Samsung DVD-R140MK [152/216] Виконання однокнопкового запису otr

Samsung DVD-R140MK [152/216] Виконання однокнопкового запису otr
44
- ìÍ‡ªÌҸ͇
á‡ÔËÒ
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ÑÓ˜Â͇ÈÚÂÒfl ÁÌËÍÌÂÌÌfl “LOAD” Á ‰ËÒÔÎÂfl ̇ Îˈ¸Ó‚¥È
Ô‡ÌÂÎ¥.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ DVD±RW/+R, ˘Ó ‡Ì¥¯Â ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á ÔËÚ‡ÌÌflÏ, ˜Ë
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ ÔÂ¯Û ˜Â„Û ¥Ì¥ˆË‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ (‰Ë‚.
ÒÚÓ¥ÌÍÛ 40).
3
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE
(‡·Ó ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE, ‡ ÔÓÚ¥Ï
ÍÌÓÔÍÛ
…†
), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸
(flÍ¥ÒÚ¸) Á‡ÔËÒÛ.
SP LP EP XP
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
DV.
üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ı¥‰ ̇ DV, Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡Ì‡
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
ÍÂÛ‚‡ÚË Ó·ÓÚÓ˛ ͇ÏÍÓ‰Â‡.
5
ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ú‡
Á̇ÈÚË Ï¥ÒˆÂ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, Ó·Â¥Ú¸
Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ( ) Û ‚ÂıÌ¥È
˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6
ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, Ó·Â¥Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
Á‡ÔËÒÛ ( ) Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OK.
ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓ‰ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÍÌÓÔÍÓ˛
REC ̇ ÔÛθڥ Ñä. (üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ¥ ÒÚÓÔ, ÍÌÓÔ͇ REC Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ).
áÛÔËÌ͇ Á‡ÔËÒÛ
ôÓ· Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/ DVD
±
RW/DVD
±
R ̇
ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‰ËÒÍÂ. èOAO ܉ËÚÂ.”(Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍ.
íÓıË ÔÓ˜Â͇ÈÚÂ.)
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ
Á‡ÔËÒÛ ¥ èÓ„‡ÏÛ.
äÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ì Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ ÔÓÒÚÓÛ, Á‡ÔËÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl.
ç‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R ÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰Ó
99 Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚, ‡ ̇ ‰ËÒÍ DVD+RW/+R - ‰Ó 48
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
ì ‡Á¥ ‚Ë·ÓÛ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔËÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl.
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı
DVD-RAM/
DVD
±
RW/DVD
+
R
ªı ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÓÚÙÓχÚÛ‚‡ÚË.
ťθ¯¥ÒÚ¸ ÌÓ‚Ëı ‰ËÒÍ¥‚ ̇‰ıÓ‰flÚ¸ Û ÔÓ‰‡Ê ÌÂ
ÓÚÙÓχÚÓ‚‡ÌËÏË.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‡‚ÚÓҸͥ
‰ËÒÍË DVD-R.
üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ÔËπ‰Ì‡ÌÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
„Ì¥Á‰‡ DV, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ
ÏÂÌ˛ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. ôÓ· Ó‰ÂʇÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Á ÂÍ‡ÌÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ
‡·Ó
.
èêàåßíäÄ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
SP (02:12)
DV
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ DV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó .
ÇéáÇê.OKèÖêÖï.
ÇËÍÓ̇ÌÌfl
Ó‰ÌÓÍÌÓÔÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ
(OTR)
åÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
‚ÔÓ‰Ó‚Ê Ô‚ÌËı ÔÓÏ¥ÊÍ¥‚ ˜‡ÒÛ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ REC
ͥθ͇ ‡Á¥‚.
1
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËÈ
͇̇Î, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ( ) ‡·Ó
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ˘Ó
‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl.
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ ˜ÂÂÁ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û (AV1, AV2
‡·Ó DV).
íÖãÖÇßáßâçÄ èêéÉêÄåÄ: 1 – 99.
2
ÑÎfl ÔÛÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC.
3
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó
‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC.
0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00
ÌÓχθÌËÈ
㥘ËθÌËÍ ˜‡ÒÛ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ı‚ËÎË̇ı
‚¥‰ 9:00 ‰Ó 0:00, ÔÓÚ¥Ï Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È
DVD ÁÛÔËÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
èêàåßíäÄ
/
01160A-R140MK-XEV-UKR-039~048 2006.6.14 2:46 PM Page 44

Содержание

Натисн1ть кнопку OPEN CLOSE щоб закрити лоток для диска 2 Дочекайтеся зникнення LOAD з дисплея на лицьовй Ви можете год час запису зм нити режим ПРИИТКА запису i Програму Коли на диску не залишаеться вшьного для панель запису простору запис автоматично Якщо використовуеться диск DVD RW R що раише не припиняеться використовувався з явиться пов домлення з питаниям ни На диск DVD RAM RW R можна записати до необидно в першу черту ициалвувати диск див 99 заголовке а на диск DVD RW R до 48 сторнку 40 заголовюв У раз вибору захищеного вщ коп ювання 3 Юлька paaiB натиснпъ кнопку REC MODE або натиснпъ кнопку REC MODE а попм кнопку АТ щоб вибрати швидкють якють запису зображення запис автоматично припиняеться Перед початком запису на дисках DVD RAM DVD RW DVD R ix необидно отформатувати Б льш1сть нових диск В надходять у продаж не отформатованими Не використовуйте в цьому пристро авторсью диски DVD R Якщо в деокамеру приеднано за допомогою гызда DV автоматично з явиться вщповщне меню керування Щоб одержати доступ до керування з екрану натисить кнопку або Натиснпь кнопку INPUT SEL для вибору Виконання однокнопкового запису OTR Якщо ви встановили вхщ на DV у верхнй части екрана з являсться меню вщтворення запису що дозволяе керувати роботою камкордера Можна налаштувати записуючий пристрй DVD для запису впродовж певних пром1жюв часу натискаючи кнопку REC галька раз в Гм л ГД дЯ ЕЗл Якщо ви хочете записувати телев эйний канал натискайте кнопку PROG або цифров кнопки для вибору каналу що вимагаеться Якщо ви хочете робити запис через пщключений зовн шн1й компонент натисн ть кнопку INPUT SEL для вибору в1дповщного зовн шнього входу AV1 AV2 або DV 1 5 6 Щоб почати в дтворення з вщеокамери та знайти мюце початку коп ювання обер ть пктограму вщтворення у верхый частин екрану за допомогою кнопок та натиснпъ кнопку ОК Щоб почати запис обер ть п ктограму запису у верхн й частин екрану за допомогою кнопок та натиснпъ кнопку ОК Щоб почати запис можна такод скористатися кнопкою REC на пульт ДК Якщо в деокамера знаходиться в режим стоп кнопка REC не працюватиме ТЕЛЕВ131ЙНА ПРОГРАМА 1 99 2 З Для пуску запису натисн ть кнопку REC Для установления часу запису що вимагаеться юлька раз в натискайте кнопку REC г 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормально i Зупинка запису Щоб заюнчити поточний запис натисить кнопку STOP При використани дисюв DVD RAM DVD RW DVD R на екраи з являсться пов домлення Обновляю информацию о диске ПОДО Ждите Вщновлення нформацп про диск Трохи поче кайте 44 УкраТнська 0 Л чильник часу зменшуватиметься в хвилинах вщ 9 00 до ООО noTÌM записуючий пристрй DVD зупинить запис та вимкнеться

Скачать
Случайные обсуждения