Samsung DVD-R140MK [5/216] Защита от копирования

Samsung DVD-R140MK [5/216] Защита от копирования
êÛÒÒÍËÈ -
5
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Ç Ó·ÓËı ÂÊËχı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ͇Í
‰Ó, Ú‡Í Ë ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl, ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸,
Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR, ‡ Á‡ÚÂÏ
Á‡ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ V (Video), Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
èË ÔÂ‚ÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ˜ËÒÚÓ„Ó ‰ËÒ͇ DVD-RW ÓÌ
ËÌˈˇÎËÁËÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ VR.
ÑËÒÍ DVD-RW (ÂÊËÏ VR)
– ùÚÓ ÙÓχÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ
DVD-RW. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËı
Ò˛ÊÂÚÓ‚, ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, Û‰‡ÎÂÌËÂ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ,
ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ú.Ô.
– á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı.
ÑËÒÍ DVD-RW (ÂÊËÏ Video)
– ùÚÓ ÙÓχÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ
DVD-RW ËÎË DVD-R. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı.
– ÖÒÎË ‰ËÒÍ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÊËÏ Video ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‰Û„ÓÈ
ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, ÌÓ Ì ·˚Î Á‡Í˚Ú, ˝ÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇ ÌÂÏ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD+RW
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD+RW Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÌˈ˚
ÏÂÊ‰Û ÙÓχÚÓÏ DVD-Video (ÇˉÂÓÂÊËÏ) Ë ÙÓχÚÓÏ
DVD-Video Recording (êÂÊËÏ VR).
åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı
DVD+RW Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Chapter Edit
(ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡Á‰ÂÎÓ‚).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD+RW Á‡Í˚ÚË ÒÂÒÒËÈ Ó·˚˜ÌÓ
Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM ‚ ͇ÚˉÊ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÚË‰Ê Ë
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ VR.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÒÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RAM ̇
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.
íÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-RAM Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‚ÂÒËË 2.0 ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ÑËÒÍË DVD-RAM, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÏÓ„ÛÚ
Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı. óÚÓ·˚
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ˝ÚËÏË ‰ËÒ͇ÏË DVD-RAM ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
ᇢËÚ‡
ùÚÓÚ DVD-ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
‚‡¯Ëı ‰ËÒÍÓ‚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
èÓ„‡ÏÏ̇fl Á‡˘ËÚ‡: ëÏ. ÒÚ. 70 “ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË (Á‡˘ËÚ‡)
Ò˛ÊÂÚ‡”.
ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇: ëÏ. ÒÚ. 85 “ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇”.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RAM/
DVD
±
RW/DVD
±
R, Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ÙÓχÚÓÏ DVD-VIDEO.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Á‡ÔËÒË Ì‡
‰ËÒÍË DVD, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‚‡¯Ëı ‰ËÒÍÓ‚
DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R ÔÎÓıÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı
ÔÓ·ÎÂÏ, ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡flÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË:
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ÔÓÚÂfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ÂÍÓ‰Â‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚!
Ç˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‰ËÒÍË LD,
CD-G, CD-I, Video-CD, CD-ROM Ë DVD-ROM.
[èËϘ‡ÌËÂ]
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl: CD/CD-R/
CD-RW/MP3/MPEG4/JPEG/DVD-Video/DVD
±
RW/DVD
±
R.
ÑËÒÍË DVD-RW(ÂÊËÏ V)/DVD±R, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇
‰Û„ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl.
çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰ËÒÍË Ë ‰ËÒÍË DVD, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ Á‡
„‡ÌˈÂÈ, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ. èË
ÔÓÔ˚ÚÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÎË·Ó “çÂÚ ‰ËÒ͇”, ÎË·Ó “ÑËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èÓ‚Â¸Ú ÍÓ‰ „ËÓ̇.”
ÖÒÎË ‚‡¯ ‰ËÒÍ DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔË‡ÚÒÍÓÈ ÍÓÔËÂÈ ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÙÓχÚ DVD-
video, Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË.
ÑËÒÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü
åÌÓ„Ë DVD-‰ËÒÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÂÍÓ‰Â Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl DVD-‰ËÒÍÓ‚.
Ç ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇ ÏÂÚÓ‰‡ı, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÏË Ô‡‚Ó Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË ÍÓÚÓ˚ı fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Macrovision Corporation Ë ‰Û„Ë ‚·‰Âθˆ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.
ê‡Á¯ÂÌË ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Û Macrovision
Corporation Ë Ó̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚
·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ Ë ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‡Û‰ËÚÓËÂÈ, ÂÒÎË Û Macrovision Corporation ÌÂ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‡Á¯ÂÌË ̇  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‡Á·Ó͇ ËÁ‰ÂÎËfl Á‡Ô¢ÂÌ˚.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚
01160A-R140MK-XEV-RUS-002~017 2006.6.13 4:46 PM Page 5

