чих ж ночих 207
- Изменение темпа мелодии 207
- Пщ час вщтворення натиемть кнопку 207
- Пщ час вщтворення натиенпь кнопку 207
- Регулювання темпу 207
- Регулювання тональност 207
- Тональностей 207
- Тональностей функц я мелодп 207
- Укратнська 99 207
- Функция мелодия 207
- А допомогою кнопок курсору ат 208
- Вибер ть потр1бне значения за допомогою кнопки ок 208
- Вокалу 208
- Вставте диск оуо ок караоке 208
- За допомогою кнопок курсору ат 208
- Налаштування бек 208
- Налаштування фанфар 208
- Перейд ть до меню бэк вокал 208
- Перейд ть до меню фанфары 208
- Укратнська 208
- А допомогою кнопок курсору ат 209
- Виберпь потр1бне значения за допомогою 209
- Вставте диск оуо ок караоке вставте диск оуо ок караоке 209
- Кнопки ok 209
- Кнопки ок 209
- Налаштування tìhì 209
- Налаштування середньо 209
- Натисн ть кнопку menu 209
- Натиснпь кнопку menu у режим1 209
- Оцнки 209
- Перейдпъ до меню тень 209
- Перейдпь до меню оценка 209
- Припинення 209
- Укратнська 101 209
- I живлення 210
- Д одаткова н формация 210
- Запис 210
- К__________ ________________________ 210
- Пошук i усунення несправностей 210
- Вщтворення 211
- Укратнська 103 211
- Вщео 212
- Запис за таймером 212
- Звуковий супровщ 212
- Пульт дистанщйного керування 212
- Укратнська 212
- Нш проблеми 213
- Укратнська 105 213
- Специф1кацн 214
- Укратнська 214
- Contact samsung world wide 215
- Region country customer care centre 215
- Web site 215
- Зв яж1ться з samsung world wide 215
- Связывайтесь c samsung по всему миру 215
- Ая46 216
- Лм им 216
- Самсунг мейн бшднг 250 2 гатепанг ро чунг гу сеул корея 216
- Юридична адреса виробника самсунг електорнкс ко лтд 216
Похожие устройства
- Panasonic VIERA TX-PR42U30 Инструкция по эксплуатации
- Supra SA-30FM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECK 63 CLI Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF-8012DO Инструкция по эксплуатации
- Indesit K6G21/R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50U20 Инструкция по эксплуатации
- Supra SA-28FM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECK 63 CLB Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF-7362D0 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR46U20 Инструкция по эксплуатации
- Supra SA-26FM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT 6 SY2B Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF4412D4 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-14X1T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-103PF10RL Инструкция по эксплуатации
- Supra SA-16FM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT 610 ORA Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF7322D4 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-37PR11RH Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix F11 Инструкция по эксплуатации
AMSUN Инструкция для пользователя DVD R140MK РШ OVO PeWnlable DVD R DIGITAL AUDIO RAV www samsung ru Русский I Укра нська АК68 01160А 04
Скачать
Случайные обсуждения