Samsung DVD-R140MK [55/216] Выбор языка звукового

Samsung DVD-R140MK [55/216] Выбор языка звукового
êÛÒÒÍËÈ -
55
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚) ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ËÎË ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
óÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËfl ËÒ˜ÂÁ· Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CANCEL (éÚÏÂ̇) ËÎË RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ëÛ·ÚËÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â Ò ‰ËÒ͇ DVD ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
̇Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ÒÛ·ÚËÚ˚, ÔËÌËχÂÏ˚Â
‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ,
ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÔËÂχ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇
‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚ÍË
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
èêàåÖóÄçàÖ
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO (á‚ÛÍ) ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË AUDIO ËÎË ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡Á΢Ì˚ÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚ÍË
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.
èêàåÖóÄçàÖ
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
ENG
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
á‚ÛÍ
ENG Dolby Digital 5.1CH
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
DVD-VIDEO
ë˛ÊÂÚ
î‡„ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
á‚ÛÍ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
1/2
1/28
00:00:01
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/3
Ç˚ÍÎ
èÖêÖï. àáåÖç.
01160A-R140MK-XEV-RUS-049~068 2006.6.13 5:18 PM Page 55

Содержание

I Выбор языка субтитров I В зависимости от типа диска функция выбора языка Выбор языка звукового сопровождения субтитров может не действовать Эта функция доступна только во время воспроизведения В зависимости звукового от типа сопровождения диска может функция не выбора языка действовать Эта функция доступна только во время воспроизведения Q Использование кнопки SUBTITLE Использование кнопки AUDIO Нажмите кнопку SUBTITLE Субтитры во время воспроизведения 2 1 Нажмите кнопку AUDIO Звук во время воспроизведения 2 Нажатием кнопки AUDIO или кнопок АТ выберите нужный язык звукового сопровождения Нажатием кнопки SUBTITLE или кнопок АТ выберите нужный язык субтитров Чтобы информация исчезла с экрана нажмите кнопку CANCEL Отмена или RETURN Возврат Использование кнопки ANYKEY Использование кнопки ANYKEY 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Субтитры и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка субтитров 1 Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Звук и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка звукового сопровождения Воспроизведение Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения В зависимости от типа диска субтитры могут показываться на экране по разному Воспроизводимые с диска DVD субтитры могут накладываться на субтитры принимаемые вашим телевизором Если это произойдет отключите функцию приема субтитров на Языки звукового сопровождения могут быть различными потому что они зависят от конкретного диска вашем телевизоре Некоторые диски позволяют выбирать языки Некоторые диски позволяют выбирать языки субтитров только через меню диска звукового сопровождения только через меню диска Русский 55

Скачать
Случайные обсуждения