Содержание

В обоих режимах воспроизведение может выполняться как Защита ваших дисков как описано ниже закрытия диска Программная защита См стр 70 Блокирование защита Если вы хотите записать диск в режиме VR а затем захотите выполнить запись в режиме V Video обязательно сюжета Защита диска См стр 85 Защита диска выполните форматирование диска При выполнении форматирования будьте внимательны так как при этом могут быть потеряны все записанные данные При первой инициализации чистого диска DVD RW он инициализируется в режиме VR Диск DVD RW режим VR Это формат используемый для записи данных на диск DVD RW Вы можете выполнять запись нескольких Это изделие не может воспроизводить диски DVD RAM DVD RW DVD R не совместимые с форматом DVD VIDEO Для получения более подробной информации о записи на диски DVD обратитесь за консультацией в представительство фирмы изготовителя ваших дисков DVD RAM DVD RW DVD R Использование дисков DVD RAM DVD RW DVD R плохого сюжетов редактирование удаление частичное удаление качества может привести к возникновению непредвиденных создание списков воспроизведения и т п проблем включая но не ограничиваясь следующими Записанный в этом режиме диск может оказаться невозможность записи потеря записанных или невозможно воспроизвести на существующих DVD отредактированных материалов или повреждение проигрывателях рекордера Диск DVD RW режим Video Это формат используемый для записи данных на диск DVD RW или DVD R После закрытия диск можно Не используйте диски следующих типов воспроизводить на существующих DVD проигрывателях Если диск был записан в режиме Video рекордером другой фирмы изготовителя но не был закрыт этот рекордер не может его воспроизводить или выполнять на нем дополнительную запись Вы не должны воспроизводить на этом изделии диски LD CD G CD I Video CD CD ROM и DVD ROM Примечание Типы дисков которые могут воспроизводиться CD CD R CD RW MP3MPEG4 JPEG DVD Video DVD RW DVD R Запись и воспроизведение диска DVD RW ______________________________ Диски DVD RW peжим V DVD R которые были записаны на другом компоненте можно воспроизводить только после При использовании дисков DVD RW не существует разницы между форматом DVD Video Видеорежим и форматом DVD Video Recording Режим VR Можно создавать свои собственные разделы на дисках DVD RW и редактировать их с помощью меню Chapter Edit Редактирование разделов При использовании диска DVD RW закрытие сессий обычно не требуется закрытия Некоторые коммерческие диски и диски DVD купленные за границей могут не воспроизводиться этим изделием При попытке воспроизведения таких дисков будет выведено сообщение либо Нет диска либо Диск воспроизвести невозможно Проверьте код региона Если ваш диск DVD RAM DVD RW DVD R является пиратской копией или если он записан в формате DVD video его воспроизведение также может оказаться Воспроизведение и запись дисков DVD RAM невозможным Для дисков DVD RAM в картридже извлеките картридж и используйте только диск Убедитесь что для режима записи установлен режим VR Совместимость дисков В противном случае данное устройство не сможет воспроизводить запись Невозможно воспроизводить диски DVD RAM на большинстве DVD проигрывателей из за несовместимости Только диски DVD RAM стандартной версии 2 0 можно В данном устройстве можно использовать диски с высокой скоростью записи Диски некоторых торговых марок несовместимы с данным устройством воспроизводить на данном устройстве Диски DVD RAM записанные на данном устройстве могут не воспроизводиться на других DVD проигрывателях Чтобы определить совместимость с этими дисками DVD RAM см руководство пользователя проигрывателя ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ Многие DVD диски защищены от копирования Поэтому необходимо напрямую соединить выход DVD рекордера с телевизором а не подключать рекордер к телевизору через видеомагнитофон Подсоединение к телевизору через видеомагнитофон приведет к искажению изображения воспроизводящегося с защищенных от копирования DVD дисков В этом изделии использована технология защиты от копирования основанная на методах защищенных несколькими патентами США и другими документами подтверждающими право на интеллектуальную собственность обладателями которых являются компания Macrovision Corporation и другие владельцы авторских прав Разрешение на использование этой технологии для защиты от копирования должно быть получено у Macrwision Corporation и она предназначена только для применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией если у Macrovision Corporation не получено разрешение на ее использование в других целях Копирование технологии и разборка изделия запрещены Русский 5 Подготовка к Этот DVD рекордер позволяет вам защищать содержимое удаление и редактирование не могут выполняться после использованию до так и после закрытия но дополнительная запись

Скачать
Случайные обсуждения